Chương 24: Thẳng thắn

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Những lời của Tề Vương không nghi ngờ gì đã là thừa nhận.

Đỗ Dung và Tiêu Ngạc không quá kinh ngạc, bởi chuyện này vốn đã nằm trong dự liệu.

Tiêu Ngạc cũng không phẫn nộ hay đau lòng chất vấn, chỉ thản nhiên gật đầu, đưa tay ra hiệu với Phi Ưng Vệ bên cạnh.

Lại một Phi Ưng Vệ lấy từ trong tay áo ra một tập hồ sơ đưa tới.

Tiêu Ngạc nhận lấy: “Vương gia, chúng ta nói tiếp.”

Hắn mở hồ sơ ra.

Nếu bạn thấy chương truyện này ở web khác, hãy quay lại mebongbom.com để ủng hộ công sức của châm nha.

“Trấn Viễn Vệ liên tục ba năm dâng báo, binh khí áo giáp được cấp xuống chế tạo thô sơ, không đúng quy chế, dẫn đến mấy lần giao chiến với quân Yên xâm nhiễu biên cảnh, binh sĩ thương vong vì binh khí áo giáp kém chất lượng.”

“Sau khi Binh Tạo ty kiểm tra, phát hiện những binh khí vừa va đã gãy, giáp mỏng tên ngắn này đều xuất phát từ mỏ Tề Châu.”

Tề Vương nói: “Biên quân cần dùng số lượng cực lớn, nhiệm vụ của mỏ Tề Châu lại nặng nề, khó tránh khỏi sơ suất.” Nói đến đây, ông ta cười khẩy một tiếng, “Hành quân đánh trận, quan trọng nhất là binh tướng dũng mãnh. Sao nào, đánh thua trận, tài không bằng người, lại đi trách binh khí? Đến con ta là Thừa Chi còn biết, đánh trận dựa vào người, không phải binh khí.”

Tiêu Ngạc ngẩng đầu nhìn Tề Vương: “Tề Vương đây là nhận rồi?”

“Nhận. Trời tối đen như mực thế này, ta không muốn các ngươi lại chạy đi lục soát xưởng.” Tề Vương nói rồi thở dài, “Đã sập mấy hầm mỏ bỏ hoang rồi, nếu lại nổ thêm vài xưởng nữa thì tổn thất càng lớn, xây một lò cao tốn rất nhiều tiền đấy.”

Lời này chẳng khác nào trắng trợn nói rằng ông ta sẽ hủy diệt chứng cứ.

Đỗ Dung đứng bên cạnh lạnh lùng nói: “Cho nổ xưởng thì người chết sẽ không chỉ có nô lệ mỏ đâu, Vương gia đừng làm bị thương chính mình.”

Tề Vương nhìn hắn cười: “Đỗ Chỉ huy sứ không cần lo, dù sao đây cũng là mỏ của ta, ta biết phải bảo vệ mình thế nào.”

“Bởi vì Vương gia cảm thấy đây là mỏ của ngài.” Tiêu Ngạc ở bên cạnh tiếp lời, khép tập hồ sơ trong tay lại, “Cho nên ngài có thể tự mình làm chủ, đem sắt thép bán cho người nước Yên sao?”

Lời vừa thốt ra, xung quanh lại lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Lâm Lâm đứng giữa đám Phi Ưng Vệ xem náo nhiệt, trong lòng “ồ” một tiếng, đây mới là chuyện quan trọng nhất mà lần này bọn họ tới điều tra.

Trước đó, dù là giam giữ nạn dân lưu dân, tùy ý giết chết hình đồ, quan tượng, dân phu, thậm chí chế tạo binh khí áo giáp kém chất lượng, đối với một Vương gia thuộc hàng hoàng thân quý tộc mà nói, hình phạt cũng chưa đến mức thương gân động cốt, nhưng cấu kết với nước khác, còn đem vật tư trọng yếu bán cho đối phương, vậy thì……

Cho dù Lâm Lâm không phải người của thời đại này, cũng không biết luật pháp nơi đây, nhưng bất kể cổ kim trong ngoài, cấu kết với địch quốc từ trước đến nay đều là trọng tội, cho dù là hoàng thân quý tộc cũng không thể dung thứ.

Hiển nhiên Tề Vương cũng biết điều ấy, ý cười trên mặt ông ta tan đi.

“Nếu không có chứng cứ, sao chúng ta phải hao tâm tổn sức tới đây như vậy.” Tiêu Ngạc nói, mở cuộn trục ra, chỉ vào một hoa văn bên trên, “Vương gia, ngài từng qua lại với đối phương, hẳn phải nhận ra thứ này, đây là huy ký của Điển Tự Đô hầu nước Yên, Chu Thành Ngật.”

Hắn lật tay, đưa phần bên trong cho Tề Vương xem.

“Đây là sổ ngầm của một cửa hàng thuộc Chu gia, trong đó ghi chép chuyện làm ăn với một người nào đó ở nước Sở.”

Hắn nhìn Tề Vương.

“Tuy người nước Sở này dùng tên giả, nhưng dựa theo tuyến đường vận chuyển hàng hóa, vẫn có thể truy ra nguồn hàng chính là từ Tề Châu.”

Tề Vương không nhìn sổ sách trong tay Tiêu Ngạc, mà chỉ nhìn Tiêu Ngạc, vẻ mặt hiếu kỳ: “Những thứ này là mẫu thân ngươi đưa cho ngươi?”

Nước Sở quả thực có cài mật thám vào nước Yên, nhưng làm mật thám nào có dễ dàng như vậy, muốn lấy được sổ ngầm của gia tộc một đại quan nhị phẩm nước Yên càng không đơn giản.

Nếu có người bản địa nước Yên, hơn nữa còn là người thân phận cao quý, quyền thế hiển hách giúp đỡ, vậy lại là một khả năng khác.

Tiêu Ngạc không đáp.

Không trả lời tức là ngầm thừa nhận, Tề Vương lộ vẻ kinh ngạc: “Nàng ta thật sự không hận chúng ta, còn tận tâm tận lực làm việc cho nước Sở sao?”

Ông ta lại hơi nheo mắt.

“Nàng bị Tiêu Chân, đứa con trai trên danh nghĩa này ép buộc, không những không vì danh tiết mà tự vẫn, trái lại còn thật sự gả cho hắn. Xem ra cũng chẳng phải cái gì gọi là nhập gia tùy tục theo người Yên, mà là cam tâm tình nguyện. Vì nước Sở, vì giang sơn của Triệu Tử Hoa, hiến thân cho cha rồi lại hiến thân cho con……”

“Câm miệng!” Đỗ Dung không nghe nổi nữa, nắm đao bước lên một bước, “Ngỗ nghịch! Càn rỡ! Dám gọi thẳng húy danh của Bệ hạ!”

Giang sơn nước Sở là do Triệu thị giành được, Triệu Tử Hoa chính là Hoàng đế đương triều.

Tề Vương cũng không còn vẻ ôn hòa như trước, lạnh giọng quát: “Ta là trưởng tôn của Nhân Tông Hoàng đế! Luận thứ tự trong tông thất, Triệu Tử Hoa còn xếp sau ta! Ta gọi tên hắn một tiếng thì ngỗ nghịch chỗ nào!”

“Bởi vì ngươi chỉ là tông thất.” Đỗ Dung lạnh lùng nói, “Bệ hạ là đế vương kế thừa giang sơn Đại Sở, được thiên địa tông miếu thừa nhận! Cũng như phụ thân ngươi, tuy là con của Nhân Tông, nhưng cũng không thể làm trái phép truyền thừa, thay thế Thái tử!”

Nói đến đây, ánh mắt hắn khẽ trầm xuống.

“Cho nên, Tề Vương đây là bất phục Thiên tử, cấu kết Yên tặc, muốn mưu nghịch?”

Tề Vương dường như tức đến bật cười: “Tên chó má nhà ngươi đúng là há miệng liền biết vu oan giá họa.”

Tiêu Ngạc khẽ ho một tiếng, tuy lời châm chọc vừa rồi của Tề Vương nhằm vào mẫu thân hắn, nhưng hắn lại không hề nổi giận, lúc này còn cười nói: “Vương gia đây là thừa nhận người qua lại với Điển Tự Đô hầu nước Yên Chu Thành Ngật chính là ngài, ngài đem tinh thiết của mỏ Tề Châu bán cho hắn, còn dùng hàng thứ phẩm chế tạo binh khí áo giáp giao cho biên quân.”

Tề Vương nhìn hắn, thản nhiên nói: “Các ngươi đã nhận định rồi, còn cần hỏi ta sao?”

Tiêu Ngạc im lặng một lát: “Vương gia, ngài giam giữ nạn dân, xem thường tính mạng của quan tịch và hình đồ, có thể nói là tham tài, tàn bạo; ngài lấy hàng kém thay hàng tốt, qua loa ứng phó việc rèn đúc của Binh bộ, ta cũng có thể hiểu, con người luôn có lúc lười nhác, qua loa cho xong chuyện. Nhưng ngài qua lại với nước Yên, còn đem tinh thiết bán cho bọn họ, ta thật sự không hiểu vì sao.”

Hắn nhìn Tề Vương, dường như muốn tìm kiếm dấu vết của một người khác trên gương mặt ông ta.

“Lão Tề Vương, phụ thân của ngài, từng đích thân thống lĩnh biên quân, đẫm máu chiến đấu với nước Yên suốt hơn mười năm, xua đuổi sài lang, trấn thủ biên cương.”

“Sao ngài có thể giao dịch với sài lang, mài sắc nanh vuốt cho chúng? Sau này những nanh vuốt ấy sẽ nhằm vào biên quân mà phụ thân ngài để lại, đó từng là tâm huyết của phụ thân ngài.”

Tề Vương nhìn hắn, tựa vào lưng ghế, mang theo vài phần tùy ý lười nhác: “Thật ra cũng chẳng có gì, vẫn là vì tham tiền thôi, A Bách, ta cần tiền.”

Ông ta vỗ bụng, than thở một tiếng.

“Ngươi không đương gia nên không biết củi gạo đắt đỏ, ta thật sự rất thiếu tiền.”

“Nuôi cả một khu mỏ thật sự rất tốn tiền, buồn cười hơn nữa là mỏ này sản xuất nhiều như vậy, ta lại chẳng được chia bao nhiêu.”

“Ta thật sự không còn cách nào khác, ta cũng có cả một gia đình phải nuôi.”

Những lời này quả thực quá nực cười, Đỗ Dung lạnh lùng nói: “Sản nghiệp của Tề Vương phủ phong phú bậc nhất trong tất cả tông thất, Tề Vương phủ gần như được xây dựng theo quy chế Hoàng thành, năm xưa Nhân Tông Hoàng đế thậm chí gần như ban nửa quốc khố cho Lão Tề Vương…….”

“Thì đã sao!” Tề Vương ngắt lời hắn, lạnh lùng nói, “Thiên hạ này là do phụ thân ta giữ vững, phụ thân ta thống lĩnh quân đội chinh chiến hơn mười năm, cuối cùng lại bị đuổi tới Tề Châu này, bị nhốt trong một vùng đất nhỏ bé như thế. Tiền tài của nửa quốc khố thì làm sao đủ?”

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Tiêu Ngạc khẽ thở dài: “Cho nên, Vương gia vẫn ôm lòng oán hận, vì vậy mới cấu kết với nước Yên, phản bội Đại Sở.”

Tề Vương thản nhiên nói: “Ta chỉ tham tiền mà thôi. Đồ của ta, nếu không kiếm được số tiền mình muốn từ triều đình, vậy thì bán cho kẻ chịu trả giá cao. Cái gì mà cấu kết Yên tặc, phản bội Đại Sở, ta chưa từng nghĩ như vậy……”

Ông ta nhìn Tiêu Ngạc.

“Các ngươi cũng đừng hòng gán tội danh này lên đầu ta.”

Tiêu Ngạc nhìn ông ta: “Vương gia, chuyện này không phải chúng ta muốn hay không muốn, mà sự thật vốn là như vậy.”

“Sự thật thế nào, ta sẽ tự nói với Bệ hạ.” Tề Vương nói, vẻ mặt mất kiên nhẫn, “Ngươi đừng nhúng tay vào nữa.”

Nói đến đây, ông ta không hề che giấu vẻ ghét bỏ, đánh giá Tiêu Ngạc một lượt.

“Dù sao ngươi cũng họ Tiêu, không họ Triệu. Nói ta cấu kết nước Yên, Triệu Tử Hoa đúng là hồ đồ rồi, ngươi mới là người nước Yên chân chính.”

Tiêu Ngạc vẫn không nổi giận, Đỗ Dung lại lần nữa không nhịn được, chĩa trường đao về phía Tề Vương.

“Câm miệng, không được tiếp tục bất kính với Bệ hạ!” Hắn quát.

Nhưng ngay khi hắn giơ đao lên, Lâm Lâm đang đứng bên cạnh xem náo nhiệt chợt giật mình, ngay sau đó trong màn đêm vang lên tiếng xé gió.

Hắn nhìn mũi tên nỏ rơi dưới đất.

“Vương gia.” Hắn lạnh lùng nói, “Ngài đúng là biết giữ lại cho mình toàn tinh thiết, tên tốt.”

Tề Vương cười ha hả: “Thứ này còn do chính tay ta chế tạo đấy, kỹ nghệ rèn sắt bao năm qua của ta cũng không uổng công.”

Nói rồi ông ta phất tay.

“Được rồi, ta không nói chuyện phiếm với các ngươi nữa.”

Theo cái phất tay của ông ta, trong những bóng tối trên nóc nhà xung quanh lập tức xuất hiện mấy bóng người, thấp thoáng có thể thấy những mũi tên lóe lên hàn quang. Cùng lúc đó, đám nô lệ mỏ trước đó bị xua đuổi tập trung lại đột nhiên bật dậy, hơn mười người đè ngã Cố Sơn Vệ đang vây quanh, đoạt lấy binh khí, số nô lệ mỏ còn lại thì đồng loạt tràn ra bốn phía, thuần thục lấy binh khí từ góc tường, trong nhà, thậm chí cả dưới mặt đất.

Chỉ trong chớp mắt, tình thế đảo ngược, Cố Sơn quân và Phi Ưng Vệ vốn phụ trách canh giữ đã trở thành những kẻ bị bao vây.

Lâm Lâm vội nhích về phía Tiêu Ngạc, nhìn đám nô lệ mỏ xung quanh trước đó còn khúm núm hèn mọn, giờ đây đang vung vẩy binh khí, kẻ thì ánh mắt sáng quắc, kẻ thì nở nụ cười dữ tợn, tựa như một đàn mãnh thú.

Quả nhiên, cảm giác lúc ấy của nàng là đúng, nô lệ mỏ căn bản không thể nhạy bén như vậy, bởi bọn chúng vốn không phải nô lệ mỏ.

Tiêu Ngạc vẫn ngồi trên ghế, nhìn biến cố đột ngột trước mắt, dường như đã hiểu ra điều gì, trên mặt hiện vẻ bừng tỉnh.

“Ta biết vì sao cứ mỗi lần có người nhà tới thăm, hình đồ, quan tượng và dân phu lại đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, hơn nữa còn bị hủy mặt, bởi vì bọn họ đã chết từ lâu rồi.” Hắn nhìn Tề Vương, “Những hình đồ, quan tượng được đưa tới chỗ ngài đều bị giết, ngài đem thân phận của họ cho tư binh mình nuôi mạo danh.”

Hắn lại nhìn về phía những nạn dân lưu dân vừa được cứu ra từ khu mỏ hoang bên kia.

“Chẳng trách ngài phải giam giữ nạn dân lưu dân, bắt họ tới làm việc.”

Bởi vì quả thật không còn đủ nô lệ mỏ để làm việc, những người triều đình điều tới đều đã bị giết.

Tề Vương cười, gật đầu: “Phải đấy, ngươi xem……”

Ông ta đưa tay chỉ những nô lệ mỏ và thợ thủ công đang vây quanh. Nô lệ mỏ không còn đẩy xe nữa, mà cầm binh khí trong tay, đám thợ thủ công tuy vẫn nắm búa sắt, nhưng rõ ràng lúc này búa của bọn họ không còn dùng để rèn sắt.

“Nuôi nhiều người như vậy, cho ăn ngon uống tốt, thật sự rất tốn tiền.”

Tề Vương thản nhiên nói: “Vốn định để các ngươi dừng ở đây, ngày mai ngoan ngoãn cút đi, nhưng các ngươi hết lần này tới lần khác không chịu thôi, vậy ta chỉ đành để các ngươi ở lại nơi này.”

Ông ta lại cười, ánh mắt lướt qua đoàn người Đỗ Dung, Tiêu Ngạc, dường như đang đếm đầu người.

“Người cũng không ít, đủ đốt một lò lửa, coi như có thể bù lại chút tổn thất.”

Muốn giết bọn họ sao? Đỗ Dung lạnh lùng nói: “Triệu Tử Tư, ngươi cho rằng làm như vậy là có thể che mắt người đời sao? Đừng quên vì sao chúng ta tới đây, chúng ta phụng Hoàng mệnh mà đến.”

Đúng, không sai, đã dám tới đây thì nhất định phải có chuẩn bị, Lâm Lâm thầm gật đầu, lại siết chặt thanh đao Triệu Thừa Chi đưa cho mình, đứng bên cạnh Tiêu Ngạc.

“Quận vương, ta sẽ bảo vệ ngài.” Nàng nói.

Không biết Tề Vương bị lời của Đỗ Dung chọc cười, hay bị hành động của nữ học đồ này chọc cười.

“Ta biết các ngươi phụng Hoàng mệnh.” Ông ta cười nói, “Các ngươi chết rồi, ta sẽ giải thích với người đời, sau đó lại giải thích với Bệ hạ. Có tội gì, ta gánh là được.”

Đến lúc đó nhân chứng vật chứng đều đã bị tiêu hủy, hơn nữa Tề Vương xưa nay vốn có thanh danh tốt, Lão Tề Vương lại càng là công thần ai ai cũng biết, Tề Vương nói thế nào, người đời cũng sẽ tin.

Dân ý cuồn cuộn, cho dù Hoàng đế thật sự muốn trị tội Tề Vương cũng không dễ dàng như vậy.

“Vương gia, khi tới đây, chúng ta đã điều động binh mã.” Tiêu Ngạc nói.

Lâm Lâm lại thầm gật đầu, quả nhiên, quả nhiên là có chuẩn bị, dù sao cũng không thể thật sự chỉ dựa vào chút người bọn họ mang theo.

Tề Vương cười nói: “Gần Tề Châu không có binh mã. Từ lúc các ngươi vừa tiến vào địa phận Tề Châu, ta đã luôn theo dõi rồi.”

“Phải.” Tiêu Ngạc gật đầu, “Biết Vương gia tuy ngoài miệng nói mình chỉ ở khu mỏ rèn sắt, nhưng thực tế toàn bộ Tề Châu đều nằm trong sự khống chế của ngài, vì không muốn đánh rắn động cỏ, binh mã đều dừng bên ngoài Tề Châu.”

Tề Vương cười càng lớn: “Thế thì có tác dụng gì? Nước xa không cứu được lửa gần. Cho dù ngươi lại bắn một mũi tên minh đích, truyền tin ra ngoài, đợi bọn họ tới nơi thì các ngươi đã hóa thành tro rồi.”

“Điều động binh mã không phải để cứu chúng ta.” Tiêu Ngạc nói, thay đổi tư thế ngồi ngay ngắn trước đó, hơi lười nhác tựa vào lưng ghế, nhìn Tề Vương, “Vương gia, ta tới đây vốn chưa từng nghĩ sẽ sống mà rời đi.”

Cái gì?

Tề Vương có kinh ngạc hay không thì không biết, nhưng Lâm Lâm đã khiếp sợ nhìn Tiêu Ngạc.

Đừng mà, đại ca, ngài vẫn nên nghĩ lại đi!