Chương 8: Thân phận

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Nơi này đâu phải nhà của nàng.

Màn đêm bao phủ Tề Vương phủ, Lâm Lâm đứng giữa cành lá của một cây cổ thụ nhìn ra xa, chỉ thấy một vùng phủ đệ rộng lớn với ánh đèn lấm tấm.

Mặc dù trước đó nàng đã biết, nơi đây không phải xã hội hiện đại với đèn đuốc sáng trưng, nhà cao tầng san sát mà nàng từng sống.

Nhưng lúc này đứng từ trên cao nhìn xuống bốn phía trong màn đêm, cảm giác ấy càng trở nên chân thực.

Lâm Lâm ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, sao và trăng vẫn giống như xưa.

Chẳng lẽ con người sau khi chết đều sẽ tới một thế giới khác?

À không đúng, nàng chỉ có kẻ thù, làm gì có bạn bè.

Còn về nhà, một người ngay cả nơi ở cố định cũng không có như nàng, kỳ thực cũng có thể xem như không có nhà.

Lâm Lâm khẽ cười.

Bên tai thấp thoáng truyền tới tiếng bước chân, càng lúc càng gần, xen lẫn tiếng áo giáp va chạm.

Chẳng bao lâu sau, trong tầm mắt xuất hiện một đội binh vệ mặc giáp, tay cầm trường kích. Họ chậm rãi đi qua, bỗng một người trong đội quay đầu nhìn về phía này…

Theo động tác của hắn, cả đội thị vệ đều dừng lại, đồng loạt nhìn sang.

Cành lá khô héo trong mùa đông khẽ lay động, vài tiếng chim đêm vang lên, ngay sau đó một con chim vỗ cánh bay đi.

Đoàn người thu hồi tầm mắt, tiếp tục men theo tường viện tuần tra.

Mãi đến khi không còn nghe thấy tiếng bước chân nữa, Lâm Lâm mới từ thân cây mà nàng đang áp sát vào nhẹ nhàng trượt xuống.

Tề Vương phủ canh phòng cực kỳ nghiêm ngặt, đám thị vệ này cũng đều là người có bản lĩnh thật sự.

Cho nên nàng phải hành sự cẩn thận, trước khi rời đi tuyệt đối không được tự chuốc lấy phiền phức.

Mặc dù đã nói với Vương phủ rằng nàng sẽ ở lại dưỡng thương một tháng, nhưng nàng sẽ không thật sự ở lâu như vậy. Mười ngày là đủ, đến lúc đó nàng sẽ lấy cớ nhớ nhà để rời đi sớm.

Đương nhiên, nàng cũng sẽ không trở về kinh thành, càng không tới nhà của nguyên chủ Lâm Lâm.

Nàng nhất định phải vứt bỏ thân phận Lâm Lâm này. Nàng không có chút ký ức nào của nguyên chủ, nếu trở về kinh thành, trở lại giữa những người quen biết Lâm Lâm, sớm muộn gì cũng sẽ lộ sơ hở.

Lâm Lâm nở nụ cười trong màn đêm.

Mặc dù hiện giờ nàng vẫn chưa thoát khỏi thân phận Lâm Lâm này, nhưng thân phận trước kia đã hoàn toàn được vứt bỏ.

Nàng không còn là Khôi Lỗi Linh Linh nữa.

Thực ra nàng không mang họ Lâm. Cái tên Lâm Lâm bắt nguồn từ danh hiệu trước kia của nàng — Linh Linh, một sát thủ không cha không mẹ, được đào tạo từ thuở nhỏ.

Tiếp theo, nàng nên lấy một cái tên thế nào đây? Nên sống một cuộc đời ra sao?

……

……

“Lâm cô nương, cô chậm thôi.”

Sáng sớm, hai tỳ nữ phụ trách chăm sóc nàng là Tiểu Đào và Tiểu Hà vừa bước vào cửa đã thấy Lâm Lâm đang vịn mép giường đứng dậy, vội vàng tiến lên dìu nàng.

Lâm Lâm mỉm cười với họ: “Không sao, không sao.”

Tiểu Đào lo lắng nói: “Vết thương còn chưa lành hẳn, cô đừng đi lại.”

“Ta biết chừng mực.” Lâm Lâm nói, “Đứng một lát không sao đâu.”

Tuy nói là để họ chăm sóc nàng, nhưng thực tế từ khi được đưa tới đây, vị Lâm cô nương này chưa từng để họ hầu hạ. Từ bôi thuốc, thay thuốc cho tới chuyện đi vệ sinh, tất cả nàng đều tự làm.

Một là vì ngượng ngùng, hai là Lâm cô nương nói bản thân học y, hiểu rõ phải chăm sóc mình thế nào hơn, nên đám tỳ nữ cũng mặc nàng.

Quả nhiên, Lâm Lâm chỉ đứng một lát rồi lại trở về giường.

“Thuốc của Thái Y viện các cô đúng là lợi hại.” Tiểu Hà không nhịn được khen ngợi.

Thực ra không phải thuốc lợi hại, mà là thân thể này của nàng lợi hại. Lâm Lâm nhìn hai người, vẻ mặt cảm kích: “Không, là Vương Thái phi đã nương tay, đánh không nặng.”

Không nặng sao? Tiểu Đào và Tiểu Hà chỉ là tỳ nữ làm việc nặng, không có tư cách xuất hiện bên cạnh Vương Thái phi, cũng không tận mắt nhìn thấy tình cảnh khi ấy. Có điều lúc tới khiêng Lâm Lâm sang đây, họ vẫn nhớ rõ trên mông và chân nàng còn rỉ máu…

Nhưng chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Trượng hình rất chú trọng kỹ xảo, có khi nhìn máu me đầm đìa nhưng không hề tổn thương gân cốt; trái lại, có những vết thương nhìn chẳng đáng sợ lại có thể lấy mạng người.

“Trong phủ bận rộn lắm phải không? Thế tử đã trở về, còn có vị Quận vương kia nữa. Ta ở đây dưỡng thương, có phải đã gây thêm phiền phức cho trong phủ không?”

Lâm Lâm bắt đầu dò hỏi tình hình như thường lệ.

Nàng nghe đám tỳ nữ nói những lời như “Không phiền đâu”, “Thế tử không có trong phủ”, “Ngài ấy đi gặp Vương gia rồi”, “Trấn Sóc Quận vương cũng đi”…

Chăm sóc Lâm cô nương ở đây rất nhàn hạ, nên đám tỳ nữ cũng không nhịn được mà trò chuyện đôi câu chuyện nhà.

Lâm Lâm vểnh tai lắng nghe. Mấy ngày nay, nàng đã biết nơi mình đang ở thuộc về một quốc gia gọi là Đại Sở, hoàng tộc mang họ Triệu.

Địa vị của Tề Vương không hề tầm thường. Lão Tề Vương là trưởng huynh của tiên đế, cũng chính là bá phụ của hoàng đế đương triều.

Nghe đám tỳ nữ nhắc đến Trấn Sóc Quận vương, Lâm Lâm không nhịn được hỏi: “Trấn Sóc Quận vương là…”

Đám tỳ nữ hơi kinh ngạc nhìn nàng: “Cô không biết ngài ấy sao?”

Nàng đáng lẽ phải biết sao? Ánh mắt Lâm Lâm khẽ lóe lên: “…Ta rất ít nghe người khác nhắc tới ngài ấy.”

Đám tỳ nữ gật đầu: “Không nhắc cũng được.” “Đúng là, haiz.” “Còn tưởng ngài ấy sẽ ở Thanh Thành Sơn mãi chứ.”

Nghe có vẻ là một người ai ai cũng biết, nhưng ai ai cũng kiêng dè không muốn nhắc tới…

Thôi vậy, làm người quá hiếu kỳ cũng chẳng phải chuyện tốt.

Lâm Lâm không hỏi thêm.

Lại an ổn thêm ba ngày, Lâm Lâm liền đề nghị rời Vương phủ trở về kinh thành, lấy lý do thương thế đã khá hơn nhiều, có thể lên đường, bài vở ở Thái Y viện lại gấp gáp, hơn nữa cũng sợ người nhà lo lắng.

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Đám tỳ nữ đi xin chỉ thị của Vương Thái phi.

Vương Thái phi gần như đã quên mất còn có người này.

“Thật sự đi được rồi sao?” Bà cau mày nói, “Đừng có chết giữa đường, đến cuối cùng lại trách Tề Vương phủ chúng ta.”

Tỳ nữ tới bẩm báo vội nói: “Mấy ngày nay Lâm cô nương thường xuyên xuống giường đi lại. Nàng ấy còn nói bản thân học y, biết chừng mực.”

Thị nữ Thải Hà đứng bên cạnh khẽ nói: “Vị Lâm cô nương này xuất thân từ Lâm thị Hồ Châu…”

Vương Thái phi vốn không để tâm đến xuất thân của một học đồ, nghe vậy lại hơi kinh ngạc nhìn Thải Hà: “Lâm thị của Lâm Thượng thư?”

Thải Hà gật đầu: “Nô tỳ nghe những người đồng hành với nàng nói vậy.” Nói đến đây, nàng mím môi cười, “Lâm cô nương cậy vào thân phận, ngày thường rất kiêu ngạo.”

Bởi vậy quan hệ của nàng với những người khác vốn không tốt, cho nên trước đó đám học đồ kia mới đứng ra chỉ chứng nàng. Vương Thái phi lại nhớ tới chuyện lúc trước.

“Đã là nữ nhi Lâm gia, sao lại vào Thái Y viện làm học đồ?” Bà hỏi.

Những năm gần đây, học đồ mà Thái Y viện tuyển vào tuy nói là học y, nhưng thực chất gần giống cung nô, tỳ nữ, cho nên chỉ có con cái của những gia đình bình dân áo vải mới tới đây mong tìm một con đường tiến thân.

Tiểu thư của các thế gia quý tộc sao có thể đi làm chuyện này.

Thải Hà lắc đầu: “Chuyện này thì nô tỳ không biết.”

Nàng đoán vị Lâm cô nương này có lẽ chỉ thuộc một chi thứ không đáng chú ý trong Lâm thị. Nàng từng bảo tỳ nữ bên kia khéo léo dò hỏi, đáng tiếc vị Lâm cô nương ấy kín miệng vô cùng, không để lộ nửa lời.

Vương Thái phi cũng chẳng có hứng thú hỏi thêm, phất tay: “Để nàng đi đi. Khuyên nàng tiếp tục dưỡng thương, trái lại còn bị nàng oán trách.”

…..

…..

Trong một tay nải có một quyển y điển, một quyển sổ ghi chép thường ngày, ngoài ra còn có vài bộ y phục cùng hai ba miếng bạc vụn.

Đây chính là toàn bộ hành lý của Lâm Lâm.

Xem ra quả thật rất thanh bần.

Nhưng không sao, đợi đến khi vứt bỏ thân phận này, nàng có rất nhiều bản lĩnh để kiếm tiền.

Bởi nàng không có tư cách sử dụng xe ngựa của Vương phủ, nên chiếc xe này là do Vương phủ thuê từ trong thành, đồng thời còn thuê thêm một nam một nữ làm tôi tớ đi theo hầu hạ.

“Lâm cô nương, thượng lộ bình an.”

Những tỳ nữ từng chăm sóc nàng tiễn nàng ra cửa.

Lâm Lâm vịn xe, nói lời cảm tạ với họ, sau đó lại nhìn cổng lớn Vương phủ một lần. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy chính môn của Tề Vương phủ, mà cũng sẽ là lần cuối cùng.

Lâm Lâm khẽ mỉm cười, đang định để người hầu phụ dìu lên xe thì trên phố chợt vang lên tiếng vó ngựa. Những người gác cổng vốn đứng trước cửa, chẳng hề để ý đến bên này mà chỉ nhàn tản trò chuyện cười đùa, lập tức nhao nhao chạy xuống.

Lâm Lâm nhìn sang, thấy một đoàn tùy tùng vây quanh thế tử Triệu Thừa Chi cùng vị Trấn Sóc Quận vương kia dừng lại trước cửa.

“Đây là?” Triệu Thừa Chi cũng nhìn chiếc xe ngựa có phần sơ sài trong mắt hắn, cất tiếng hỏi.

Một tỳ nữ vội tiến lên thi lễ giải thích.

Hóa ra là nữ học đồ kia. Triệu Thừa Chi nhìn về phía Lâm Lâm.

Hôm đó trong đại sảnh, nàng bị đánh đến máu thịt bê bết, lại vừa khóc vừa gào, hắn căn bản chẳng nhìn rõ, đương nhiên cũng không để tâm nàng trông như thế nào.

Lúc này nhìn lại…

Nữ học đồ này dường như có chút sợ hãi, thân thể cũng vô cùng yếu ớt, được người hầu phụ thuê tới dìu mà vẫn gần như đứng không vững, cả người mỏng manh như làm bằng giấy.

Nàng cúi đầu, giọng rụt rè: “Bái kiến thế tử.”

Triệu Thừa Chi nhìn về phía Tiêu Ngạc đang xuống ngựa ở phía sau, nói: “Ngươi xem, nếu hôm ấy không nhờ ngươi nhìn ra nàng ta trúng độc, cô nương này đã bị oan mà chết rồi. Giờ thì có thể sống sót trở về kinh thành.”

Lâm Lâm gắng gượng đứng vững, lần nữa thi lễ: “Đa tạ Quận vương cứu mạng…”

Tiêu Ngạc cũng chẳng biết có nghe thấy hay không, ánh mắt hoàn toàn không nhìn sang bên này. Hắn xuống ngựa rồi chỉ đi thẳng vào trong.

“Ta muốn tắm rửa.” Hắn chỉ nói.

Triệu Thừa Chi cười, xuống ngựa đi theo: “Sao vậy, chịu không nổi khói lửa hun đốt ở khu mỏ à? Chẳng phải ở Thanh Thành Sơn ngày nào ngươi cũng bị khói hun lửa đốt sao?”

Lâm Lâm cúi đầu, thầm thở phào nhẹ nhõm. Nàng rất vui vì hai vị quyền quý kia chẳng hề để tâm đến mình, cứ thế mà từ biệt là tốt nhất.

Nàng ra hiệu cho người hầu phụ dìu mình lên xe, đúng lúc này lại có tiếng vó ngựa truyền tới.

Lần này tiếng vó ngựa dồn dập như sấm, thậm chí có thể cảm nhận được mặt đất đang rung chuyển.

Đoàn người ngựa chớp mắt đã tới trước cửa.

Những người này không mặc binh giáp, chỉ khoác trường bào vải thô đen sì, sau lưng mỗi người đều đeo hai thanh trường đao, thoạt nhìn tựa như một đôi cánh.

Tất cả đồng loạt ghìm cương, bao vây trước cửa, tựa như giăng ra một tấm lưới lớn.

“Phi Ưng vệ phá án!”

“Bất cứ ai trong Vương phủ đều không được tự ý đi lại.”

Người dẫn đầu thúc ngựa bước ra, lớn tiếng quát.

Trong lòng Lâm Lâm đánh thót một cái. Nàng hẳn là… không được tính là một thành viên trong số “bất cứ ai trong Vương phủ” đâu nhỉ.