Chương 23: Thừa nhận

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Nơi mỏ hoang vốn tĩnh lặng như chết, giờ đây đuốc lửa chập chờn, tựa như cả vùng núi đang bốc cháy.

Tiêu Ngạc dưới sự hộ vệ của Phi Ưng Vệ đi tới nơi này, khắp nơi đã chật kín người.

Phi Ưng Vệ, Cố Sơn quân, nô lệ mỏ, giữa ánh lửa chỉ thoáng nhìn một cái, Tiêu Ngạc đã nhận ra những nô lệ mỏ này có khí tức hoàn toàn khác với những người hắn từng gặp khi kiểm tra trước đó.

Truyện đang đọc được dịch và cập nhật chương mới sớm nhất tại trang web chính chủ Mẹ Bông Bom, các bạn ghé đọc để ủng hộ Mrs. Châm nhé.

Mặt đất không ngừng rung chuyển, từ những nơi dưới lòng đất xa gần liên tục vang lên tiếng ầm ầm sụp đổ.

“Quận vương.” Phi Ưng Vệ đến trước ngăn hắn lại, “Nơi này quá nguy hiểm, rất nhiều hầm mỏ bỏ hoang đang sụp xuống, ngài mau xuống núi đi.”

Tiêu Ngạc nhìn quanh, thấy rất nhiều binh vệ đang kéo thêm những nô lệ mỏ khóc gào ra khỏi các hang động sụp lở.

“Có bao nhiêu nô lệ mỏ?” Hắn không rời đi.

“Vẫn chưa kiểm tra rõ, hiện tại đã cứu ra không dưới hai trăm người.” Phi Ưng Vệ đáp.

Trong lúc nói chuyện, mặt đất dưới chân bọn họ bỗng rung chuyển dữ dội.

“Quận vương, mau rời khỏi đây trước đã——” Các Phi Ưng Vệ lại lần nữa hô lên.

Tiêu Ngạc vẫn không rời đi, chỉ nhìn những nô lệ mỏ được cứu ra khỏi hầm mỏ…..

“Lâm cô nương đâu?” Hắn hỏi, “Người bắn tên minh đích đâu?”

Phi Ưng Vệ đều biết Lâm cô nương là ai, nghe vậy liền nhao nhao đáp: “Khi chúng thuộc hạ tới, có vài nô lệ mỏ lẻ tẻ bò ra khỏi hang.” “Sau đó chúng thuộc hạ vẫn luôn cứu người.” “Tất cả đều là nô lệ mỏ.” “Tạm thời chưa nhìn thấy Lâm cô nương.”

Tiêu Ngạc chặn những nô lệ mỏ đi ngang qua để hỏi, phần lớn vừa bị hỏi đã hoảng sợ ôm đầu ngồi xổm xuống đất, có người há miệng a a kêu lớn, rồi mới phát hiện lưỡi của họ đã bị cắt, căn bản không thể nói thành lời.

Mãi đến khi một nô lệ mỏ gầy nhỏ từ bên cạnh lao tới.

Hắn a a kêu lớn, ban đầu mọi người còn tưởng đây cũng là một nô lệ mỏ bị kinh sợ đến mất kiểm soát, Phi Ưng Vệ lập tức tiến lên đè hắn xuống đất.

Nô lệ mỏ nhỏ bé vẫn a a kêu không ngừng, vừa giãy giụa vừa đưa tay chỉ về phía một hầm mỏ ở hướng đông, ngay khi Phi Ưng Vệ định vặn tay hắn lại, Tiêu Ngạc chợt hiểu ra.

“Vị cô nương kia ở bên đó?” Hắn hỏi.

Nô lệ mỏ nhỏ bé liên tục gật đầu, lại duỗi tay chỉ về phía ấy.

Tiêu Ngạc nhấc chân đi sang bên đó, mấy Phi Ưng Vệ vội vàng theo sau.

Nơi này đã sụp thành một hố lớn, hơn mười binh sĩ Cố Sơn quân đang ở đây, không ngừng kéo nô lệ mỏ từ dưới hố lên.

Tiêu Ngạc bước qua một nô lệ mỏ vừa được kéo lên, đứng sát bên hố, nhờ ánh đuốc do Cố Sơn quân thắp sáng, nhìn thấy trên vách trong của hố có một cửa hầm, những nô lệ mỏ đang lần lượt bò ra từ đó.

Người bò ra đều là nô lệ mỏ.

Không có nữ tử kia.

Nhưng giữa ánh lửa chập chờn, Tiêu Ngạc chợt nhìn thấy mỗi khi có nô lệ mỏ bò ra khỏi cửa hang chật hẹp, đều có một bàn tay đỡ lấy họ.

Bàn tay ấy dính đầy tro đất đen cùng máu, nếu không nhìn kỹ thì căn bản không thể phát hiện.

“Lâm cô nương.” Tiêu Ngạc gọi.

Theo tiếng gọi, một nô lệ mỏ bò ra, lần này phía sau có người thò đầu ra, ngẩng mặt nhìn lên, ánh lửa nhảy múa xung quanh tức khắc phản chiếu trong đôi mắt đen láy của nàng.

Ánh sáng trong mắt lưu chuyển, dừng trên gương mặt Tiêu Ngạc, bên tai hắn cũng vang lên giọng nữ tử trong trẻo.

“Quận vương!”

Tiêu Ngạc nhìn gương mặt ấy, thầm nghĩ, vận khí của nàng đúng là tốt thật.

……

……

Từ sau tiếng gọi đầu tiên của nữ tử, giọng nói ấy vẫn luôn quanh quẩn bên tai không dứt, Tiêu Ngạc nghe tới đây, thầm nghĩ, vậy nàng chạy cũng thật nhanh.

Cho nên, cái gọi là bảo vệ hắn trước đó của nàng, e rằng đến lúc xảy ra chuyện, nàng cũng sẽ là người đầu tiên bỏ chạy nhỉ.

Giọng nữ bên tai lại thở dài.

“Nhưng vận khí của ta cũng chẳng tốt, chạy tới đây lại hụt chân, rơi xuống một hầm mỏ bỏ hoang.”

“Ta suýt nữa ngã chết rồi.”

Tiêu Ngạc nhìn Lâm Lâm một cái, tóc nàng rối tung, mặt mũi và toàn thân đều phủ đầy cát bụi đen xám.

Lúc này bọn họ đã lui xuống chân núi, hầm mỏ bên kia đã hoàn toàn sụp đổ, bụi đất cuồn cuộn bốc lên, Cố Sơn quân sẽ chờ tình hình sụp lở ổn định rồi mới vào tìm kiếm xem còn người sống sót hay không.

Nhận ra ánh mắt Tiêu Ngạc, Lâm Lâm liền khom người xoa chân, lại xoa eo, sau đó than thở.

“……Thương thế của ta còn chưa khỏi hẳn đâu, đúng là họa vô đơn chí.”

Tiêu Ngạc thu hồi tầm mắt, nhìn về phía những nô lệ mỏ đang được Cố Sơn quân tập trung lại một chỗ, cả đám run lẩy bẩy.

“Nhưng đối với ta, vận khí lại không tệ.” Hắn nói, “Đã tìm được những nô lệ mỏ bị giấu đi này.”

Lâm Lâm lập tức đứng thẳng người: “Tuy ta không thể ở bên cạnh bảo vệ Quận vương, nhưng vẫn giúp được Quận vương, thật sự quá tốt rồi!”

Tiêu Ngạc cười, dù sao nàng quả thật có công.

Hắn nhìn nàng, hỏi: “Cô phát hiện ra bọn họ thế nào?”

Lâm Lâm đã sớm chuẩn bị, nghe hỏi lập tức kể lại.

“Vốn dĩ ta định cứ trốn ở đó, chờ thích khách bên ngoài rời đi, không ngờ hầm mỏ lại bắt đầu sụp.”

“Mọi người liền chạy loạn, người quá đông, cửa hang bị chặn kín.”

“Ta cùng một số nô lệ mỏ phá mở một con đường khác rồi bò ra ngoài.”

Nghe đến đây, Tiêu Ngạc ngắt lời, hỏi: “Tên minh đích của cô cũng được bắn ra từ đây?”

Hắn chỉ về phía nơi Lâm Lâm vừa chui ra.

Lúc này mà vẫn để ý tới loại chi tiết ấy sao? Lâm Lâm thầm lẩm bẩm một câu, nếu nói bắn ở đây thì thời gian lại không khớp.

“Không phải.” Nàng lắc đầu, “Là ở phía bên kia, con đường đầu tiên chúng ta tìm được, cửa hang quá nhỏ, không bò ra được, ta liền bắn tên minh đích, sau đó mới tìm được đường bên này.”

Nói đến đây, nàng nhìn Tiêu Ngạc.

“Lúc ấy ta đã nghĩ, cho dù cuối cùng ta không ra được, chết trong hầm mỏ, thì cũng đã chỉ đường cho Quận vương, để Quận vương có thể phát hiện nơi này, ta cũng xem như…..”

Có lẽ vì đã nghe quá nhiều lần, Tiêu Ngạc không đợi nàng nói hết đã gật đầu: “Phải, cô đã giúp ta một việc lớn, có công.”

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

Lâm Lâm lộ vẻ vui mừng: “Có thể giúp được Quận vương là tốt rồi.” Nói xong lại chợt nghĩ tới chuyện gì đó, “Quận vương, sao ngài lại tới đây? Nơi này nguy hiểm như vậy.”

Nàng biết chuyện này sẽ dẫn Phi Ưng Vệ tới, hoặc Đỗ Dung sẽ đích thân dẫn người đến, nhưng không ngờ Tiêu Ngạc lại tới.

Phải, tại sao hắn cũng tới đây? Tiêu Ngạc nghĩ.

Có Phi Ưng Vệ và Cố Sơn quân tới là đủ rồi, cùng lắm thì để Đỗ Dung dẫn người tới.

Có lẽ bởi vì hắn không tin trên đời thật sự có người vận khí tốt đến thế, nên muốn tận mắt tới xem……

“Bởi vì cuộc đối đầu giữa ta và Tề Vương đã đến lúc cần chứng cứ, ta muốn tới xem thử vận khí của mình có tốt hay không.” Hắn nói, nhìn về phía những nô lệ mỏ bên kia, khẽ cười, “Vận khí của ta quả thật không tệ.”

Lâm Lâm thầm bĩu môi, phải đấy, bởi vì ngài gặp được ta.

Nhưng nàng gặp phải hắn thì chẳng thể tính là vận khí tốt gì.

Haiz, lần này vốn dĩ đã có thể thuận lợi thoát thân rồi, kết quả…..

Có Phi Ưng Vệ đi tới, bẩm báo kết quả tra hỏi nô lệ mỏ. Tuy phần lớn nô lệ mỏ vì bị cắt lưỡi nên không thể nói chuyện bình thường, nhưng vẫn có vài người còn sót lại phần cuống lưỡi dài hơn một chút, có thể nói ra vài câu không trọn vẹn.

“Bọn họ là nạn dân và lưu dân, bị cháo cứu tế của Tề Vương dẫn tới, sau đó bị giam giữ trong khu mỏ, biến thành nô lệ mỏ.”

Tiêu Ngạc gật đầu: “Quả nhiên là vậy.”

Hắn lại nhìn quanh, việc sụp lở đã dừng lại, nơi này chỉ còn một mảnh tan hoang.

Phi Ưng Vệ nói tiếp: “Việc sụp lở hẳn không phải trùng hợp, nhiều nơi có dấu vết bị người cố ý phá hoại, hẳn là muốn chôn sống những người này trong núi, hủy thi diệt tích.”

Tiêu Ngạc nhìn Lâm Lâm một cái: “Cô có nhìn thấy người canh giữ không?”

Lâm Lâm lắc đầu: “Ta không dám đi lung tung, vẫn luôn trốn ở tận bên trong, không biết bên ngoài có người hay không.”

Nói rồi nàng lại cẩn thận nghĩ một lúc.

“Hình như có người, ta nghe thấy tiếng người chạy, nhưng ta còn tưởng đó vẫn là thích khách…..”

Tiêu Ngạc thu hồi ánh mắt khỏi gương mặt nàng, không hỏi thêm nữa, quay sang nhìn Phi Ưng Vệ.

Phi Ưng Vệ vội nói tiếp: “Nô lệ mỏ nói có người canh giữ, hơn nữa vừa rồi trong hầm mỏ sụp lở cũng phát hiện hai thi thể, đã được xác nhận là người canh giữ, những kẻ còn lại hẳn đều bị vùi trong hầm mỏ rồi.”

Còn vì sao lại bị vùi, những nô lệ mỏ vốn thần trí không tỉnh táo, miệng không thể nói rõ này cũng chẳng biết được, Phi Ưng Vệ đoán rằng bọn chúng muốn tạo ra vụ sụp lở, kết quả lúc hầm mỏ sập xuống, chính mình cũng không kịp chạy thoát.

Phải, phải, Lâm Lâm thầm gật đầu, hai mươi tám tên canh giữ ở đây đều bị nàng ném vào hầm mỏ, sau đó đập sập hang chôn vùi chúng.

Cho dù đào được thi thể lên cũng không sao.

Khi quay lại giết người, nàng cố ý không dùng đao, mà dùng tay không hoặc chính thân thể của bọn chúng để công kích đối phương, lồng ngực, cổ đều bị đập gãy mà chết, như vậy cho dù nhìn thấy thi thể, người ta cũng chỉ cho rằng chúng bị đá đất đè chết.

Hắn nhìn về nơi dưới chân núi vẫn sáng rực ánh đèn.

“Hơn mười thích khách, ông ta nói chưa từng gặp, không biết là ai. Hơn ba trăm nô lệ mỏ không có tên trong sổ sách, chẳng lẽ ông ta cũng có thể nói chưa từng gặp, không biết hay sao.”

Phi Ưng Vệ đồng thanh lĩnh mệnh, cùng Cố Sơn quân sắp xếp xuống núi.

Tiêu Ngạc được Phi Ưng Vệ vây quanh hộ tống đi trước, Lâm Lâm chậm lại mấy bước, Tiêu Ngạc nhận ra liền dừng chân.

“Vết thương của cô …..” Hắn nói, nhìn Lâm Lâm một cái.

Dưới ánh đuốc, thiếu nữ trông vô cùng chật vật, trên người trên mặt đều dính vết máu, là vết thương do ngã và trầy xước sao?

Lâm Lâm vội nói: “Ta không có gì đáng ngại, đều chỉ là thương ngoài da, chân tay hơi đau nên đi chậm một chút, Quận vương cứ đi trước đi, không cần để ý tới ta.”

Tiêu Ngạc không nhìn nàng nữa, ra hiệu cho một Phi Ưng Vệ: “Ngươi cõng nàng xuống núi.”

Phi Ưng Vệ kia đáp lời, đưa đao trong tay cho đồng bạn, Lâm Lâm cũng không từ chối, vừa cảm tạ Quận vương vừa cảm tạ vị Phi Ưng Vệ này.

Dù sao bây giờ cũng không đi được nữa, chỗ tốt nên hưởng thì vẫn phải hưởng, dù gì nàng cũng chỉ là một nữ học đồ yếu đuối của Thái Y viện, trước đó vừa chịu trượng hình, giờ lại suýt chết trong hầm mỏ.

Dưới chân núi, Tề Vương vẫn ngồi nguyên tại chỗ, Đỗ Dung đứng bên cạnh trông chừng ông ta.

Nhìn thấy Tiêu Ngạc dẫn theo nhiều nô lệ mỏ như vậy trở về, vẻ mặt Tề Vương lại không hề kinh ngạc.

“Bên kia sụp rồi phải không, mỏ quặng vốn là như vậy, thường xuyên xảy ra chuyện.” Ông ta chỉ nhìn Tiêu Ngạc, “A Bách, ngươi không sao chứ? Nguy hiểm quá.”

Tiêu Ngạc cười: “Đa tạ Vương gia quan tâm.”

Ánh mắt Tề Vương lại chuyển sang Lâm Lâm đang được Phi Ưng Vệ cõng.

“Lâm cô nương lại bị thương rồi?” Ông ta hỏi.

Lâm Lâm không nói gì, chỉ làm ra dáng vẻ rụt rè sợ hãi.

“Nhờ phúc của đám thích khách kia, trong lúc chạy trốn giữ mạng, Lâm cô nương đã phát hiện những nô lệ mỏ mà Vương gia giấu đi.” Tiêu Ngạc nói.

Ánh mắt Tề Vương vẫn dừng trên người Lâm Lâm, cười nói: “Lâm cô nương ngoài biết cầm máu, còn có thể phát hiện nơi giấu người, quả thật lợi hại, xem ra những người Hoàng đế tuyển chọn phái tới đều là hạng phi phàm.”

Người phi phàm mà Hoàng đế chọn đã bị mẫu thân ngài đánh chết rồi, Lâm Lâm thầm lẩm bẩm, ngoài miệng nói: “Đâu có, đâu có, là vận khí của Vương gia không tốt thôi.”

Gặp phải nàng, kẻ có vận khí không tốt.

Tề Vương nhíu mày định nói gì đó, Tiêu Ngạc đã ngắt lời: “Vương gia, những người này chính là nạn dân và lưu dân bị ngài giam giữ, dùng làm nô lệ mỏ.”

Lần này Tề Vương không phủ nhận nữa, vẻ mặt thành khẩn: “A Bách, ta cũng không còn cách nào khác, mỏ quặng Tề Châu lớn như vậy, chỉ dựa vào hình đồ và thợ mỏ thì căn bản không đủ người. Vì không muốn gây thêm phiền phức cho triều đình, ta chỉ đành tự nghĩ cách thôi.”

Tiêu Ngạc không phản bác, cũng không truy hỏi, chỉ nhìn ông ta rồi lại hỏi: “Những hình đồ, người trong quan tịch và dân phu đột nhiên tử vong kia, đều bị đưa vào những hầm mỏ sắp sập rồi cố ý đập chết?”

Tề Vương lắc đầu: “Cái đó thì không phải, ngày thường cứ trực tiếp dùng búa sắt đập chết là được, hầm mỏ quý giá như vậy, sao có thể vì bọn chúng mà lãng phí?”

Nói tới đây, ông ta nhìn Tiêu Ngạc.

“Hôm nay là vì Quận vương, bổn vương mới nỡ bỏ ra đấy.”

Nói đến đây, ông ta nhìn về phía mỏ quặng bên kia, trên mặt hiện lên một tia xót xa.

“Sập mất một vùng lớn như vậy, tuy nói là hầm bỏ hoang, nhưng vẫn đáng tiếc quá.”

Lâm Lâm nhìn Tề Vương, ấn tượng trước đây Tề Vương để lại cho nàng là hòa nhã, rộng lượng, giản dị.

Đối mặt với sự ép sát từng bước của Đỗ Dung, ông ta không hề bày ra chút uy nghi nào của hoàng thân tông thất, càng không nổi trận lôi đình, từ đầu đến cuối vẫn ôn hòa vui vẻ.

Đối với quyền thần triều đình đã như vậy, đối với một nữ học đồ thường dân như nàng cũng rất hòa nhã.

Tề Vương lúc này vẫn mang gương mặt hòa nhã ấy, lúc nói chuyện cũng mang theo ý cười, khi nhắc tới chuyện xót mỏ quặng, ánh mắt còn chân thành, tựa như một lão nông chất phác hết lòng quý trọng hoa màu, nhưng lại khiến người ta không rét mà run.

Không, trước đó khi ở trong hầm mỏ, lúc nhìn thấy ánh mắt đờ đẫn trống rỗng của những nô lệ mỏ, rồi bóp miệng họ ra, nhìn thấy chiếc lưỡi đã bị cắt mất, nàng đã rùng mình một lần rồi.