Chương 48: Chuyển phát nhanh — “Mở mắt ra mà nhìn người em thật sự yêu đi…”

Bộ truyện: Mắc Kẹt Trong Đêm Xuân

Tác giả: Vương lục

Ôn Thời Niên bật cười ngay lập tức.

Anh ngồi thẳng dậy khỏi lưng ghế:

“Đúng vậy, nên đừng đặt kỳ vọng quá cao vào con người anh. Lần sau, dù anh có làm em ngay trên xe, em cũng đừng quá ngạc nhiên.”

“Không đâu,” Hạ Tranh đã hoàn toàn bình tĩnh lại, thậm chí còn chủ động hạ thấp góc quay xuống:

“Vậy bây giờ Ôn tiên sinh còn muốn xem nữa không?”

“Không hứng thú,” anh lười biếng ngả người ra sau:

“Ngủ đi.”

“Được,” Hạ Tranh thuận theo:

“Ôn tiên sinh ngủ ngon.”

“Ừ.”

Video kết thúc. Ôn Thời Niên nhìn ra ngoài cửa sổ rất lâu. Có lẽ cô nói đúng—anh đúng là một kẻ biến thái. Nếu không thì làm gì có người bình thường nào lại như anh chứ?

Nghĩ đến đây, anh lại thấy buồn cười.

Không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Nhưng sau tràng cười lớn, gương mặt thanh tú, nhã nhặn ấy bỗng chốc bị nỗi cô đơn lấp đầy, hiện lên vẻ mờ mịt không biết phải làm sao. Rất nhanh sau đó, anh lại khôi phục như thường, ánh mắt lạnh nhạt, quay người đi xuống lầu.

…

Đến tận lúc này, Hạ Tranh mới thực sự tìm được câu trả lời cho những hoang mang trong lòng.

Trước đây cô luôn nghĩ mình đã làm sai điều gì, nên anh mới đối xử với cô như vậy. Nhưng giờ đây cô đã hiểu—sai ở chỗ cô luôn dùng tiêu chuẩn của người bình thường để đánh giá anh.

Mà quên mất rằng, ngay từ đầu, giữa cô và anh đã không bình thường.

Buổi sáng, Hạ Tranh mở cửa phòng. Núi xanh xa xa như mực vẽ, làng quê gần đó khói bếp lững lờ bay lên. Cô không kìm được mà ôm tay, ngồi xuống chiếc ghế dã ngoại trong sân.

Người ở đối diện cô—Kỳ Trạch—vừa bước ra đã nhìn thấy cảnh này.

Gió nhẹ thổi lay tà váy trắng dài chạm mắt cá chân của cô, chiếc áo len xanh nhạt trên người hòa cùng sắc xanh xung quanh. Trên người cô luôn có một sức sống nguyên sơ nhất của thiên nhiên—vừa giống đóa hồng nở giữa vùng hoang dã Tây Bắc, lại giống cơn gió dịu dàng len qua khe núi.

Kiên cường, sinh động, và khiến người khác cảm thấy dễ chịu.

Kỳ Trạch tựa bên cửa, lặng lẽ ngắm nhìn, cho đến khi cô quay đầu phát hiện ra anh, anh mới giả vờ thoải mái vươn vai:

“Chào buổi sáng.”

Hạ Tranh gật đầu.

Cô nâng cốc nước trong tay:

“Anh uống trà không?”

“Được.”

Hạ Tranh rót cho anh một ly.

Hai người ngồi trong sân, nhìn mặt trời dần lên. Cho đến khi trong sân bắt đầu có tiếng người qua lại, Hạ Tranh mới lên tiếng phá vỡ sự yên tĩnh:

“Hôm nay anh đóng máy rồi phải không?”

“Ừ.”

Hạ Tranh gật đầu:

“Sau đó anh sẽ vào đoàn nào?”

“Tạm thời chưa có kế hoạch, định nghỉ ngơi một thời gian.”

“Ừ,” Hạ Tranh đồng tình:

“Cũng tốt.”

“Còn em?”

“Nghỉ hai ngày, rồi lại vào đoàn.”

“Vậy cũng tốt, có công việc liên tục cũng là điều tốt.”

“Ừ.”

Có lẽ vì biết hôm nay sẽ quay cảnh gì, tâm trạng của cả hai đều hơi trầm xuống.

Phó đạo diễn gọi họ đi ăn. Hạ Tranh thu ghế đứng dậy, Kỳ Trạch đột nhiên hỏi:

“Em sẽ nhớ anh chứ?”

Hạ Tranh quay đầu nhìn anh.

Nhưng ngay khoảnh khắc đó, cô lại nhìn xuyên qua anh, thấy một người khác—giống như A Hành đứng trong bóng tối không ai có thể thấu hiểu, hỏi cô: Em sẽ nhớ anh chứ?

Cổ họng cô nghẹn lại trong chốc lát:

“Có.”

Kỳ Trạch cũng nhận ra sự lưu luyến của cô với nhân vật còn sâu sắc hơn cả anh, liền biết ý mà im lặng, không nói thêm gì.

Ngoài ra, Hạ Tranh không để lộ thêm bất cứ cảm xúc nào nữa. Cho đến khi quay xong cảnh cô ôm Kỳ Trạch đang ngã trong vũng máu—dù đạo diễn đã hô cắt, cô vẫn khóc không ngừng, cả người dính đầy máu giả.

Kỳ Trạch từ vũng máu bò dậy, an ủi cô:

“Chỉ là diễn thôi mà, không ai chết cả, chúng ta đều vẫn còn sống.”

Hạ Tranh lắc đầu.

Không phải như vậy.

Nhưng cô cũng biết nói ra sẽ chẳng ai hiểu, chỉ có thể cố gắng kìm nén cảm xúc, gượng cười nhận lời an ủi của anh, rồi cùng mọi người chụp ảnh tiễn Kỳ Trạch đóng máy.

Sau khi tan làm, mọi người cùng đến nhà hàng duy nhất trong làng ăn món ngỗng hầm nồi sắt. Đến khi gần kết thúc, tâm trạng Hạ Tranh cuối cùng cũng ổn định lại, có thể nói cười bình thường với mọi người.

Kỳ Trạch ngồi bên cạnh, vẫn luôn âm thầm quan sát cô.

Hạ Tranh cố gắng tỏ ra bình thường để anh yên tâm. Sau bữa ăn, những nhân viên cùng ở một khu sân nhỏ như thường lệ đi bộ về. Phó đạo diễn uống rượu, trêu chọc Hạ Tranh và Kỳ Trạch, nhưng bị Kỳ Trạch nghiêm giọng quát lại, những người khác cũng im lặng.

Hạ Tranh chìm trong suy nghĩ của mình, không để ý họ nói gì. Trong lúc mơ hồ, cô nghe ai đó nói:

“Người đứng ở cổng sân kia là ai vậy?”

Cô vô thức ngẩng đầu nhìn về phía cuối con đường.

Chỉ thấy trên bậc thềm trước cổng đứng một người đàn ông gầy nhưng cao ráo. Tay áo anh xắn lên, một tay đút túi quần, quần ống rộng, kính râm đội trên đầu, toàn thân toát ra vẻ lười biếng bất cần.

Thấy Hạ Tranh đã phát hiện ra mình, anh hơi nhếch môi cười:

“Anh đợi em gần một tiếng rưỡi rồi, không ngờ em lại trò chuyện vui vẻ với người khác như vậy…”

Chưa nói hết câu, Hạ Tranh đã chạy tới, nhào vào lòng anh.

Anh không kịp đề phòng, lảo đảo lùi lại nửa bước, rồi nhanh chóng đứng vững, ôm lấy cô.

Ôn Thời Niên có chút luống cuống khi nghe tiếng nức nở của cô.

Gương mặt ưu nhã, cao quý của anh thoáng hiện một tia vui vẻ bị kìm nén, cố ý trầm ổn mà đánh giá cô:

“Nhớ anh đến vậy sao?”

Hạ Tranh lắc đầu, ngẩng lên khỏi lòng anh:

“Người em yêu đã chết rồi.”

Ôn Thời Niên sững lại, tưởng mình nghe nhầm:

“Cái gì?”

Hạ Tranh run rẩy nói tiếp. Ôn Thời Niên nghe một lúc lâu, cuối cùng cũng hiểu.

Anh nhìn cô, muốn nói lại thôi. Trong mắt hiện rõ ý cười lẫn bất lực:

“Vậy em thích anh hơn hay thích người đó hơn?”

Hạ Tranh nghĩ một chút, lắc đầu:

“Không thể tính như vậy được.”

“Vậy thì tính thế nào?” Ôn Thời Niên hỏi, hoàn toàn không để ý đến xung quanh, cũng không hề vì đó là một nhân vật không tồn tại ngoài đời mà qua loa với cô.

Đôi mắt Hạ Tranh ngấn nước.

Cô không dám tin anh thật sự hiểu mình, lại còn coi lời cô là thật, không hề xem cô là người có vấn đề chỉ vì đó là một người không tồn tại.

Một lúc sau mới hoàn hồn lại:

“Sao anh lại đến đây?”

“Đến giao hàng.”

Hạ Tranh không hiểu. Anh liếc qua đám người phía sau cô đang há hốc kinh ngạc, không giải thích nhiều, vô thức vuốt nhẹ lưng eo cô:

“Vào trong rồi nói.”

Sau khi Hạ Tranh đi rồi, những người còn lại vẫn chưa hoàn hồn.

Cuối cùng vẫn là phó đạo diễn lên tiếng phá vỡ im lặng:

“Đó là bạn trai của cô Hạ phải không?”

“Ừ…” mọi người ngơ ngác đáp.

“Lần đầu tiên tôi thấy cô ấy nhiệt tình với một người như vậy.”

“Ừ…”

Vì quá kinh ngạc, mọi người nhất thời không biết nói gì, liền quay sang nhìn Kỳ Trạch đang trầm tư:

“Trước đây anh từng gặp bạn trai của cô Hạ chưa?”

Đã gặp rồi.

Kỳ Trạch nhớ lại lần nhận giải ở Thượng Hải, khi chuẩn bị xuống sân khấu, người này đã ngang nhiên đi lướt qua anh. Nơi danh lợi mà ai cũng chen chúc ấy, trong mắt anh ta chẳng qua chỉ là mây khói thoáng qua.

Dù vậy, CEO của nền tảng vẫn cung kính tiễn anh ta ra tận cửa. Khi đó anh chưa biết thân phận người này, chỉ cảm thấy gương mặt anh ta tinh xảo, cao quý, chỉ đứng đó thôi cũng mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Không ngờ lại là bạn trai của Hạ Tranh.

Thấy Kỳ Trạch không trả lời, mọi người cũng không hỏi thêm, tiếp tục đi về phía trước.

Trong sân, Ôn Thời Niên đã xách chiếc túi đặt sẵn, cùng cô đi vào phòng. Hạ Tranh tưởng anh đến để tính sổ, trong lòng nặng trĩu nhìn anh.

Nhưng anh lại lấy từ trong túi ra một hộp điện thoại đưa cho cô.

Hạ Tranh không hiểu.

Anh giải thích:

“Sau này em dùng chiếc điện thoại này để liên lạc với anh. Chỉ được liên lạc với anh.”

Hạ Tranh vẫn chưa hiểu.

Ôn Thời Niên khẽ hít sâu một hơi, kiên nhẫn nói:

“Tức là khi em nhớ anh mà ngại nói, thì dùng số và tài khoản WeChat của chiếc này để liên lạc với anh, anh sẽ hiểu. Rõ chưa?”

Hạ Tranh nhận lấy.

“Dùng số này liên lạc với anh thì khác gì với số của em?”

Anh liếm môi, dời ánh mắt:

“Để tránh việc anh hiểu lầm, rồi lại nói những lời khó nghe mà cãi nhau với em.”

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Anh thật sự đã thay đổi.

Một cảm giác không chân thực mãnh liệt tràn ngập trong đầu Hạ Tranh.

Cô đưa tay lên chạm trán anh:

“Ôn tiên sinh, anh có bị sốt không?”

Ôn Thời Niên có chút lúng túng tránh đi:

“Không. Anh chỉ cảm thấy em nói đúng, không nên dùng thời gian ở bên em để cãi nhau.”

Trên gương mặt Hạ Tranh hiện lên một niềm vui khó tin.

Nhưng cô cũng không dám biểu lộ quá nhiều trước mặt anh, giả vờ như không để ý:

“Anh ăn gì chưa?”

“Chưa.” Nói đến đây, anh lại nhìn cô thật sâu, rõ ràng có chút bất mãn vì cô về muộn.

“Vậy anh muốn ăn gì?” Hạ Tranh xắn tay áo:

“Ăn mì gói không?”

“Không ăn.”

“Vậy em nấu mì cho anh nhé.”

Anh không từ chối.

Hạ Tranh mở cửa đi về phía bếp, Ôn Thời Niên đi theo sau. Đúng lúc đó gặp Kỳ Trạch từ ngoài đi vào, Kỳ Trạch lịch sự gật đầu, Ôn Thời Niên không để lộ cảm xúc mà quan sát anh, đáp lại một cách hờ hững rồi tiếp tục đi về phía phòng Hạ Tranh.

Bếp nằm trong sân, sát khu nhà ở phía sau.

Hạ Tranh đặt nồi lên bếp đun nước, nhắn trong nhóm:

“Tôi nấu mì, có ai ăn không?”

Ban đầu không ai trả lời, ai ngờ liên tiếp nhận được ba biểu tượng giơ tay.

Hạ Tranh liền đổ thêm nước vào nồi.

Ôn Thời Niên thấy cô đang nhìn điện thoại, từ phía sau ghé sát vai cô:

“Đang làm gì vậy?”

Hạ Tranh giật mình, theo phản xạ lùi lại một bước, vừa hay đụng vào lòng anh, muốn nói lại thôi mà nhìn anh.

Anh không nói gì, nhắm mắt lại chuẩn bị hôn cô. Đúng lúc đó, phía sau bỗng vang lên tiếng bước chân hỗn loạn. Hạ Tranh vội đẩy anh ra, giả vờ bận rộn.

Ôn Thời Niên nhắm mắt, âm thầm hít sâu một hơi.

Anh quay lại nhìn đám “khách không mời mà đến”. Nhưng họ lại chẳng nhìn anh, tự nhiên tìm chỗ ngồi quanh bàn ăn. Một lúc sau mới chợt nhận ra Ôn Thời Niên ở cuối bàn:

“Không làm phiền hai người chứ?”

Ôn Thời Niên khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nhìn họ.

Câu trả lời đã quá rõ.

Mọi người chột dạ quay đi. May mà Hạ Tranh không để ý, cô múc riêng một bát mì nhỏ cho Ôn Thời Niên, rồi đổ phần còn lại vào bát lớn, chia ra cho mọi người mỗi người một bát nhỏ.

Hạ Tranh thuận thế ngồi xuống vị trí bên cạnh Ôn Thời Niên.

“Thế nào?”

Ôn Thời Niên gật đầu.

“Không tệ.”

“Cô Hạ, tôi thấy hơi nhạt, cô giúp tôi…” Phó đạo diễn còn chưa nói hết, ánh mắt đầy tính cảnh cáo của Ôn Thời Niên đã quét tới. Ông lập tức hiểu ý, đứng dậy:

“Tôi tự đi lấy.”

Hạ Tranh mỉm cười, đứng lên đưa cho ông:

“Không cần đâu, tôi gần hơn.”

Đám người vốn định hóng chuyện, bị Ôn Thời Niên liếc một vòng liền ngoan ngoãn hẳn, càng khiến Hạ Tranh ngồi bên cạnh trông hiền hòa, dễ gần hơn.

Dưới bàn, Hạ Tranh dùng đầu gối khẽ chạm anh—dù sao cũng là đồng nghiệp của cô, ra hiệu anh nên vừa phải. Anh nể mặt cô, miễn cưỡng dời ánh mắt đi.

Lúc này, Kỳ Trạch cũng vào bếp lấy nước nóng, nhưng nước đã hết, chỉ có thể đứng chờ.

Thấy mọi người im lặng bất thường, anh hỏi:

“Sao mọi người không nói gì vậy?”

Vẫn không ai đáp.

Anh thuận thế ngồi xuống chỗ gần cửa. Phó đạo diễn bên cạnh đưa đũa của mình cho anh:

“Thử một miếng không?”

Kỳ Trạch lắc đầu.

Vô tình chạm phải ánh mắt của Ôn Thời Niên, anh lại gật đầu chào một cái.

“Cô Hạ, bạn trai cô làm nghề gì vậy? Trông đẹp trai thật đấy.”

“Vẽ tranh.”

“Nghệ sĩ à?”

“Không, nhà tư bản.” Hạ Tranh trả lời nửa thật nửa đùa.

Nhưng nữ diễn viên lại tưởng cô đang nói đùa.

Cô ấy lấy điện thoại ra hỏi tiếp:

“Anh ấy vẽ gì vậy? Bạn tôi đang muốn mua hai bức treo ở tiền sảnh.”

Hạ Tranh không muốn khiến cô khó xử:

“Tranh của anh ấy không hợp treo ở tiền sảnh đâu, cô thử tìm trên mạng xem.”

“Không sao, cũng coi như ủng hộ anh ấy,” nữ diễn viên có ý tốt, nghĩ rằng đồ của mấy nghệ sĩ kiểu này chắc cũng không dễ bán, “Bạn trai cô tên gì? Có thể tìm thấy tranh của anh ấy trên mạng không?”

Hạ Tranh liếm môi, có chút khó xử.

Thấy cô ấy vẫn kiên trì, cô đành nói:

“Ôn Thời Niên.”

“Chữ ‘Thời’ nào vậy…” Nữ diễn viên còn định hỏi rõ hơn, nhưng trên thanh tìm kiếm đã hiện ra ba chữ “Ôn Thời Niên”. Cô ấy bấm vào, lập tức im lặng.

Ánh mắt nhìn Hạ Tranh cũng thêm vài phần kính nể. Cô nhanh chóng ôm bát của mình đứng dậy:

“Mọi người ăn tiếp nhé, tôi về trước.”

Những người khác chưa hiểu chuyện gì.

Cho đến khi điện thoại đặt trên bàn lần lượt vang lên, họ liếc nhìn một cái, biểu cảm trở nên sâu xa khó đoán, rồi lần lượt tìm cớ rời đi.

“Kỳ lão sư, nước sôi rồi.”

Kỳ Trạch gật đầu, vào bếp rót nước rồi rời đi. Rõ ràng anh cũng đã thấy gì đó, nhưng vẫn giữ phong thái điềm tĩnh, không hề tỏ ra nịnh bợ quyền lực hay tiền bạc.

Hạ Tranh đoán đây có lẽ là lần cuối gần đây cô gặp anh, nên nói rất nghiêm túc:

“Tạm biệt.”

Ôn Thời Niên lặng lẽ quan sát cô.

Đợi đến khi Kỳ Trạch rời đi, anh mới thu hồi ánh nhìn. Hạ Tranh thấy anh cũng ăn xong, đứng dậy dọn bát đũa. Ôn Thời Niên tựa lưng vào ghế gỗ phía sau, một tay kéo eo cô lại, ép cô ngồi lên đùi mình:

“Em dùng ánh mắt lưu luyến như vậy nhìn anh ta làm gì?”

“Vì em biết đây là lần cuối A Hành sống trên người anh ấy.” Cô nói mà vẫn thấy buồn.

“Anh vừa tra rồi, nam chính này trong tiểu thuyết không phải vẫn sống sao? Mấy người lại sửa thành chết à?”

Hạ Tranh lắc đầu:

“Chỉ là trong ngoại truyện có nhắc đến việc anh ấy tỉnh lại thôi.”

Chỉ nói thôi mà mắt cô đã đỏ lên:

“Nhưng em vẫn chưa thấy người anh ấy yêu được bước đi trên đường, đường đường chính chính dưới ánh mặt trời. Em vẫn chưa thấy anh ấy hoàn toàn thoát khỏi quá khứ, sống một cuộc đời đơn giản, hạnh phúc như bao người bình thường khác.”

Ôn Thời Niên lặng lẽ nhìn cô.

Cuối cùng anh đưa tay lau nước mắt trên mặt cô, đành phải an ủi:

“Vậy lúc lễ trao giải anh giúp em kéo váy, có tính là anh ta cùng người mình yêu bước ra ánh sáng không?”

Một chuyện Hạ Tranh đã quên, anh lại vẫn nhớ.

Cô ngập ngừng một chút rồi gật mạnh:

“Tính.”

“Vậy em còn khóc cái gì?” Anh tiếp tục dùng lòng bàn tay lau nước mắt cho cô:

“Anh ta và người yêu của anh ta vẫn sống tốt trong thế giới của họ, giống như phần lớn người bình thường trên thế giới này—hạnh phúc, vui vẻ, giản đơn.”

Hạ Tranh ngoan ngoãn gật đầu:

“Họ sẽ có con chứ?”

“Có, còn có cả cháu nữa, sẽ cùng nhau bạc đầu ở nhân gian,” Ôn Thời Niên ôm lấy gáy cô, để mặt cô tựa vào mặt mình, “Người ta sống tốt như vậy, em khóc cái gì.”

Hạ Tranh dùng mu bàn tay lau mặt:

“Không khóc nữa.”

“Ừ.” Anh dịu dàng vuốt lưng cô, giống như đang dỗ dành một đứa trẻ quá nhập tâm vào cuộc đời của người khác.

Hạ Tranh ngồi thẳng dậy khỏi lòng anh:

“Hôm nay sao anh lại thấu tình đạt lý như vậy?”

“Ừ?” Ôn Thời Niên thì luôn cảm thấy mình vốn đã rất thấu tình đạt lý, “Không phải em từng nói sao? Em sẽ cùng tồn tại với tất cả những nhân vật em từng diễn—bọn  em sống trong một con người, nhưng chia sẻ niềm vui nỗi buồn của nhau.”

Hạ Tranh chỉ nhớ sự tàn nhẫn của anh lúc đó, mà quên mất sự thành kính khi anh nói muốn cùng cô chia sẻ số phận.

Anh thật sự nhớ những gì cô đã nói.

Trong lòng cô lại dâng lên cảm giác muốn khóc.

Ôn Thời Niên bất lực kéo cô vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng:

“Được rồi, cô Hạ Tranh xinh đẹp và nhạy cảm, em nên mở mắt ra mà nhìn người em thật sự yêu đi.”