Chương 47

Bộ truyện: Thiên Sơn Thanh Đại

Tác giả: Bồng Lai Khách

A cha?

Là giọng của A cha sao?

Trong khoảnh khắc ấy, tim Tự Vũ chợt run mạnh, đập dồn dập.

Truyện đang đọc được dịch và cập nhật chương mới sớm nhất tại trang web chính chủ Mẹ Bông Bom, các bạn ghé đọc để ủng hộ Mrs. Châm nhé.

Ngay khi thanh âm kia lọt vào tai, từ nơi sâu thẳm nhất trong ký ức nàng lập tức dâng lên một cảm giác quen thuộc đã khắc tận vào xương cốt. Dù đi đến nơi nào, dù qua bao lâu nữa, nàng cũng tuyệt đối không thể quên.

Thế nhưng, nó lại hoàn toàn không còn là giọng nói của A cha trong ký ức của nàng nữa. Âm thanh ấy nghe già nua, khàn đục, còn mang theo một cảm giác uy áp lạnh lẽo xa lạ mà nàng chưa từng biết đến.

Nàng hoảng hốt ngẩng đầu, đảo mắt nhìn quanh.

Đúng lúc ấy, tiếng quát khẽ của tên hoạn quan dẫn nàng tới đây liền vang lên bên tai:

“Làm càn! Trước thánh giá mà dám vô lễ như vậy sao?”

Thanh âm truyền tới từ phía sau một lớp rèm cửa buông thấp bên cạnh.

Tự Vũ bỗng giật mình hoàn hồn.

Nàng vậy mà đã quên mất, theo bản năng lại coi tình cảnh trước mắt như thuở xưa giữa nàng và A cha. Nàng cuống quýt quỳ sụp xuống ngay tại chỗ, hướng về phía trước dập đầu thật sâu sát đất.

Một lát sau, có người từ sau rèm bước ra. Tiếng giày đi ngang qua bên người nàng, nàng nghe thấy âm thanh sột soạt khe khẽ của y phục theo bước chân mà lay động.

Hoàng đế đi tới bên chiếc tọa sàng phía sau án vẽ. Hoạn quan khom người đỡ ngài ngồi xuống, sau đó lại cúi mình lui ra, lặng yên không một tiếng động ẩn về sau rèm chờ triệu gọi.

“Ngẩng đầu lên!”

Một lúc sau, thanh âm kia lại vang lên.

Tự Vũ lấy hết can đảm, theo lời chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Qua chiếc án vẽ, một gương mặt gầy gò hiện vào tầm mắt nàng.

Gương mặt ấy già nua, xám tối, mang vẻ bệnh tật. Dưới đôi mày cao gồ lên, trong đôi mắt sâu hun hút như giếng cổ tràn ngập vẻ âm lãnh cùng ngờ vực.

Hoàng đế mặc thường phục, lúc này hơi chau mày, lạnh lùng nhìn nàng.

Là A cha.

Là A cha của nàng!

Tự Vũ chỉ liếc mắt một cái liền nhận ra ngay. Thế nhưng nàng gần như không dám tin, vị hoàng đế trước mắt với mái tóc lẫn râu đã pha trắng, vẻ già yếu hiện rõ này, thật sự là A cha năm xưa tóc đen như mực, tiếng cười sang sảng, bước chân mạnh mẽ, anh võ tựa thiên thần đó sao?

Nàng biết mình không nên như vậy.

Thế nhưng nàng hoàn toàn không khống chế nổi. Khi nhìn thấy người trước mặt, nước mắt chẳng những không thể ngừng lại, trái lại còn như chuỗi ngọc không ngừng rơi xuống từ đôi mắt nàng.

Nhiều năm như vậy, rốt cuộc trên người A cha đã xảy ra chuyện gì? Vì sao ngài lại biến thành dáng vẻ như hiện giờ?

Sau phút chấn động ngắn ngủi, tiếp theo đó là nỗi đau lòng vô hạn.

Chỉ cần lúc này ngài gọi một tiếng “Hỗ Nhi”, chỉ cần một tiếng thôi, nàng nhất định sẽ gạt bỏ toàn bộ nghi ngờ và oán hận, bất chấp tất cả lao vào lòng ngài mà òa khóc.

Ban đầu, hoàng đế dường như hoặc bị hành động rơi lệ không ngừng của nàng làm cho mê hoặc, hoặc vì nguyên do nào khác. Ánh mắt dừng trên mặt nàng, lộ ra vài phần kinh nghi, quan sát nàng một lát. Nhưng rất nhanh, thần sắc lại trở nên âm trầm.

“Trẫm vẫn chưa chết.”

Ngài lạnh lùng nói, mang theo vài phần chán ghét đậm đặc của kẻ đứng trên cao nhìn thấu hết thảy.

Thanh âm ấy như đao kích lạnh buốt, lập tức khiến Tự Vũ bừng tỉnh.

Người ngồi trên kia là đương kim hoàng đế của thánh triều, là quân vương nắm quyền sinh sát, là người cha mà nàng đã suy xét hết lần này đến lần khác rồi vẫn quyết định không thể tùy tiện nhận thân.

Ngài sớm đã không còn là vị A cha chỉ thuộc về riêng Lý Hỗ Nhi nơi tiềm để năm xưa nữa rồi.

Nàng cố hết sức ổn định tâm thần, vội lau nước mắt, lại cúi đầu thật sâu.

“Bệ hạ thứ tội! Vừa rồi tiểu thần rơi lệ không ngừng, là vì nhìn thấy trong tranh tình mẫu nữ sâu nặng, quyến luyến thiết tha, chợt nhớ đến mẫu thân đã mất sớm của mình, âm dương cách biệt, nhất thời xúc động, bi thương khó tự kiềm chế, cho nên mới thất lễ trước mặt bệ hạ đến mức ấy.”

“Xin bệ hạ thứ tội!”

Nàng lại dập đầu lần nữa, âm thầm ép lui chút lệ ý cuối cùng còn sót nơi đáy mắt.

Bức “Mẫu nữ quan miêu đồ” này, sao nàng có thể quên được? Năm ấy chính là do họa sư trong cung Đinh Bạch Nhai vẽ cho mẫu tử nàng. A nương rất thích, nhưng A cha lại không thích. Nàng còn nhớ mang máng, có một đêm khuya họ dường như còn vì bức họa này mà xảy ra tranh cãi, dọa nàng khóc òa. Sau đó bức tranh liền biến mất. Bao nhiêu năm trôi qua, nàng cứ ngỡ nó đã sớm tiêu tán chẳng biết nơi nào từ lúc nào. Không ngờ bức họa vẫn còn tồn tại, giờ phút này lại xuất hiện trước mắt nàng ở nơi đây.

Sau một thoáng lặng im, hoàng đế lại mở miệng:

“Ngươi tên Diệp Tự Vũ?”

Giọng ngài nghe đã dịu đi không ít.

“Vâng.”

“Họa kỹ học từ ai?”

Tự Vũ đem những lời trước kia từng dùng để đối đáp với Chu Hạc kể lại một lượt.

Hoàng đế liếc nhìn người đang quỳ dưới đất, khẽ hừ nhạt.

“Diệp Chung Ly quả nhiên dạy ra không ít đồ đệ giỏi! Vậy mà còn có môn sinh như thế này, lại không thu vào họa viện để tạo phúc cho thiên hạ họa sinh, đúng là sự sơ suất của trẫm.”

Trong lời nói mang theo vài phần mỉa mai, dường như đối với “đồ đệ giỏi” của Diệp Chung Ly đến nay vẫn còn mang ác cảm.

Tự Vũ cũng không biết ngài có tin lời ứng đối vừa rồi của mình hay không, nhất thời trong lòng bất an, không dám mở miệng. May mà lúc hoàng đế lên tiếng lần nữa thì đã đổi sang chuyện khác:

“Trên chiếc họa phảng trong tiệc Khúc Giang của phủ Ninh vương hôm qua, từ đầu đến cuối đã xảy ra chuyện gì, không được sót nửa điểm, kể lại cho ta nghe!”

Ngữ khí hoàng đế bình thản, nhưng ý nghiêm lệnh thì không cần nói cũng hiểu.

Tự Vũ không dám giấu giếm, đem toàn bộ quá trình thuật lại nguyên vẹn, bao gồm cả cảnh tượng Khang vương bỏ lại hai vị quận chúa mà rời đi.

Nàng kể xong, trong các lại trở nên tĩnh lặng.

Tự Vũ đợi một lát, lặng lẽ nâng mắt, xuyên qua hàng mi, nhanh chóng trộm nhìn bóng người phía trước. Chỉ thấy thân ảnh kia ngưng đọng như tượng đúc, so với lần đầu gặp dường như lại càng còng xuống thêm vài phần.

Hoàng đế tất nhiên đã biết toàn bộ sự việc rồi. Giờ phút này còn hỏi lại nàng, người trong cuộc, hẳn cũng mang theo vài phần hy vọng có thể nghe được một lời khác chăng?

Bình thường Khang vương chưa chắc không thương hai vị quận chúa. Lựa chọn của hắn lúc ấy, có lẽ cũng là cách duy nhất hắn nghĩ ra để cầu sinh.

Vì muốn sống mà không từ thủ đoạn, giống như mạnh được yếu thua, cũng có thể coi là lẽ trời hiển nhiên.

Nàng càng không có tư cách phán xét cách làm của người đệ đệ cùng cha khác mẹ ấy là đúng hay sai.

Nhưng trên đời này, phàm là người làm cha còn chưa hoàn toàn mất đi lòng đồng cảm, hẳn chẳng ai mong nhìn thấy cảnh tượng như vậy.

Tự Vũ nhìn bóng dáng hoàng đế, trong lòng dâng lên chút buồn bã, liền cúi mắt, không đành lòng nhìn nữa.

Đúng lúc ấy, người phía trước chợt động đậy một chút, tiếp theo, một giọng nói lại trở nên lạnh lẽo vang lên bên tai nàng.

“Ngươi với A Sử Na và Vũ Văn Trĩ là quan hệ gì? Làm sao quen biết?”

Tự Vũ ngẩng đầu.

Hoàng đế đã khôi phục vẻ mặt nghiêm lệ.

Lúc này nàng cũng không còn thất thố như lần đầu gặp mặt nữa, tâm thần hoàn toàn ổn định trở lại.

“Vũ Văn thế tử là do tiểu thần trước kia theo sư phụ đi ngang đất Thục, vì kiếm lộ phí mà làm việc cho Vũ Văn phủ nên quen biết. Còn A Sử Na vương tử, thì bắt đầu từ Bùi nhị lang quân.”

Nàng đã dọn vào Vĩnh Ninh trạch. Hoàng đế nếu đã biết cả chuyện nàng quen Thừa Bình và Vũ Văn Trĩ, vậy chuyện Bùi Tiêu Nguyên càng không thể giấu được nữa. Không đợi hoàng đế hỏi tiếp, nàng dứt khoát tự mình nói ra trước.

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Hoàng đế đại khái không ngờ nàng chủ động nhắc đến “Bùi nhị lang quân”, ánh mắt âm trầm liếc tới, cơ thịt một bên mặt như không khống chế nổi mà co giật méo mó khe khẽ.

Tự Vũ tự nhiên không phát hiện, tiếp tục nói:

“Tiểu thần trước kia theo sư phụ du lịch tứ phương, ngắm non nước nhập họa. Ngoài đất Thục, nhiều năm trước cũng từng tới Cam Lương đạo. Cũng tại nơi đó, tiểu thần làm việc nên mới quen bá phụ của Bùi nhị lang quân, từ đó nhận biết Bùi nhị lang quân và A Sử Na vương tử.”

“Lý Diên thì sao?”

“Ngươi với hắn là quan hệ gì?”

Hoàng đế nghe xong lời đối đáp của nàng, thần sắc sâu không lường được. Bỗng nhiên, từ miệng ngài lại thốt ra cái tên ấy.

Nhịp tim vốn đã bình ổn của Tự Vũ vì bất ngờ nghe thấy cái tên này mà lại khẽ nảy lên. Nhưng ngoài mặt nàng lập tức đáp:

“Bẩm bệ hạ, tiểu thần không biết đó là người nào.”

Nàng tuyệt đối không thể để hoàng đế biết mình từng gặp Lý Diên, thậm chí còn giúp hắn trốn khỏi tay thuộc hạ của Bùi Tiêu Nguyên.

Một khi người trước mặt biết được, nàng có lẽ còn có thể dựa vào thân phận trời sinh của mình để cầu một con đường tha thứ, nhưng thứ chờ đợi Bùi Tiêu Nguyên chắc chắn sẽ là tai họa diệt thân.

Hai mắt hoàng đế như đao sắc rơi xuống gương mặt nàng.

“Ngẩng mắt lên!”

Tự Vũ nghe hoàng đế ra lệnh.

Nàng thản nhiên nghênh đón ánh mắt ấy, trong mắt không hề có nửa phần né tránh, càng không có chút chột dạ.

Hoàng đế nhìn nàng thật lâu, lạnh lùng nói:

“Một họa sư nho nhỏ mà thôi, cũng dám giở tâm cơ trước mặt trẫm. Trẫm tùy lúc đều có thể lấy đầu ngươi.”

Ngữ khí tràn đầy uy hiếp cùng cảnh cáo.

Có lẽ loại ăn ý không cần nói thành lời giữa cha con thuở trước vẫn còn sót lại, Tự Vũ dường như hiểu ra điều gì đó.

Hoàng đế vẫn chưa hoàn toàn xóa bỏ nghi ngờ đối với nàng, nhưng đến mức này, xem như đã tạm thời gác lại.

Quả nhiên, hoàng đế không truy hỏi chuyện Lý Diên nữa, mà đưa mắt quan sát nàng từ đầu đến chân, nhìn đi nhìn lại mấy lượt.

Tự Vũ không hiểu nguyên do, quỳ dưới đất khó tránh khỏi thấp thỏm. Đúng lúc nàng nghĩ có phải hoàng đế đã nhận ra nàng chính là đứa con gái thất lạc năm xưa hay không, thì nghe ngài mở miệng hỏi:

“Ngươi đã dọn tới Vĩnh Ninh trạch của Bùi gia rồi?”

“Ngươi với con cháu Bùi gia rốt cuộc là quan hệ gì? Vì sao lại cùng ở chung một trạch?”

“Bởi năm xưa lúc quen biết tại Cam Lương, tiểu thần và Bùi nhị lang quân đều còn trẻ tuổi, nên kết giao tình nghĩa, thân thiết như huynh đệ. Nay hắn được bệ hạ ban trả lại phủ trạch, biết tiểu thần vẫn chưa có nơi định cư, cho nên mời tiểu thần tới ở cùng.”

Tự Vũ rũ mắt, cung kính đáp.

Phía đối diện lặng im. Ngay lúc Tự Vũ nghĩ rằng mình đã ứng đối xong, bỗng nhiên hoàng đế co ngón tay gõ mạnh lên mép giường mấy cái, phát ra vài tiếng trầm đục ngắn gọn mà nặng nề.

“Hắn là triều thần chính trực, ngươi có tài vẽ như vậy, tiền đồ cũng vô lượng. Hãy nhớ kỹ lời hôm nay ngươi nói, sau này đừng để trẫm nghe thấy chuyện gì không nên có.”

Tự Vũ bị tiếng động bất ngờ ấy khiến phải ngẩng đầu nhìn lên lần nữa, chỉ thấy hoàng đế đang nhìn chằm chằm nàng, lời nói đầy thâm ý.

“Thay trẫm vẽ tranh trên bức tường phía tây bên ngoài, lấy dung mạo này nhập họa.”

Tự Vũ lại đáp vâng.

Hoàng đế gọi một tiếng:

“Dương Tại Ân.”

Tên hoạn quan nấp sau rèm lúc trước lập tức bước ra. Nghe hoàng đế căn dặn dẫn vị họa sư này đi chuẩn bị vẽ tranh, hắn khom người lĩnh mệnh.

“Lui xuống đi!”

Dường như hoàng đế đã cảm thấy mệt mỏi, phất tay một cái.

Ánh mắt Tự Vũ hướng về bức họa tàn trên án, trong lòng không nỡ cứ thế mà không còn được nhìn nữa. Nàng chần chừ giây lát rồi xin phép:

“Có thể cho tiểu thần ngắm tranh thêm một lát không? Vừa rồi tiểu thần chưa nhìn rõ dung mạo người trong tranh, chỉ sợ lúc hạ bút sẽ có sai sót.”

Hoàng đế đã ngả người nằm xuống, nhắm mắt lại. Nghe vậy chỉ khẽ “ừ” một tiếng nơi chóp mũi.

Được cho phép, Tự Vũ bước đến trước án họa. Mang theo tình cảm vô hạn lại dâng lên trong lòng, nàng cúi người sát xuống án, tham lam nhìn chăm chú gương mặt cúi đầu trẻ trung xinh đẹp của A nương trong tranh.

Dương Tại Ân là hoạn quan hầu hạ tại Tây điện nơi này, khá có tư lịch, là một trong số ít người còn ở lại sau khi Triệu Trung Phương rời đi năm xưa. Lúc này hắn sợ trong tiểu các ánh sáng không đủ, vị tiểu họa sư không nhìn rõ dung nhan người trong tranh, liền tự tay cầm đèn đến gần soi sáng để nàng có thể nhìn kỹ hơn.

Sau khi vị viện sử họa viện trước kia bị giết, dưới Tập Hiền điện chỉ còn lại hai họa trực. Diêu Húc thì phong cách hoa lệ diễm mỹ, bệ hạ không thích. Còn Phương Sơn Tận trước kia thì còn được, nhưng nay danh tiếng ngày càng tầm thường, hoàn toàn mất đi linh khí. Chuyện vì vậy mà trì hoãn, bệ hạ cũng không nhắc lại nữa, mãi đến hôm nay.

Chỉ là, theo kinh nghiệm nhiều năm hầu hạ hoàng đế của hắn mà lớn mật suy đoán, bệ hạ triệu vị tiểu họa sư này đến, ban đầu dường như cũng không thật sự vì mục đích vẽ tranh. Sự thay đổi bắt đầu từ bức họa dự thi nhập họa học trước kia của người này mà sáng nay hắn vừa đem tới cho bệ hạ xem.

Sau khi xem xong tranh, bệ hạ dường như vô cùng vừa ý, thậm chí còn sai hắn lấy cả bức tàn họa vốn luôn được cất giấu kỹ này ra cho vị tiểu họa sư xem.

Xem ra lần này thật sự muốn vẽ lại bức “Tây Vương Mẫu đồ” kia rồi.

Chỉ mong lần này mọi chuyện đều thuận lợi, sớm hoàn thành, coi như giúp hoàng đế bệ hạ kết thúc được một tâm nguyện.

Dương Tại Ân còn đang âm thầm cầu khấn trong lòng, bỗng lúc này bên ngoài có một tên cung giám bước vào, bẩm báo rằng ty thừa của Lục Ngô Ty thuộc Kim Ngô Vệ là Bùi Tiêu Nguyên đã tới, hiện đang ở ngoài cầu kiến.

Dương Tại Ân sửng sốt, quay sang nhìn hoàng đế trên giường.

Hoàng đế nghiêng người quay vào trong, thân hình không hề động đậy, tựa như chưa từng nghe thấy.

“Bệ hạ, bên ngoài bẩm báo, Bùi gia nhị lang cầu kiến.”

Dương Tại Ân nhẹ giọng truyền lời.

“Không gặp. Bảo hắn trở về!”

Hoàng đế thản nhiên đáp.

Dương Tại Ân đặt chân nến xuống, vội vàng ra ngoài truyền lời. Không ngờ chỉ chốc lát sau, tên cung giám kia lại chạy vào, nói rằng hắn không chịu đi.

“Hắn nói có chuyện quan trọng, nhất định phải diện kiến bệ hạ!”

Trong lòng Dương Tại Ân bắt đầu thấy không ổn.

Hắn bất an quay đầu nhìn vào trong, thấy hoàng đế đã mở mắt, sắc mặt âm trầm ngồi dậy, ánh mắt lướt qua vị tiểu họa sư còn ở trong các, rồi lên tiếng:

“Truyền hắn vào!”