Mắc Kẹt Trong Đêm Xuân (Bản Dịch) | Tác giả: Vương lục

Tác giả: Vương lục

Đăng bởi: Mẹ Bông Bom

Văn án: 18+++

Lần đầu tiên Hạ Tranh biết đến cái tên Ôn Thời Niên là từ một cuốn tạp chí mà giáo viên dạy học vùng cao mang tới.

Trong ánh đèn sân khấu, chàng thiếu niên tao nhã, xinh đẹp lặng lẽ ngồi ở vị trí trung tâm. Ánh mắt lạnh nhạt mang theo chút chán chường. Danh lợi mà người đời chen chúc tranh giành, trong mắt anh dường như chỉ là mây khói thoáng qua.

Nổi danh từ sớm, thiên chi kiêu tử.
Cũng chỉ đến thế mà thôi.

Lần gặp lại anh là tại một buổi tiệc.

Cô đứng giữa một đám cô gái xinh đẹp đang tìm đường tiến thân trong giới giải trí, không có gì nổi bật, thậm chí còn rất mờ nhạt.

Người đàn ông tao nhã, cao quý ngồi đối diện cô, gần như chưa từng nhìn cô một lần.

Cho đến khi chiếc ví của cô rơi xuống, để lộ bức ảnh cắt từ tạp chí — chính là hình của anh.

“Thích tôi à?”
“Vậy cho em một cơ hội, có muốn ở bên tôi không?”

Ôn Thời Niên sinh ra trong gia tộc hào môn đỉnh cấp tại Kinh thị. Tác phẩm của anh vừa ra mắt đã giành vô số giải thưởng, được gọi là “thiên tài nghệ thuật bẩm sinh”.

Nhưng những người hiểu anh đều biết — dưới lớp vỏ hoàn mỹ đó là một nội tâm cực kỳ bất ổn.

So với tác phẩm, chính anh mới là một món nghệ thuật dễ vỡ.

Không ai có thể ở bên anh quá ba ngày.

Thế nhưng Hạ Tranh đã ở bên anh suốt ba năm.

Cô từng nhặt nhạnh những mảnh vỡ rời rạc nhất của anh.
Từng chứng kiến sự dịu dàng cực hạn ẩn sau cảm xúc bất ổn.
Từng nghe anh, trong vòng tay cô, hết lần này đến lần khác gọi “A Tranh” một cách thành kính.

Trong ba năm đó—

Anh dành cho cô sự thiên vị trắng trợn nhất.
Giữa giới giải trí đầy biến động, anh che chở cô khỏi mọi sóng gió.
Những thứ người khác tranh giành đến vỡ đầu, với cô chỉ là một câu: “Muốn hay không?”

Ngày cô biết anh sắp đính hôn—

Cô nhận được một khoản chuyển khoản năm mươi triệu.

Cô bình tĩnh xách hành lý rời đi, nói lời tạm biệt:

“Ôn tiên sinh, cảm ơn anh đã chăm sóc em suốt thời gian qua. Em định tiếp tục việc học còn dang dở năm xưa.
Chúc anh về sau vạn sự thuận lợi.”

Ba năm du học ở nước ngoài—

Mỗi năm cô đều gửi tin chúc Tết cho anh.
Nhưng anh chưa từng trả lời.

Dần dần, cô cũng không còn làm phiền anh nữa.

Sau đó—

Cô trở về nước, trở thành nữ lãnh đạo trẻ nhất của một tập đoàn niêm yết.

Những lời bàn tán về cô không dứt.

Người đàn ông cao quý lạnh lùng ngồi ở ghế cổ đông, không nói một lời.

Có lúc cô nghĩ…
Anh đã quên cô rồi.

Cho đến khi—

Cô bị mắc kẹt trong núi giữa trận tuyết lớn.

Người đàn ông ấy một mình đi bộ hàng chục cây số.
Áo khoác đen phủ đầy gió tuyết.
Dáng người gầy cao đứng dưới mái hiên thấp.

“A Tranh, em có từng nghĩ… hôm đó anh không muốn chia tay em, mà là… đang đầu hàng em không?”

Nhưng dưới mái hiên đó… không chỉ có mình cô.

Cô khép cửa lại, che đi giọng nói dịu dàng phía sau, bình thản hỏi:

“Ôn tiên sinh, còn chuyện gì khác không?”

Đến lúc này—

Anh mới tin rằng…
Cô chưa từng thật sự yêu anh.

Trận tuyết bao phủ cả Kinh thị đó—
Thứ bị mắc kẹt… từ đầu đến cuối chỉ có mình anh.

Người đàn ông tao nhã khẽ cười, ôm lấy eo cô như không có ai xung quanh.
Giống như vô số đêm trước từng kề cận bên tai cô, anh thì thầm:

“A Tranh, em tốt nhất nên cầu nguyện người trong phòng không phải bạn trai em.
Anh không thích cắm sừng người khác…
Nhưng nếu cần thiết… cũng không phải không thể.”

Chương mới nhất

Danh sách chương:

Bắt đầu nhập và nhấn Enter để tìm kiếm