Chương 38: Ban ngày — “Anh không vui, dỗ anh đi.”

Bộ truyện: Phù Hoa Ban Ngày

Tác giả: Ứng Liên Nguyệt

Văn Thời Dĩ siết chặt cổ tay đang run rẩy vì giãy giụa của Tòng Nhất. Giọng anh không cao, nhưng trong ngữ khí đã rõ ràng có sự khó chịu, thậm chí là tức giận.

Anh thật sự không hiểu rốt cuộc cô đang có ý gì.

Đồng thời, anh cũng không hiểu nổi tâm trạng của chính mình.

Người trước đây sống chết không chịu kết hôn là cô, người nói anh không thể cho cô tình cảm thật lòng cũng là cô.

Rõ ràng ngay từ đầu đã nói chỉ nói chuyện lợi ích, chỉ nói trách nhiệm, không nói tình cảm — vậy mà bây giờ chỉ vì một câu trả lời không đáng kể, lại khiến cả hai khó chịu với nhau, có cần thiết không?

Đây là lần đầu tiên anh dùng lực lớn như vậy giữ cô. Trong vài giây, Tòng Nhất cảm nhận rõ cơn đau âm ỉ nơi cổ tay và eo.

Nhận ra anh thật sự nổi giận, sau thoáng sợ hãi, trong lòng cô lại có vài giây hả hê.

Cuối cùng… cũng đến lượt anh không thoải mái.

Cô nhìn vào đôi mắt xám xanh của anh, suy nghĩ vài giây, khóe môi đỏ khẽ nhếch lên, thu lại vẻ hoảng sợ ban nãy, lạnh lùng hỏi ngược:

“Em khó chịu chỗ nào? Anh nói thử xem.”

Câu hỏi ấy… khiến anh nghẹn lời.

Vốn dĩ anh nghĩ rằng, nếu có điều gì không hài lòng hay không vui, có thể thẳng thắn nói ra. Nhưng anh lại quên mất — hôn nhân không phải là công việc, không phải là thương vụ; cảm xúc như hụt hẫng hay tổn thương, không phải lúc nào cũng có thể diễn đạt bằng lời.

Ví dụ như, anh không biết vì sao tối qua cô lại giận. Ví dụ như, anh cũng không hiểu vì sao chỉ một chút cảm xúc của cô lại khiến anh phân tâm đến mức phạm sai lầm trong công việc — thậm chí khi nhìn thấy cô ăn diện rực rỡ để đi gặp một người đàn ông khác, trong lòng anh lại có chút khó chịu mơ hồ.

Thấy anh không nói, cô lại dồn ép thêm.

“Em nhắc anh, trước khi kết hôn chúng ta đã nói rõ — chỉ cần phối hợp trong những dịp công khai cần thiết, còn riêng tư thì em muốn làm gì là quyền của em. Sao? Em đã không phối hợp với anh ở đâu, hay làm gì mất mặt nhà họ Văn, mà khiến anh bây giờ vô lễ như vậy, nắm cổ tay em, nổi giận lớn đến thế?”

Dường như Tòng Nhất đã chạm trúng điểm yếu của anh, liên tục giẫm lên ranh giới của anh, cố ý chọc giận.

Rõ ràng là anh ra tay trước, nhưng giờ lại bị cô chất vấn, còn không thể phản bác. Dù tức giận đến đâu, anh cũng chỉ có thể giữ cổ tay cô mà hỏi, không thể làm gì hơn.

Nhân lúc anh rơi vào trầm tư, Tòng Nhất không khách khí cúi xuống, cắn mạnh vào cổ tay anh.

Tuy không phải tay bị thương, nhưng cô cắn rất mạnh — hoàn toàn khác với lần trước khi cô ngồi trên đùi anh, cọ nhẹ vào kẽ tay mang theo chút ý vị trêu chọc.

Lần này, giống như trút giận.

Mùi máu lan trên đầu lưỡi. Tòng Nhất vẫn nhìn thẳng vào mắt anh, cố ý trả đũa.

Trong đôi mắt xám xanh của anh thoáng qua một tia đau đớn, rồi nhanh chóng bị thay thế bởi sự u tối khó đoán.

Cuối cùng, anh buông tay. Cô cũng buông miệng.

Một hàng dấu răng rõ ràng, rỉ máu hiện trên cổ tay Văn Thời Dĩ. Tòng Nhất thậm chí không thèm nhìn, nhanh chóng thoát khỏi người anh, ngồi lại ngay ngắn, tiện tay chỉnh lại quần áo hơi xộc xệch, điều chỉnh hơi thở, khôi phục thần sắc, giọng điệu lại trở nên đầy trêu chọc:

“Nếu không còn việc gì nữa, thì gọi người của anh lên xe đi, đưa chúng ta tới nơi.”

“Anh vốn luôn đúng giờ, để người khác chờ vô ích thế này, không hợp lễ đâu.”

“Anh thấy đúng không… ông xã?”

Hai chữ cuối, cô kéo dài, nhấn rất rõ.

Nói xong, cô lại mỉm cười như không có chuyện gì.

Văn Thời Dĩ không làm gì được cô. Với tâm trạng hiện tại, anh hoàn toàn không thể nói rõ với cô, chỉ đành gọi Kiều Trạm lên xe.

Suốt quãng đường còn lại, hai người không nói thêm với nhau một lời.

Chiếc xe chạy về phía nam — từ ngoại ô vào trung tâm, rồi vượt qua trung tâm đến một vùng ngoại ô khác, mất khá nhiều thời gian.

Có lẽ là một khu nhà riêng.

Xe không dừng bên ngoài mà trực tiếp lái vào trong. Bánh xe lăn trên sỏi phát ra tiếng lạo xạo khe khẽ. Khi khoảng cách dần thu hẹp, khu nhà dần hiện rõ.

Trong không gian rộng lớn được tường bao quanh là một căn biệt thự ba tầng — kết hợp giữa chủ nghĩa tối giản hiện đại và thiền ý phương Đông — lặng lẽ đứng giữa rừng trúc và tùng bách. Tường ngoài dùng đá tự nhiên màu xám nhạt, phủ lớp tuyết mỏng, dưới ánh đèn sân phản chiếu ánh sáng dịu nhẹ. Những ô cửa kính lớn sát đất được chia bởi khung gỗ sẫm màu, vừa đảm bảo riêng tư, vừa tạo nên nhịp điệu ánh sáng đan xen.

Kiều Trạm dừng xe vững vàng, hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Trước khi xuống xe, Văn Thời Dĩ vốn còn định nói gì đó, nhưng đáng tiếc Tòng Nhất không cho anh cơ hội, trực tiếp xuống xe.

Bước qua lối đi lát đá bazan, hai bên là khu vườn rêu được cắt tỉa tinh tế, xen kẽ vài tảng đá tự nhiên phủ đầy tuyết, tạo nên một vẻ đẹp thanh nhã riêng biệt.

Tòng Nhất đi qua sân, đến trước cửa, ngẩng đầu nhìn thấy tấm biển gỗ mun treo ở vị trí trang trọng, trên đó dùng bột bạc viết ba chữ mạnh mẽ:

“Trúc Tâm Cư”

Tòng Nhất đứng yên nhìn một lúc, cố ý nán lại tại chỗ thêm vài giây. Bề ngoài như đang thất thần, thực chất là đang đợi Văn Thời Dĩ.

Khi anh bước đến bên cạnh, cô theo thói quen khoác tay anh.

“Đi thôi, ông xã.”

Suốt quãng đường vừa rồi, cảm xúc của Văn Thời Dĩ cũng đã dịu lại.

Dù thế nào, vẫn nên ưu tiên buổi tư vấn tâm lý này trước. Những chuyện khác… về rồi tính sau.

Hai người sóng vai, khoác tay nhau bước vào khu nhà.

Phòng khách tầng một cao hơn năm mét, dầm thép – gỗ lộ ra ngoài, sơn màu đen huyền. Cửa kính lớn phản chiếu ánh tuyết dưới ánh đèn vàng ấm, bên trong lớp kính còn kẹp rèm tre mảnh, hiện đã hạ xuống một nửa. Trên cửa treo một tấm biển gỗ trầm, khảm xà cừ hai chữ “Tĩnh Quan”, ánh lên sắc lam u tĩnh nơi nét bút.

Người giúp việc tiến đến dẫn đường, đi qua phòng khách, họ đến trà thất phía tây.

Cả không gian trà thất thoang thoảng hương trầm. Không đặt bàn ghế, chỉ trải chiếu tatami, bàn thấp làm từ gỗ quý nguyên khối, vân gỗ như gợn nước lan từng lớp. Góc phòng đặt lò sắt nung than ô-liu, ấm nước trên đó tỏa hơi trắng. Ba mặt giá trưng bày đầy đủ trà cụ, nổi bật nhất là một chiếc thiên mục chén, men như dải ngân hà đổ xuống.

Trước bàn, một người đàn ông thanh tú, khí chất nho nhã đang ngồi. Không cố ý ăn mặc kiểu “tân trung thức” khoa trương, chỉ đơn giản là đồ ở nhà. Trong tay cầm tách trà nóng. Thấy hai người bước vào, anh đặt tách xuống, lên tiếng chào.

“Nơi mới này làm không tệ, bảo sao anh lại chạy từ Đông thành xa như vậy.” Văn Thời Dĩ khách sáo nói.

“Chẳng phải cũng vì muốn cách xa ông cụ nhà tôi một chút, cho tai được yên tĩnh sao.” Lương Tiêu liếc nhìn Tòng Nhất, trêu chọc, “Chỗ này tôi làm xong cũng nửa năm rồi, gọi cậu mãi không đến. Hôm nay lại tới — đúng là không có việc thì không ghé cửa chùa. Không định giới thiệu à?”

“Tòng Nhất, vợ tôi.” Văn Thời Dĩ giới thiệu thẳng thắn, “Lương Tiêu, bạn anh, học cùng trường ở Harvard, là đàn anh.”

“Chỉ là đàn anh thôi à? Nếu chỉ vậy, hôm qua cậu đặt lịch, tháng sau mới bước được vào Trúc Tâm Cư của tôi đã là nể mặt lắm rồi.” Lương Tiêu hừ nhẹ, rồi quay sang cười với Tòng Nhất, “Chào cô Tòng, tôi là bạn của Văn Thời Dĩ, tên là Lương Tiêu.”

“Chào anh Lương, tôi là Tòng Nhất.” Cô cũng rất phối hợp.

Hai người lịch sự bắt tay trước mặt Văn Thời Dĩ.

“Được rồi, đã giới thiệu xong, vậy làm phiền bác sĩ Lương, nói chuyện kỹ với vợ tôi một chút.” Văn Thời Dĩ bình thản nắm tay Tòng Nhất, nhấn mạnh ba chữ “vợ tôi”.

Lương Tiêu lại tỏ vẻ không để tâm, rót cho Tòng Nhất một tách trà — chính là chiếc thiên mục chén kia.

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

“Mùa này Long Tỉnh không còn ngon lắm, mong cô Tòng đừng chê.”

“Không đâu.”

Chỉ rót một tách — không có phần của Văn Thời Dĩ.

Thấy anh không có ý rời đi, Lương Tiêu thẳng thừng “đuổi khách”:

“Này, cậu còn ở đây làm gì? Ra ngoài chờ đi. Là vợ cậu tư vấn tâm lý hay là cậu?”

Lương Tiêu nói xong, Tòng Nhất cũng không phản đối. Văn Thời Dĩ khẽ nhíu mày, hỏi thêm:

“Tôi không thể ở lại sao?”

“Anh ra ngoài đi.”

Cô có quá nhiều tâm sự không thể nói ra, quá nhiều vết thương cũ không muốn ai nhìn thấy. Tất cả những điều đó, cô không muốn bộc lộ trước mặt Văn Thời Dĩ — ít nhất là lúc này.

Đã là Tòng Nhất mở lời, Văn Thời Dĩ không có lý do từ chối. Ánh mắt dừng lại trên người cô vài giây, rồi đứng dậy rời đi, chỉ để lại một câu:

“Được, anh chờ em bên ngoài.”

Sau khi anh rời đi, trà thất yên tĩnh hoàn toàn trong khoảng nửa phút.

Trong thời gian đó, Lương Tiêu không nói gì, chỉ ra hiệu cho cô uống trà, chờ cô thả lỏng một chút rồi mới bắt đầu buổi tư vấn.

“Cô Tòng, không cần căng thẳng. Hôm nay chúng ta chỉ đơn giản là trò chuyện.”

Ban đầu, Tòng Nhất vẫn còn đề phòng — dù sao Lương Tiêu cũng là bạn của Văn Thời Dĩ, cô nói gì, chưa chắc không đến tai anh.

Cho đến khi Lương Tiêu bắt đầu phân tích chuyên môn, cô mới dần buông bỏ cảnh giác.

Văn Thời Dĩ ngồi ở phòng khách tầng một. Vốn định vừa chờ cô vừa xử lý công việc, nhưng ánh mắt dừng trên màn hình laptop rất lâu mà không hề lướt chuột.

Cảm giác bực bội khi ký hợp đồng buổi sáng lại quay lại — thậm chí còn nặng hơn. Anh nhớ đến những lời cô nói trên xe: vừa mạnh mẽ, vừa khiêu khích — hoàn toàn khác với dáng vẻ yếu đuối, dựa vào anh tối qua.

Chẳng lẽ… chỉ vì anh không nói mình cần sự quan tâm của cô, mà cô lại không vui đến vậy?

Khi cúi đầu, anh nhìn thấy dấu răng còn rỉ máu trên cổ tay.

Cảm giác… thật không dễ chịu. Không chỉ trên da thịt, mà còn trong lòng.

Anh ngồi một mình rất lâu, giày vò như vậy. Nghĩ ra một cách mới, muốn thử xem liệu có thể làm hòa với cô không. Nhưng Tòng Nhất ở trong trà thất rất lâu, mãi không có dấu hiệu đi ra.

Rốt cuộc là kiểu tư vấn gì… mà lâu như vậy?!

Anh bực bội đóng laptop, trong lòng thầm hối hận — đáng lẽ không nên đưa cô đến đây, lại còn giới thiệu cô với Lương Tiêu.

Đợi mãi đợi mãi, đến gần nửa đêm, hai người mới cùng bước ra khỏi trà thất.

Lại còn… vừa đi vừa nói cười.

Không phải là tư vấn tâm lý sao?

Tối qua còn ở trong lòng anh, vỡ vụn như một chú mèo nhỏ đáng thương… vậy mà chỉ cần trò chuyện với một người đàn ông khác vài tiếng, tâm trạng đã tốt lên đến mức này?

Cảm giác khó chịu của Văn Thời Dĩ lập tức bị đẩy lên cao hơn, chỉ là lúc này… anh không thể phát tác.

“Hôm nay cảm ơn bác sĩ Lương, vậy lần sau chúng ta lại hẹn tiếp nhé?”

“Được thôi, tôi chờ tin từ cô Tòng.”

Rất tốt — buổi này còn chưa kết thúc, đã bắt đầu tính đến lần sau.

Hai người rõ ràng mới gặp lần đầu, mà lại thân thiết như bạn bè lâu năm… còn anh thì thành người ngoài?

Văn Thời Dĩ lặng lẽ nhìn, không nói một lời.

Đương nhiên, Tòng Nhất cũng chẳng để ý đến anh.

Cuối cùng, Lương Tiêu còn dặn người giúp việc gói một hộp điểm tâm mang về.

Chiếc hộp gỗ cầm trong tay khá nặng, bên trong là bánh khoai mài nhân táo đỏ vừa làm.

Từ Trúc Tâm Cư trở về nhà họ Văn, hai người vẫn không nói với nhau một câu.

Thậm chí, Văn Thời Dĩ cũng không hỏi kết quả buổi trò chuyện hôm nay ra sao.

Kết quả thì rõ ràng rồi — nói cười vui vẻ như vậy, tâm trạng chắc chắn rất tốt.

Nếu không khí trên xe lúc đi đã như hầm băng, thì lúc về… chẳng khác gì đáy biển Bắc Cực.

Kiều Trạm căng hết tinh thần, trong giới hạn không vi phạm luật giao thông, gần như đạp ga hết mức, đưa hai người về tới nơi rồi lập tức “chuồn” ngay.

Về đến nhà họ Văn, Tòng Nhất cũng không có ý định làm lành với Văn Thời Dĩ. Từ thang máy tầng hầm bước ra, tay xách túi, ánh mắt thẳng tắp, trong lòng còn có chút hả hê.

Cô nghĩ chuyện hôm nay thế nào cũng đủ khiến anh khó chịu một thời gian.

Không ngờ, cửa thang máy vừa mở, cô lập tức bị anh bế bổng lên, vác lên vai phải, không nói một lời đi thẳng về phía phòng ngủ.

“Văn Thời Dĩ, thả em ra! Thả em!”

Cô giãy giụa dữ dội, nhưng người ôm cô không hề có ý định buông tay.

Nhịn suốt cả quãng đường — hôm nay không nói cho rõ ràng, thì đừng ai mong ngủ.

Cửa bị đẩy mạnh mở ra, âm thanh khiến con mèo Camellia đang chơi bóng len giật mình.

Anh cứ thế ôm cô vào phòng, đặt xuống, rồi ngồi lên chiếc ghế mềm bên cạnh.

Cô còn chưa kịp chạy thoát đã bị anh kéo lại, đè lên đùi mình. Bàn tay phải như chưa từng bị thương giữ chặt eo cô, khiến cô hoàn toàn không thể cử động.

Đúng là điên rồi!

Người đàn ông đang nổi giận trước mặt trông còn khó chịu hơn cả lúc trên xe, hơi thở cũng nặng nề hơn.

Chẳng lẽ… anh còn muốn lặp lại cảnh lúc trên xe?

Tòng Nhất cũng tức giận, eo bị giữ chặt, cô liền cố ý cựa quậy vài cái trên đùi anh, khiến anh không kìm được khẽ hừ một tiếng.

Cô vừa định mở miệng thì bị anh chặn lại.

Anh xoay người cô lại, buộc cô phải đối diện với mình.

“Tòng Nhất, anh không vui rồi… dỗ anh đi.”