Chương 22: Vô thanh

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Truyện đang đọc được dịch và đăng tải tại mẹ bông bom bởi châm, mọi nơi khác reup đều là không chính chủ.

Những nô lệ mỏ hoặc ngồi hoặc nằm trong hang tựa như chẳng hay chẳng biết.

Người đàn ông đi tuần thu hồi ánh mắt, xoay người đi ra ngoài.

Lâm Lâm ngẩng đầu. Thân thể này ngoài khả năng hồi phục, thính lực cũng rất nhạy bén, nàng thấp thoáng nghe được tiếng nói chuyện truyền vào từ bên ngoài.

“…Không cần để ý tới bọn chúng… bỏ đói mấy ngày rồi, ngoan ngoãn lắm…”

“Đừng nói bọn chúng không còn sức, ngay cả ta cũng sắp hết sức rồi, còn phải chờ bao lâu nữa?”

“Chắc sắp rồi?”

“Hình như đánh nhau rồi.”

“Đều cảnh giác một chút, chờ lệnh.”

Chờ lệnh gì? Lâm Lâm vểnh tai lắng nghe, bên ngoài không còn tiếng nói chuyện truyền tới nữa, dường như những người kia cũng đã ẩn mình.

Nàng im lặng một lát, lại nhìn người đàn ông bên cạnh.

“Ngươi là hình đồ sao?” Nàng lại thấp giọng hỏi.

Lần này ngay cả tròng mắt người đàn ông cũng không chuyển động, dường như chẳng nghe thấy.

Lâm Lâm không hỏi thêm nữa, thử cẩn thận bò qua bên cạnh hắn…..

Người đàn ông không hề có chút phản ứng nào, tựa như thứ vừa bò qua chỉ là một con sâu.

Không chỉ riêng người đàn ông này. Lâm Lâm len lỏi giữa đám đông, những người khác cũng không phản ứng, nhiều lắm chỉ liếc nàng một cái rồi lại tiếp tục ngây dại vô thần.

Từ lời nói vừa rồi có thể biết những người này hẳn đã bị bỏ đói mấy ngày, nhưng ngoài đói đến mức không còn sức lực, dường như hồn phách của bọn họ cũng đã bị rút sạch…..

Lâm Lâm lần mò tới một góc gần cửa hang. Ở đây đặt một thùng nước, xung quanh vương vãi những vệt nước.

Tuy không cho ăn cơm, nhưng vẫn có nước uống.

Nàng mò tới bên thùng nước, cầm chiếc gáo gỗ bên trong lên, giả vờ uống nước, ánh mắt lại đảo quanh bốn phía. Bên này cũng có không ít người đang ngồi hoặc nằm, nhưng chẳng ai phản ứng với hành động của nàng.

Dường như bọn họ đã hoàn toàn không còn cảm nhận mọi thứ bên ngoài, chỉ tê dại mà hô hấp.

Có điều vẫn có ngoại lệ. Ánh mắt Lâm Lâm chạm phải một ánh mắt khác, ánh mắt này không hề đờ đẫn, thậm chí còn né tránh một chút.

“Ngươi muốn uống không?” Lâm Lâm hạ giọng, giả giọng nam khẽ hỏi, đồng thời giơ gáo gỗ lên.

Người kia do dự một lát rồi chậm rãi bò tới.

Người này rất gầy, màu da cũng giống tất cả những người ở đây, đến khi tới gần mới nhìn ra tuổi còn nhỏ hơn nàng, đại khái chỉ khoảng mười bốn mười lăm.

Lâm Lâm đưa gáo gỗ cho hắn, đúng lúc hắn định nhận thì nàng buông tay, chiếc gáo rơi xuống đất phát ra một tiếng trầm đục.

Trong hang động yên tĩnh, âm thanh ấy đặc biệt chói tai.

Thiếu niên giật bắn mình, lập tức quỳ rạp xuống đất ôm đầu run lẩy bẩy. Lâm Lâm cũng bắt chước dáng vẻ của hắn, quỳ rạp theo.

“Làm gì đấy!”

Bên ngoài hang vốn đang yên tĩnh lập tức truyền tới tiếng quát, đồng thời có người lại đi vào, liếc mắt đã thấy hai người đang quỳ dưới đất run rẩy, rồi lại nhìn chiếc gáo gỗ dưới đất.

Hắn mắng mấy câu kiểu như đồ heo ngu chó ngu, “Chỉ có một thùng nước này thôi, làm đổ hết thì cứ khát chết đi”, rồi xoay người rời khỏi.

Lính canh ngoài hang rất nhạy bén, Lâm Lâm thầm nghĩ, vừa nghe thấy động tĩnh đã lập tức đi vào.

Nhưng bọn chúng lại không hề đề phòng hay để tâm đến những người trong hang, càng không cố ý kiểm tra.

Nàng vừa suy nghĩ vừa nhặt gáo gỗ lên, múc nước rồi lại đưa cho thiếu niên vẫn đang quỳ dưới đất ôm đầu.

Thiếu niên run rẩy ngẩng đầu, do dự một chút rồi đưa tay nhận lấy, uống từng ngụm lớn. Nước văng đầy người. Uống hết một gáo, hắn tự cầm gáo nằm bò bên thùng, lại múc thêm nước.

Lâm Lâm dựa ở phía bên kia, thấp giọng khẽ nói: “Không biết còn phải nhốt chúng ta bao lâu nữa…..”

Thiếu niên không nói, tiếp tục uống nước.

Lâm Lâm đổi cách hỏi, tựa như đang lẩm bẩm một mình: “Ta còn chẳng nhớ đã bị nhốt bao lâu rồi…..”

Thiếu niên bên cạnh nắm gáo, đưa bàn tay còn lại về phía nàng, khẽ lay lay.

Lâm Lâm nhìn bàn tay hắn. Bàn tay gầy guộc, đen nhẻm, đầy những vết sẹo.

“Năm ngày sao?” Nàng nói, nhìn thiếu niên, “Ngươi nói năm ngày?”

Nàng lẩm bẩm.

“Không đúng nhỉ, ta nhớ là bảy ngày…..”

Thiếu niên dường như có chút sốt ruột, lại chìa bàn tay ra, há miệng phát ra những tiếng “a a” mơ hồ.

Lâm Lâm nhìn thấy cái miệng đang há ra của hắn, trong lòng giật mình. Lưỡi của thiếu niên này đã bị cắt mất!

……

……

“Chát” một tiếng.

Tiêu Ngạc khép hồ sơ trong tay lại, nhìn Tề Vương.

“Vương gia, đừng nói người khác khổ hay không nữa. Chuyện trước mắt không điều tra rõ, cả ngài lẫn ta đều khổ.”

“Nếu những thích khách này không phải đám nô lệ mỏ đã được kiểm tra trước đó, vậy chúng ta phải lục soát khu mỏ một lần nữa.”

Tề Vương cười: “Ngay từ đầu ta đã nói rồi, các ngươi cứ tùy ý tra, tùy ý hỏi, muốn làm thế nào thì làm thế ấy, không cần khách khí.”

Đỗ Dung phất tay với người bên cạnh. Lần này ngoài Phi Ưng Vệ, còn có mấy đội Cố Sơn quân ùn ùn kéo đi.

“Vẫn là hoàng lệnh lợi hại, đám Cố Sơn Vệ này nghe lời thật đấy.” Tề Vương cảm thán, “Ở đây nhiều năm như vậy, bản vương còn chẳng sai khiến nổi bọn họ.”

Đỗ Dung lạnh lùng nói: “Vương gia không cần khiêm tốn. Tuy ngài không thể sai khiến bọn họ, nhưng bất kể ngài làm chuyện gì, bọn họ cũng sẽ không can thiệp.”

Tề Vương bật cười: “Bản vương qua lời Đỗ Chỉ huy sứ nghe lợi hại thật đấy.”

“Vương gia quả thực lợi hại.” Tiêu Ngạc nói, đưa tay về phía Phi Ưng Vệ bên cạnh.

Phi Ưng Vệ lại lấy ra một cuộn hồ sơ đưa tới.

Tiêu Ngạc nhận lấy rồi mở ra.

“Tiếp theo, nói về chuyện Vương gia báo lên rằng thợ mỏ và quan tượng ở mỏ Tề Châu tử vong bất thường.” Hắn nói, lật sang một trang, “Số người chết và bị thương ở mỏ Tề Châu cao gấp ba lần những khu mỏ khác.”

Tề Vương thở dài: “Vừa rồi ta cũng đã nói với Đỗ Dung, tất cả đều vì hình đồ triều đình đưa tới chịu hình phạt quá nặng, thân thể yếu ớt không chịu nổi. Nơi này là khu mỏ, đâu phải nơi cho bọn chúng dưỡng sức. Chẳng lẽ ta còn phải bảo đảm bọn chúng đều sống khỏe mạnh hay sao?”

“Nhưng có một số cái chết rất kỳ lạ.” Tiêu Ngạc nói, “Có mấy chục hình đồ cùng người nhà quan tượng tố cáo rằng trước khi tới thăm đã nhận được tin người thân tử vong. Hơn nữa, hoặc là bị đá đè chết, hoặc bị lửa lò và nước sắt thiêu chết, thi thể đều không còn nhận ra mặt mũi, thậm chí chẳng còn toàn thây.”

Hắn nhìn Tề Vương.

“Đến mức trong những người có tên trong quan tượng tịch còn lưu truyền một câu: Mỏ Tề Châu, điện Diêm Vương, có đi không về.”

Tề Vương lộ vẻ bất đắc dĩ: “A Bách, đào mỏ vốn là chuyện cực kỳ nguy hiểm. Không ai biết hầm mỏ nào sẽ sập, lúc nào sẽ sập. Còn có lò luyện, lò có thể nổ, nước sắt cũng có thể tràn ra. Gặp phải sập hầm hay nổ lò, có thể tìm được thi thể dù mặt mũi biến dạng đã là may mắn, phần lớn đều hài cốt chẳng còn. Mỏ Tề Châu, điện Diêm Vương……”

Nói tới đây, ông ta không nhịn được bật cười ha hả.

“Vậy bản vương chính là Diêm Vương rồi.”

……

……

Lâm Lâm giơ tay bóp lấy hai má của một người đàn ông khác bên cạnh.

Người đàn ông bất ngờ bị bóp má, theo bản năng há miệng. Trong miệng trống không, lưỡi cũng đã bị cắt mất.

Động tác đột ngột này khiến hắn trở nên căng thẳng, thân thể bắt đầu run rẩy, nhưng dù vậy, hắn vẫn không dám đẩy người trước mặt ra.

Lâm Lâm buông tay, đảo mắt nhìn quanh. Chỉ riêng năm người xung quanh đây, tất cả đều đã mất lưỡi.

Có người từ phía sau chọc nhẹ vào cánh tay nàng.

Lâm Lâm quay đầu, thấy là thiếu niên kia.

Lúc trước thiếu niên bị hành động của nàng dọa sợ, co rúm sau thùng nước, lúc này lại bò ra. Dường như biết nàng đang nghi hoặc điều gì, hắn giơ tay ra khoa chân múa tay một hồi.

“…Bị bắt vào đây là sẽ bị cắt lưỡi.”

Lâm Lâm hiểu ý hắn. Nàng gật đầu, ra hiệu cho hắn đừng động, sau đó nhìn về phía cửa hang…..

Dịch và biên tập bởi Mẹ Bông Bom!!!

Có tiếng bước chân từ xa truyền tới, nhỏ đến mức tựa như côn trùng đang bò.

Nàng linh hoạt luồn qua giữa những nô lệ mỏ đờ đẫn, áp sát vào vách đá gần cửa hang.

Trong suốt quá trình ấy, phần lớn mọi người vẫn ngây dại bất động, chỉ có thiếu niên kia luôn nhìn nàng chằm chằm.

Trong ánh mắt có sợ hãi, có lo lắng, còn có…… mong đợi.

Lâm Lâm đưa ngón tay lên môi làm động tác im lặng với hắn, rồi lại nhìn về phía cửa hang, thấp thoáng có thể thấy bóng người đang đi lại.

“Sao vậy?”

“Có tín hiệu!”

“Phong động?”

“Là phong động!”

“Mau——”

Khi những tiếng nói vụn vặt ấy truyền tới, Lâm Lâm thầm kêu không ổn. Tuy nàng không biết “phong động” cụ thể là gì, nhưng chỉ nghe nghĩa mặt chữ cũng biết tuyệt đối chẳng phải chuyện tốt lành gì!

Nàng không còn chần chừ, rút thanh đao giấu dưới lớp y phục sau lưng, lao ra ngoài.

Con dốc ở cửa hang không trực tiếp thông ra ngoài mà ngoặt sang một bên, như vậy càng có thể ngăn cách trong ngoài. Nàng vừa lao qua khúc ngoặt, hai người đàn ông phía đối diện đang vội vã đi tới, trong tay mỗi người xách một chiếc búa sắt. Bất ngờ thấy bóng người xông tới, cả hai đều giật mình.

“Ngươi——”

“Lão Tứ, chưa ăn cơm à? Dùng sức mạnh lên——” Bên ngoài truyền tới tiếng gọi.

Tiếng nói còn chưa dứt, đã thấy một bóng người lao tới.

Người đàn ông cầm đao sắt trợn mắt. Tuy không nhìn rõ thứ đang lao tới là gì, nhưng trong nháy mắt đã sởn cả tóc gáy, bản năng khiến hắn lập tức đưa đao chắn ngang trước người.

“Keng” một tiếng.

Hai thanh đao va vào nhau, tóe ra ánh lửa.

Người đàn ông cũng nhìn rõ kẻ vừa áp sát. Tóc tai rối tung, một đôi mắt lóe lên ánh sáng lạnh lẽo. Nhưng ngay sau đó, người kia đã thu lực xoay người, lách qua dưới cánh tay hắn, đồng thời lưỡi đao cũng xoáy ngang qua bụng.

Lâm Lâm lao một bước ra khỏi hang, trước mắt tối mịt.

Bên này không có bất cứ ánh đèn nào.

Nhưng vẫn có thể thấy bóng người lay động ngoài hang, khoảng hơn chục người phân bố ở những vị trí khác nhau. Có kẻ giơ búa, có kẻ cầm xẻng dài, đang liên tục nện xuống đất.

Mặt đất đã bắt đầu rung chuyển.

Bọn chúng muốn khiến hầm mỏ này sụp xuống, chôn sống tất cả mọi người bên trong, không một tiếng động, không một ai hay biết.

Cùng lúc đó, những bóng người ngoài hang cũng phát hiện Lâm Lâm.

“Ai đó?”

“Mẹ kiếp, Lão Tứ bọn chúng đâu?”

“Sao lại để người chạy ra ngoài rồi?”

Ngay khi tiếng quát vang lên, Lâm Lâm đã vung đao chém về phía bóng người gần nhất.

Cùng những tiếng “keng keng keng”, kim loại va chạm, tia lửa bắn tung tóe. Ngay cả tiếng kêu thảm cũng chưa kịp vang lên, hai người đã lập tức ngã xuống.

Những người xung quanh đều bị kinh động, đồng loạt lao tới.

Lâm Lâm giơ tay vung lên. Một mũi hưởng tiễn mang theo tiếng rít sắc nhọn nổ tung giữa trời đêm.

……

……

Một đóa pháo hiệu rực rỡ nở bung giữa màn đêm, tựa như một con cá nhảy khỏi chậu nước.

Phi Ưng Vệ và Cố Sơn quân đang chạy khắp khu mỏ đều nhìn thấy. Tiêu Ngạc ở dưới chân núi cũng ngẩng đầu lên.

Màu sắc của hưởng tiễn này khác với loại Phi Ưng Vệ vừa sử dụng trước đó.

Đây là loại được chế tạo riêng cho hắn.

Mà hắn đã đưa nó cho vị Lâm học đồ kia.

Nàng vậy mà, thật sự, vẫn còn sống!

Tiêu Ngạc lập tức đứng dậy, sải bước thật nhanh về phía hưởng tiễn vừa xuất hiện.

Nhất thời Đỗ Dung còn chưa phản ứng kịp, cau mày. Hắn chắc chắn không thể rời đi, còn phải trông chừng Tề Vương, chỉ đành sai mấy Phi Ưng Vệ mau chóng đuổi theo.

……

……

Đao của Lâm Lâm lướt qua cổ tên đàn ông đang nhào tới, máu bắn lên mặt nàng. Lần này nàng không để hắn ngã xuống mà đưa một tay đỡ lấy.

Đồng thời, nàng đặt ngang thanh đao trong tay trước người.

Trong màn đêm, trông giống như nàng đang bị người đàn ông kia bắt giữ.

Nàng ngẩng đầu nhìn pháo hiệu đang dần tan biến trên trời đêm.

Được rồi, nàng đã báo cho Tiêu Ngạc. Người của bọn họ nhất định sẽ lập tức chạy tới.

Nàng cũng nên mau chóng rời đi.

Như vậy, nàng sẽ trở thành một người bị kẻ xấu bắt giữ, dốc hết sức lực cuối cùng phát tín hiệu cầu cứu, sau đó tìm một nơi thích hợp ném thi thể này xuống, còn bản thân thì biến thành một anh hùng sống không thấy người, chết không thấy xác.

Nàng đỡ thi thể, tốc độ cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều. Nhưng mới đi được vài bước, tiếng truy đuổi phía sau bỗng dừng lại.

“Đừng để ý bên đó——”

“Mau phong động——”

Lâm Lâm quay đầu lại, thấy hơn chục bóng người đã rút về, phân tán khắp phía trên hầm mỏ, tiếp tục đập phá.

Còn có người xông vào trong hầm.

Từ xa đến gần liên tục vang lên tiếng sụp đổ. Mặt đất rung chuyển, những tiếng rên rỉ khàn đục, vỡ vụn, mơ hồ từ dưới lòng đất truyền lên.

Không cần quan tâm.

Người của Tiêu Ngạc sắp tới rồi.

Sắp tới rồi.

Sẽ rất nhanh thôi.

Bọn họ có thể ngăn cản.

Cho dù không ngăn được.

Phát hiện sụp hầm kịp thời, người của bọn họ đông, đào hang cứu người cũng vẫn còn kịp.

Đừng quan tâm nữa, đã báo tin rồi.

Nếu bây giờ không đi, sẽ không còn kịp rời khỏi đây, cũng không thể đổi thân phận rồi sống những ngày tháng tiêu dao tự tại nữa.

Lâm Lâm hít sâu một hơi, ép mình quay đầu, lao về phía màn đêm vô tận trên núi.

Một bước, hai bước, ba bước.

Trước mắt nàng dường như lại hiện lên ánh mắt vừa kinh hoàng vừa mong đợi của thiếu niên bị cắt lưỡi kia.

Lâm Lâm nghiến răng chửi thề một câu, đột ngột xoay người, tựa sao băng xé màn đêm lao ngược về phía hầm mỏ, đồng thời ném mạnh thi thể vẫn đang kéo trong tay vào một kẻ đang đục phá hầm.

Cùng một tiếng kêu thảm thiết, kẻ kia và thi thể bị đập văng vào trong hầm mỏ.