Chương 11: “Vợ cũ của anh à?”

Bộ truyện: Phù Hoa Ban Ngày

Tác giả: Ứng Liên Nguyệt

Chuyến bay đến Budapest không dài, lúc cất cánh vừa kịp khi mặt trời sắp lặn, suốt hành trình có thể trọn vẹn ngắm nhìn khoảnh khắc hoàng hôn buông xuống.

Tòng Nhất vốn có chút say máy bay nhẹ, trước đây cứ lên máy bay là nằm ngủ. Chỉ tiếc hôm qua ngủ quá nhiều, lại vừa hạ sốt, cơ thể khó chịu, suốt quãng đường này cô hoàn toàn không buồn ngủ, đầu óc quay cuồng, còn hơi buồn nôn.

Tựa nửa người vào cửa sổ, ôm tấm chăn, sắc mặt cô hơi tái, nhắm mắt, hàng mi khẽ run. Cô cố gắng nghỉ ngơi một chút, nhưng cảm giác mất trọng lực khiến cô càng thêm khó chịu, cơn say máy bay vốn có thể chịu được, hôm nay lại trở nên đặc biệt khó nhịn.

Văn Thời Dĩ như thường lệ ngồi bên cạnh xử lý công việc, ban đầu cũng không để ý.

“Bản kế hoạch tôi đã xem rồi, những chỗ cần sửa tôi đã đánh dấu, ý kiến chỉnh sửa ở trong file đính kèm. Mấy ngày này không được, dời sang tuần sau, hẹn với Tổng giám đốc Du thời gian họp online tuần sau. Báo cáo doanh thu quý này của Vạn Hoa tôi đã xem qua, bảo Thời Sanh sắp xếp thời gian đối soát với tôi. Về buổi hội thảo ứng dụng năng lượng mới Kinh Bắc tháng sau, tài liệu phải chuẩn bị trước, tổng hợp cho tôi một bản—chuyên gia tham dự, doanh nghiệp tham gia, bao gồm cả chính sách mới nhất, càng chi tiết càng tốt.”

“Vâng ạ.”

Tòng Nhất đang mơ màng vì khó chịu, nghe thấy lời anh liền kéo tâm trí về, nhìn sang.

So với lúc kể chuyện cho cô, sự nghiêm túc này lại khác hẳn. Khi làm việc, Văn Thời Dĩ tuy nghiêm nghị nhưng càng thêm thành thạo, xử lý từng việc một đâu ra đó, yêu cầu chi tiết đến từng điểm, tuyệt đối không qua loa.

Anh cảm nhận được ánh nhìn của cô, nhưng không phản ứng ngay, chỉ chăm chú vào màn hình, cố gắng kết thúc công việc nhanh nhất.

“Còn việc gì chưa xử lý không?”

“Hiện tại thì không ạ.” Trợ lý kiểm tra lại lần nữa.

“Được, tài liệu gửi thẳng vào email của tôi. Nếu có việc gấp, trong giờ làm việc thì gọi cho Kiều Trạm, ngoài giờ thì gọi trực tiếp cho tôi, không cần quan tâm chênh lệch múi giờ. Thời gian này tôi đi vắng, vất vả cho cậu rồi.” Văn Thời Dĩ sắp xếp mọi thứ tỉ mỉ, với công việc anh luôn như vậy—cẩn trọng từng li từng tí, đối với cấp dưới cũng vừa nghiêm vừa hòa nhã.

“Không vất vả, đây là việc tôi nên làm.” Thư ký có phần thụ sủng nhược kinh, nhanh chóng đáp lời, kết thúc báo cáo.

Đóng máy tính lại, anh quay đầu nhìn sang Tòng Nhất bên kia lối đi.

“Bận vậy à? Nếu anh có việc thì không cần đi cùng tôi đâu, kẻo lại bảo tôi làm lỡ việc kiếm tiền của anh.” Tòng Nhất bĩu môi, cứng miệng không chịu nhận.

“Lại không khỏe à?” Văn Thời Dĩ hoàn toàn không để ý đến sự khó chịu của cô, liếc nhìn sắc mặt hơi tái của cô, lập tức hiểu ra, đứng dậy rót nước nóng, “Còn một lúc nữa mới hạ cánh, hay em đi nằm thêm chút, xem có ngủ được không?”

Tòng Nhất nhìn chằm chằm chiếc cốc sứ trước mặt, làn hơi nóng bốc lên, người đàn ông trước mặt không hề tức giận, nhưng cũng không phải dịu dàng mềm mỏng, chỉ bình tĩnh như thường—giống như quan tâm, nhưng lại không có nhiều nhiệt độ.

Do dự vài giây, cuối cùng cô nhận lấy cốc nước, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cố ý nói:

“Không!”

“Vậy cố chịu thêm chút, xuống máy bay tôi đưa em về khách sạn nghỉ trước.” Văn Thời Dĩ không ép, đặt hai viên kẹo bên cạnh tay cô, rồi quay về chỗ, không nói thêm gì.

Tòng Nhất nghe động tĩnh bên cạnh, đợi anh ngồi xuống rồi mới nhìn lại, thấy bên tay là hai viên kẹo nhân vị nho.

Bao bì tinh xảo bắt mắt, là một thương hiệu nội địa London, cô nhận ra—trước đây khi còn đi học cô cũng từng mua.

Văn Thời Dĩ vốn không ăn nhiều đồ ngọt, cũng không hứng thú với kẹo bánh. Thực ra không phải từ nhỏ đã không thích, mà là từ khi còn bé, cha và ông nội đã yêu cầu anh rất nghiêm khắc, chưa từng nuông chiều như với em trai em gái.

Hồi nhỏ không được muốn ăn kẹo là ăn, không được muốn xem TV là xem, bị ép học cờ vây, cưỡi ngựa, đủ loại sở thích khô khan, thành tích cũng phải xuất sắc.

Lớn lên càng không được muốn làm gì thì làm, càng không được tùy ý thích ai thì thích, bị yêu cầu tu thân dưỡng tính, phải bình tĩnh trước biến động, phải một mình gánh vác trong tập đoàn như đấu trường đầy sóng gió, vận trù tính toán.

Sống lâu trong khuôn khổ khắt khe như một khổ hạnh tăng, nói khó nghe thì anh giống như bị huấn luyện phục tùng từ lâu, dần dần bị thuần hóa hoàn toàn. Ít nhất bề ngoài, anh là người đứng đầu nhà họ Văn khiến người ta khiếp sợ, người thừa kế số một của tập đoàn ABV.

Anh tự đặt ra cho mình từng bộ tiêu chuẩn hoàn hảo không kẽ hở, tự ràng buộc bản thân, tự vẽ giới hạn, cam tâm tình nguyện bị trói buộc.

Không thích đồ ngọt, không để người khác nhìn ra sở thích, cực độ kỷ luật, tiết chế, không để lộ vui giận, luôn bình tĩnh, lạnh lùng, mạnh mẽ.

Trong quỹ đạo cuộc đời nhạt nhẽo, mọi thứ đều được hoạch định rõ ràng của anh, loại kẹo mềm nhân nho này là ngoại lệ duy nhất.

Đó là khi mẹ còn ở bên, bà thường mua từ London mang về cho anh. Khi ấy, có mẹ, cuộc sống của anh cũng không cô đơn và gian nan đến vậy.

Vì thế, loại kẹo này trở thành thứ anh duy nhất yêu thích trong các loại đồ ngọt, cũng là thứ anh luôn mang theo bên mình. Khi tâm trạng không tốt hoặc áp lực lớn, ăn một viên kẹo nho là cách duy nhất để anh buông lỏng.

Vị chua ngọt lan trong miệng, cảm giác buồn nôn và chóng mặt được xoa dịu tạm thời. Tòng Nhất cầm giấy gói kẹo tinh xảo, suy nghĩ một chút, liếc nhìn người bên cạnh, rồi đột nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi:

“Người anh vừa nhắc trong cuộc họp là ai? Vợ cũ của anh à?”

Hai chữ “vợ cũ” vừa lọt vào tai, Văn Thời Dĩ lập tức nhíu mày.

Cô lấy đâu ra cách gọi này vậy?

“Không giống, khác rất xa.”

Chuyện hôn ước giữa anh và Du Thần Hy, anh hiểu rất rõ.

Không có tình cảm, không có bất kỳ tiếp xúc thân mật riêng tư nào, chỉ là lệnh của cha mẹ, mai mối, sự kết hợp vì lợi ích, phù hợp với thân phận người đứng đầu hai gia tộc.

Việc hủy hôn là do Du Thần Hy đề nghị, rất kiên quyết, anh không có lý do gì để từ chối. Khi chia tay, mọi chuyện đã nói rõ, chỉ là nguyên nhân cụ thể hơn, để giữ danh tiếng và thể diện cho cô, anh không thể nói ra.

“Vậy sao hai người vẫn còn liên lạc?” Tòng Nhất hỏi đầy tính chiếm hữu, ngậm kẹo, liếc nhìn anh.

“Chỉ là qua lại công việc, không hơn.” Văn Thời Dĩ giải thích rõ ràng, “Hợp tác giữa nhà Văn và nhà Du đã có từ lâu, hơn nữa Gia Gia và Diễn Châu sắp kết hôn, nên trong thời gian ngắn rất khó cắt đứt hoàn toàn.”

Tòng Nhất không phải muốn gây chuyện vô lý, chỉ là lần đầu nghe anh nhắc tới, mới biết họ vẫn còn qua lại. Vì một cảm giác chiếm hữu khó hiểu, cô không vui.

“Em rất để ý à?” Văn Thời Dĩ suy nghĩ một chút, nghiêm túc trao đổi, “Nếu em để ý, cuộc họp tuần sau tôi có thể để người khác tham gia.”

“Ai để ý chứ? Đừng tự đa tình được không?” Tòng Nhất không chịu thừa nhận, nhưng lại nhai mạnh viên kẹo trong miệng, “Anh mà còn dây dưa với vợ cũ, ông già nhà tôi còn đồng ý chuyện hôn sự sao?”

“Là vị hôn thê cũ.” Văn Thời Dĩ bất lực sửa lại lần nữa.

Tòng Nhất vừa định tiếp tục buông vài câu “chua ngoa”, nhưng vì đang nhai kẹo lại vội mở miệng nói, không cẩn thận cắn phải lưỡi, đau đến mức nước mắt sinh lý lập tức trào lên.

Văn Thời Dĩ ngồi bên cạnh, tận mắt thấy biểu cảm của cô từ khinh thường chuyển sang đau đớn, ban đầu còn chưa hiểu, đến khi cô theo bản năng đưa tay che miệng, anh mới lập tức nhận ra.

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

“Em đừng vội, từ từ nói.”

Tòng Nhất ngậm nước mắt, trừng anh một cái, vẫn cố chịu đau, nhất quyết không chịu thua:

“Tôi đâu có vội!”

Anh ngẩng mắt nhìn thẳng vào cô, ánh nhìn chân thành nghiêm túc, hoàn toàn không giống đang nói đùa.

Tòng Nhất quay đầu lại, vừa vặn chạm phải ánh mắt anh, trong khoảnh khắc ấy cô có chút luống cuống.

Những năm gần đây, cô đã quen với cuộc sống phóng túng xa hoa, quen xoay vòng giữa các tiểu thư và công tử trong giới, từ lâu đã quen mang chiếc mặt nạ xã giao lộng lẫy mà mình dày công tạo dựng—gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ. Cô giỏi nhất là tùy hứng buông thả, không cần quan tâm đến cảm xúc hay đánh giá của người khác.

Nhiễm Mộng Tiệp và Thẩm Hy Nhã cũng chẳng chiều cô. Giữa những con người muôn hình vạn trạng, thật giả lẫn lộn, yêu hận đan xen, cô đã sớm không còn để tâm nữa.

Cô không sợ gì, chỉ sợ có người nghiêm túc với mình, càng sợ ai đó đột nhiên nói với cô những lời thật lòng—cô không chịu nổi kiểu chân thành ấy.

Nhất thời cô không kịp phản ứng, cứ nhìn anh chăm chú.

Đúng lúc đó, Kiều Trạm từ khoang sau đi lên, đưa cho Văn Thời Dĩ một chai gì đó, Tòng Nhất không nhìn rõ.

Cho đến khi anh nhận lấy, đứng dậy, lại lần nữa đi tới trước mặt cô, từ trong chai nhỏ đổ ra một viên, đưa tới trước mặt cô:

“Vitamin C, em có cắn rách miệng không? Uống cái này đi, nhanh lành hơn, tránh nhiễm trùng.”

Tòng Nhất ngửa mặt nhìn người đàn ông trước mặt, không do dự, như bị ma xui quỷ khiến mà nhận lấy, tiện thể dùng nước nóng anh vừa rót uống xuống.

Cô vừa đặt cốc xuống.

Máy bay dường như gặp luồng khí, đột nhiên rung lắc một cái. Văn Thời Dĩ đang đứng, không có điểm tựa, hơi mất thăng bằng, người nghiêng mạnh về phía ghế của cô.

May mà phản ứng của anh nhanh, hai tay chống lên tay vịn hai bên người cô, cố gắng dừng lại trong thời gian ngắn nhất.

Cô sững lại một lúc, khi ngẩng đầu lên, anh đã ở rất gần.

Trong khoảng không nhỏ bé giữa hai cánh tay anh, cô ngơ ngác nhìn anh, đến cả hơi thở cũng như chợt ngừng lại.

Máy bay bắt đầu hạ độ cao, có thể cảm nhận rõ.

Tim bắt đầu có cảm giác khó chịu mơ hồ, đập nhanh bất thường, bên tai cũng vang lên tiếng ù nhẹ. Trong tình trạng các giác quan rối loạn, chỉ còn thị giác trở nên đặc biệt nhạy bén.

Cô chăm chú nhìn gương mặt góc cạnh của anh, đôi mắt xám xanh ấy, lần đầu tiên quên phản kháng, không đẩy anh ra. Hơi thở của anh rơi xuống, nhẹ mà ngứa, như lông vũ cũng như cơn gió nóng, khiến trái tim vốn đã căng đầy của cô càng dâng lên cảm giác kỳ lạ.

Anh đã đổi loại nước hoa khác, không còn là “Con đường địa phủ” của hôm qua, mà là Gio Armani—một mùi hương trầm ổn nhưng vẫn pha chút khí chất thiếu niên. Tòng Nhất khá dễ chịu với mùi này, nên cũng không bài xích sự tiếp cận của anh như tối qua.

Cổ tay trái đau dữ dội, Văn Thời Dĩ cố chịu, khẽ nhíu mày một cách cực kỳ kiềm chế.

Vài giây sau, anh miễn cưỡng ổn lại, nhưng nhất thời không dùng được lực. Máy bay rung lắc dữ dội, anh chỉ có thể dựa vào tay phải chống đỡ, cực kỳ khó khăn, vất vả chịu đựng qua nửa phút hỗn loạn.

“Anh… anh không sao chứ?” Tòng Nhất nhìn anh, thấy mồ hôi lấm tấm trên trán, cẩn thận hỏi.

Văn Thời Dĩ không đáp, đợi đến khi rung lắc kết thúc, anh đứng vững lại mới lắc đầu:

“Xin lỗi, tôi không cố ý.”

“Tôi cũng đâu nói anh cố ý.” Tòng Nhất không chấp, nhưng nhìn chằm chằm cổ tay trái của anh, hồi lâu không nói gì.

Cô hiểu cảm giác đó.

Gân cốt tổn thương, con người đâu phải đất sét mà nặn lại được—có những tổn hại một khi đã xảy ra, rất khó trở lại như ban đầu. Cả về thể xác lẫn tinh thần đều như vậy.

Giống như năm đó cô nhảy từ trên lầu xuống, gãy chân phải—dù nhà họ Tòng đưa cô đi khắp Hồng Kông tìm danh y, cũng không thể hồi phục hoàn toàn.

Mà bản thân cô cũng không muốn hồi phục.

Gió thổi qua rừng trúc, gió đi rồi trúc không lưu tiếng; nhạn bay qua đầm lạnh, nhạn đi rồi nước không lưu bóng.

Có những chuyện, có những tình cảm, nếu không để lại dấu vết gì, thì dường như chưa từng xảy ra. Vậy những năm tháng cô liều mạng yêu thương ấy, rốt cuộc tính là gì?

Vết sẹo đó, vết cắt do mảnh kính khi cô từng cứa cổ tay, cùng với cơn đau thấu xương mỗi khi trời âm u mưa gió—tốt nhất là đừng bao giờ biến mất. Ít nhất, nó chứng minh cô đã từng mãnh liệt, từng chân thành, từng dũng cảm mà không thẹn với lòng.

Cổ tay của Văn Thời Dĩ, đến mức phải đeo băng giảm áp lâu dài, chắc chắn rất nghiêm trọng. Cú vừa rồi không nhẹ, dù anh cố gắng che giấu, cũng không khó đoán là đau đến mức nào.

Anh quay lại chỗ ngồi, lặng lẽ hít sâu một hơi, nhưng vẫn khó áp chế dao động trong lòng và cơn đau nơi cổ tay.

Viên kẹo nho vừa đưa cho cô, anh cũng bóc một viên, cho vào miệng, nhìn ra ngoài cửa sổ—biển mây nhuộm màu cam bởi ánh hoàng hôn—âm thầm điều chỉnh bản thân, không nhìn cô nữa.

Tòng Nhất cũng hiểu ý, giả vờ không thấy biến đổi cảm xúc của anh, cúi đầu lướt điện thoại.

Sau khi hạ độ cao, máy bay nhanh chóng chuẩn bị hạ cánh.

Gần đến lúc chạm đất, Văn Thời Dĩ lại hỏi một lần nữa:

“Chuyện tôi vừa nói… em thấy, có được không?”