Chương 47: Đoản binh – Liếc mắt đưa tình, phóng điện mê người

Bộ truyện: Phù Hoa Ban Ngày

Tác giả: Ứng Liên Nguyệt

Âm thanh trong phòng nghỉ truyền ra ngoài, lọt vào tai hai người đứng bên ngoài. Tòng Nhất nghe xong không có phản ứng gì, trái lại Văn Tử Gia lại căng thẳng đến mức không chịu nổi, vừa định bước vào ngăn lại thì bị Tòng Nhất giữ lại.

“Trước đây hai người còn có ân cứu mạng, duyên phận này hiếm có biết bao. Lần trước tôi gặp hai người, chẳng phải vẫn rất ân ái sao? Anh ấy trước giờ luôn chăm sóc cậu rất tốt mà.”

Dụ Thần Hy nghe vậy, im lặng trong chốc lát.

Đúng vậy, trong lòng tất cả mọi người, Văn Thời Dĩ luôn là đối tượng liên hôn hoàn hảo — chu đáo, tận trách.

Tận trách đến mức, ngoài những điều đó ra, dường như chẳng còn gì khác.

“Phải, anh ấy rất chu đáo, rất trưởng thành, rất điềm tĩnh, chuyện gì cũng suy nghĩ thấu đáo, quan tâm cảm xúc của tôi, giữ thể diện cho gia đình tôi, cái gì cũng làm rất tốt… thậm chí giữa chúng tôi, chưa từng cãi nhau.” Dụ Thần Hy cười khổ, khẽ lắc ly champagne, trong đầu thoáng qua những mảnh ký ức vụn vặt.

“Đúng vậy mà, tốt như thế, sao hai người lại chia tay?”

Nghe đến đây, trong lòng Tòng Nhất bỗng trống rỗng vài giây.

Văn Thời Dĩ đối với cô… hình như cũng là như vậy.

Trưởng thành, điềm tĩnh, mạnh mẽ, cảm xúc ổn định, luôn bao dung mọi nhạy cảm và sụp đổ của cô, tận tâm tận lực, chu toàn mọi việc.

Không tìm ra điểm sai. Một người chồng hoàn hảo.

Chính vì quá tốt.

Tốt đến mức không chân thực, tốt đến mức lạnh lẽo.

Cô từng nghĩ, anh là tự nguyện làm những điều đó vì cô — tự nguyện dỗ dành cô, ở bên cô, chịu đựng những cảm xúc tiêu cực của cô.

Giờ nghĩ lại, có lẽ không phải là tự nguyện.

Mà giống như anh từng nói — có những việc, là anh phải làm.

Không cảm xúc, đã phải làm thì phải làm cho thật tốt, làm đến hoàn hảo.

Đối với Dụ Thần Hy là vậy.

Đối với cô… cũng vậy.

Không có gì khác biệt.

Đây chẳng phải chính là điều cô từng mong đợi, từng thỏa thuận giữa hai người sao?

Nhưng có một khoảnh khắc, Tòng Nhất vẫn cảm thấy nơi nào đó trong lòng như hụt đi, âm ỉ khó chịu.

Cô lại nhớ đến những tin nhắn “điểm danh” của anh mấy ngày qua, những quan tâm máy móc… tất cả tích tụ lại thành một nỗi mất mát.

Họ là vợ chồng mới cưới.

Chẳng lẽ anh… không hề nhớ cô?

Nếu nhớ, sao có thể nhịn không gọi điện hay video cho cô?

Lúc này, tâm trí cô không còn đặt ở chuyện ghen tuông hay sĩ diện nữa.

Mà là—

Cô dường như… có lẽ… nên—

Không.

Là chắc chắn.

Cô chỉ đơn giản là người xuất hiện đúng lúc trong cuộc đời anh, rồi trở thành đối tượng liên hôn của anh.

Không khác gì Dụ Thần Hy.

Không đến mức đau lòng dữ dội, nhưng là một cảm giác khó chịu không thể gọi tên.

“Chị dâu, chúng ta…” Văn Tử Gia khó xử nhìn cô.

Cô không biết những thỏa thuận phức tạp giữa Tòng Nhất và Văn Thời Dĩ trước khi kết hôn. Với cô, vì Dụ Diễn Châu trước khi cưới từng là tay ăn chơi nổi tiếng Kinh thành, nên dù sau khi họ ở bên nhau, những tin đồn phong lưu năm xưa vẫn luôn tồn tại — mỗi lần nghe thấy, cô đều không vui.

Đặt mình vào vị trí đó, lúc này tâm trạng Tòng Nhất chắc chắn cũng không khá hơn.

“Người đang nói chuyện với Catherine là ai vậy?” Tòng Nhất cố gắng kéo lại suy nghĩ.

“Là con gái cả nhà họ Chu, bạn thân nhiều năm của chị Thần Hy, cả Kinh thành đều biết.”

“Ừ, đi thôi, vào trong đi.”

Tòng Nhất gật đầu, coi như hiểu.

Hai người trong phòng thấy có người vào thì lập tức dừng cuộc trò chuyện.

Dụ Thần Hy quay đầu lại, thấy người bước vào là Tòng Nhất, lập tức hiểu ra — cuộc trò chuyện vừa rồi rất có thể đã bị cô nghe thấy, trong lòng có chút áy náy.

“Lâu rồi không gặp, Catherine.” Tòng Nhất tự nhiên mở lời, còn khá nhiệt tình chào hỏi.

“Lâu rồi không gặp, Văn phu nhân.” Dụ Thần Hy đáp lại rất đúng mực, “Gia Gia, em cũng đến à.”

Thời gian Tòng Nhất ở Kinh thành chưa lâu, những nhân vật trong giới này, có người cô từng gặp ở nước ngoài hoặc trong các dịp xã giao, nhưng phần lớn vẫn chưa quen.

“Đây là bạn thân của tôi, con gái thứ nhà họ Chu — Chu Vân Nhu.”

“Chào cô, Chu tiểu thư.”

Gia giáo nhà họ Chu vốn không cần bàn cãi. Những lời vừa rồi, nói riêng với Dụ Thần Hy thì được, còn ở chốn xã giao, thể diện vẫn phải giữ.

Cô ta nhìn Tòng Nhất, rồi cũng rất lịch sự đưa tay bắt tay.

“Chào cô, Văn phu nhân.”

Giờ đây, trong phần lớn các dịp công khai, Tòng Nhất đã không còn được gọi là “Tòng tiểu thư” hay Miss Camellia nữa.

Cô là vợ của Văn Thời Dĩ — là Văn phu nhân.

Nếu đã có thân phận danh chính ngôn thuận như vậy, thì cô cũng phải sử dụng quyền lực mà thân phận này mang lại.

“Đầu tháng sau, ngày mùng 5 là hôn lễ của tôi và Thời Dĩ. Nếu hai vị có thời gian, mong được nể mặt đến dự.”

Tòng Nhất đi thẳng vào vấn đề. Lời nói thì khách sáo, nhưng ý tứ lại rất rõ ràng — thậm chí có phần áp đảo.

Cô muốn nói cho tất cả mọi người biết rằng, cho dù trước đây Dụ Thần Hy và Văn Thời Dĩ có “trời sinh một đôi” đến đâu, thì hiện tại, người danh chính ngôn thuận vẫn là cô.

Chu Vân Nhu là người thông minh, liếc nhìn Dụ Thần Hy một cái.

Quan hệ giữa nhà họ Chu và nhà họ Văn vốn không tệ. Em gái cô, Chu Vân Nhiễm, đang bàn chuyện kết hôn với Văn Thời Sênh, hai nhà chẳng bao lâu nữa cũng sẽ trở thành thông gia.

Hôn lễ của Văn Thời Dĩ, nhà họ Chu chắc chắn sẽ tham dự. Nhưng để anh cả và cha mẹ đi là đủ, còn cô — với tư cách bạn thân của Dụ Thần Hy — sẽ đi hay không hoàn toàn tùy vào cô ấy.

Cô vừa định lên tiếng, thì Dụ Thần Hy đã đáp trước:

“Đương nhiên rồi, đến lúc đó tôi nhất định sẽ chủ động xin thiệp mời. Mong Văn phu nhân đừng chê chúng tôi mặt dày là được.”

Câu trả lời này hoàn toàn không có điểm nào để bắt bẻ, thậm chí còn khiến Tòng Nhất có chút bất ngờ.

Giống như lần đầu gặp, trên người Dụ Thần Hy có một khí chất rất mạnh — mạnh mẽ nhưng không sắc bén, nói chuyện với cô lại khiến người ta cảm thấy thoải mái.

Điểm này… thật sự rất giống Văn Thời Dĩ.

Tòng Nhất khá thích kiểu khí chất ấy.

Cho nên, chỉ cần hai bên không động chạm nhau, cô cũng không có hứng thú tranh hơn thua — hoàn toàn có thể sống yên ổn.

“Vậy thì tốt, đến lúc đó tôi nhất định sẽ gửi thiệp mời đến hai vị.”

Văn Tử Gia đứng bên cạnh, một câu cũng không dám chen vào.

Dù sao ai cũng là người có thể diện, nên bề ngoài vẫn giữ được sự hòa nhã.

…

Không lâu sau, La Ý Tuyền cũng đến.

Dụ Thần Hy và Chu Vân Nhu có việc nên rời đi trước, bầu không khí lập tức nhẹ nhõm hơn, Văn Tử Gia cũng thở phào.

Vốn tưởng chuyện vừa rồi đến đó là kết thúc, nhưng không ngờ… chỉ là cô nghĩ quá đơn giản.

Sau khi La Ý Tuyền đến, ba người lại ngồi trong phòng nghỉ trò chuyện một lúc.

Dù sao cũng là triển lãm trang sức, đã đến thì cũng nên xem qua.

Chỉ là Tòng Nhất vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi cuộc trò chuyện vừa rồi, có phần lơ đãng.

“Chị dâu, nghe nói hôm nay có món bảo vật áp trục — viên Clarire G Diamond từng được Sotheby’s đấu giá. Em chưa từng thấy ngoài đời, mình đi xem thử nhé!” Văn Tử Gia hào hứng nói.

Tòng Nhất nghe xong, trong lòng thoáng nghi hoặc, vừa định giải thích gì đó thì gương mặt xinh đẹp tiến lại từ phía trước đã thu hút sự chú ý của cô.

“Gia Gia, cậu đến rồi à!”

Phương Lộ Hinh hôm nay mặc một chiếc váy dạ hội đỏ nổi bật, kết hợp cùng bộ trang sức hồng ngọc đầy đủ, đứng giữa đám đông trắng sáng như phát sáng, đúng kiểu công chúa được vây quanh.

Tòng Nhất nhìn cô vài lần — không thể không nói, khí chất và gu thẩm mỹ của Phương Lộ Hinh… có vài phần giống Thẩm Hy Nhã.

“Đến rồi, chẳng phải đến chúc mừng sinh nhật cậu sao? Quà tớ đã gửi cho quản gia rồi, nhớ mở nhé.” Văn Tử Gia liếc thấy chiếc nhẫn trên tay Phương Lộ Hinh, nhưng cố ý không nhìn thêm.

Hai người tuổi tác xấp xỉ, đều là con gái út được cưng chiều, tính cách cũng có phần trẻ con, khó tránh khỏi có chút ganh đua.

“Đàm phu nhân.” Phương Lộ Hinh chào La Ý Tuyền trước, rồi nhìn sang Tòng Nhất, dừng lại vài giây, “Gia Gia, không giới thiệu à?”

Miệng thì nói với Văn Tử Gia, nhưng ánh mắt lại dán chặt lên người Tòng Nhất.

Cô không thể không thừa nhận — Tòng Nhất thật sự quá đẹp.

Đẹp kiểu rực rỡ, phóng khoáng, lại mang theo chút quyến rũ.

“À đúng rồi! Đây là chị dâu tớ — đại tiểu thư nhà họ Tòng ở Hồng Kông.”

Phương Lộ Hinh khác với Dụ Thần Hy — còn trẻ, lại chưa quen giao tiếp xã hội, tâm tư gần như viết hết lên mặt.

Ngay khi nghe xong thân phận của Tòng Nhất, sự không vui trong mắt cô gần như tràn ra.

Xem ra, cô ta thật sự từng muốn gả cho Văn Thời Dĩ. Hôn sự giữa hai nhà không thành, liền coi Tòng Nhất như “kẻ thù”.

Chỉ tiếc, thái độ điềm nhiên của Dụ Thần Hy có thể khiến Tòng Nhất có chút dao động, nhưng kiểu gây sự trẻ con của Phương Lộ Hinh… cô hoàn toàn không để trong lòng, thậm chí còn thấy thú vị.

Càng nhìn càng giống Thẩm Hy Nhã — vuốt ve thì ngoan, chọc nhẹ là xù lông.

“Chào cô, Phương tiểu thư.” Cô chủ động lên tiếng.

“Nếu Tòng tiểu thư thật sự đẹp như lời đồn, thì hôm nay… sao lại không đeo nổi một bộ trang sức ra hồn vậy?”

Phương Lộ Hinh vắt óc nghĩ mãi mới tìm được điểm để công kích.

Dù sao đây cũng là triển lãm trang sức, các quý cô đều mang theo món đồ đắc ý của mình, chỉ có mỗi Tòng Nhất là không đeo gì.

“Cậu biết gì chứ! Trang sức của chị dâu tớ còn nhiều hơn tụi mình gấp gấp gấp nhiều lần!” Văn Tử Gia lập tức phản bác.

Những món đồ của Tòng Nhất từ Hồng Kông được chuyển dần về Kinh thành bằng máy bay riêng của Tòng Lai. Khi cô chỉ huy người giúp việc nhà họ Văn sắp xếp, Văn Tử Gia đã tận mắt thấy — rất nhiều bảo vật ngay cả cô cũng chưa từng thấy, mà Tòng Nhất còn tặng cô vài món cô thích.

“Thế à? Vậy là Tòng tiểu thư coi thường buổi triển lãm của tôi, đến một món trang sức tử tế cũng không chịu đeo?”

Phương Lộ Hinh rõ ràng không định bỏ qua.

Văn Tử Gia vừa định bật lại thì bị Tòng Nhất giữ lại.

Tòng Nhất ngẩng mắt, nhìn về phía tủ kính trung tâm — viên kim cương khổng lồ đang được trưng bày. Cô khựng lại vài giây, cuối cùng nhớ ra cái tên mà Văn Tử Gia vừa nhắc.

Bạn đang đọc truyện tại mẹ bông bom chấm com. Đọc truyện trên website gốc để đảm bảo không bị thiếu nội dung!

Thì ra là nó.

Trước tủ kính đã có không ít tiểu thư vây quanh.

Tòng Nhất không trả lời Phương Lộ Hinh, mà trực tiếp bước đến trước tủ trưng bày.

“Phương tiểu thư mua viên kim cương này ở đâu vậy?”

“Cái này à?”

Phương Lộ Hinh đang thiếu cơ hội khoe bảo vật, thấy Tòng Nhất chủ động hỏi, lập tức hào hứng.

“Viên này tên là Clarire G Diamond. Năm ngoái được Sotheby’s đấu giá, một người mua bí ẩn châu Á đã mua với giá 12 triệu. Đầu năm nay tôi tình cờ mua lại từ một nhà sưu tầm tư nhân ở châu Âu — chắc là có duyên với nó.”

Cô ta khoe khoang một hồi vẫn chưa đủ, lại cố ý nói thêm:

“Mua những thứ quý giá như thế này… hay những chuyện khác cũng vậy, đều phải nói đến duyên phận. Người có được trước, chưa chắc là người sở hữu cuối cùng. Cô thấy đúng không, Tòng tiểu thư?”

Lời nói đầy ẩn ý, ai cũng hiểu là đang nói đá xoáy chuyện gì.

Những người xung quanh đều là nhân vật có địa vị, không ai muốn nhúng tay vào chuyện này.

Trong không khí có chút xao động nhẹ.

Tòng Nhất như không nghe thấy, đứng trước lớp kính chống đạn, lại quan sát viên kim cương kỹ hơn một lần, cuối cùng xác nhận suy nghĩ ban đầu của mình.

“Viên kim cương này… ừm, cũng không tệ.”

Cô quay người lại, ánh mắt từ viên kim cương chuyển sang Phương Lộ Hinh. Nói xong, cô im lặng một lúc, rồi chậm rãi đi một vòng quanh cô ta.

Văn Tử Gia tưởng cô đang lúng túng, vội vàng muốn tiến lên giải vây, nhưng bị La Ý Tuyền giữ lại.

“Nhưng nó không phải Clarire G Diamond.”

“Cô nói cái gì?” Phương Lộ Hinh lập tức nổi đóa.

“Clarire G Diamond từ khi khai thác đến nay vẫn luôn tung tích bất định. Năm 2005 từng xuất hiện ở Anh, lần gần nhất lộ diện… đúng như cô nói, là năm ngoái được Sotheby’s đem ra đấu giá, và được một người mua bí ẩn châu Á mua lại.”

“Thì sao? Cô cớ gì nói nó không phải Clarire G Diamond?”

Tòng Nhất đi một vòng quanh Phương Lộ Hinh, rồi đứng lại trước mặt cô ta. Đôi mắt phượng hơi nheo lại, ánh lên ý cười kiêu ngạo. Cô dừng vài giây, rồi nói với giọng chắc chắn tuyệt đối:

“Bởi vì… người mua bí ẩn đó là Văn Thời Dĩ.”

“Là chồng tôi.”

“Đó là một trong những sính lễ anh ấy đưa đến Tòng công quán năm ngoái.”

“Nếu tôi nhớ không nhầm, viên kim cương đó hiện đang được mẹ tôi cất trong kho ở Thâm Thủy Loan, đứng tên tôi. Phương tiểu thư… cô định nói là chồng tôi lại lén lấy nó ra, vận chuyển sang châu Âu rồi bán cho cô à?”

Giọng cô nhẹ nhàng, mang theo ý cười trêu chọc, hoàn toàn là thái độ “không thèm để tâm”.

Nhưng lời nói ấy… như tiếng sét giữa trời quang, nổ tung giữa đám đông.

“Viên của cô tuy kích thước gần giống Clarire G Diamond, giác cắt cũng coi như thượng hạng, nhưng so với bản thật… màu sắc kém hơn một chút, lại còn có tì vết nhỏ.”

“Nghe rõ chưa?”

“Cô…”

Phương Lộ Hinh hoàn toàn sững sờ, không tiêu hóa nổi những gì vừa nghe, đứng đờ tại chỗ, không biết đáp lại thế nào.

Tòng Nhất vốn đã nắm thế chủ động, sao có thể dừng lại ở đó.

Cô tung ra đòn kết liễu cuối cùng.

“Chưa hiểu à? Vậy tôi nói rõ hơn—viên này của cô… không phải Clarire G Diamond, mà là… hàng giả.”

Hai chữ cuối, cô nói rất nhẹ, như thể chỉ đang nhắc đến một chuyện không đáng kể.

“Còn tôi thì bị ba mẹ chiều hư rồi, nên quen làm theo ý mình. Đi dự sự kiện, có đeo trang sức hay không, mặc haute couture hay local brand… đều tùy tâm trạng. Đương nhiên, cũng phải xem là dịp gì, gặp ai. Mong cô đừng để bụng.”

“Phương tiểu thư, gu thẩm mỹ của cô không tệ, mắt nhìn cũng ổn, chỉ là kinh nghiệm giám định còn thiếu một chút. Không sao, cô còn trẻ mà — sau này thấy nhiều bảo vật hơn, chắc chắn sẽ gặp được thứ khiến cô hài lòng hơn viên này.”

Nói xong những gì cần nói, Tòng Nhất nhìn cô gái trước mặt — lúc này mặt lúc đỏ lúc trắng — cũng không định ép đến đường cùng, coi như chừa cho cô ta một lối thoát.

…

Màn này, đủ để giới thượng lưu Kinh thành thật sự “mở mắt”.

Vị tiểu thư nhà họ Tòng từ Hồng Kông này…

Không chỉ có gia thế hiển hách, nhan sắc tuyệt mỹ, mà còn có khí thế và ánh mắt khiến người khác không dám xem thường.

Trước đây ai cũng tiếc nuối việc liên hôn Văn – Dụ không thành.

Nhưng giờ nhìn lại, sự kết hợp giữa Văn Thời Dĩ và Tòng Nhất… chưa chắc đã kém.

“Xem ra mọi người đều rất thích viên kim cương này. Sau này có dịp, tôi mời mọi người đến Hồng Kông xem tận mắt.”

Kết thúc trọn vẹn, Tòng Nhất thu lại ánh mắt, xoay người. Váy hồng phấn khẽ xoay một vòng tuyệt đẹp.

“Trời ơi, chị dâu em ngầu quá đi mất!” Văn Tử Gia nhìn đến ngây người.

“Cái này đã là gì, hồi còn đi học, chị ấy ‘xử’ mấy tiểu thư quý tộc phương Tây còn đã hơn.” La Ý Tuyền cười nhẹ, cũng yên tâm phần nào.

Xem ra sau khi gả đến Kinh thành, cô sống không tệ — đã dần lấy lại sự phóng khoáng, rực rỡ trước đây.

“Gia Gia, đi thôi, về nhà. Không có gì đáng xem nữa.”

Tòng Nhất vừa đi ra ngoài vừa nói.

Bỏ lại phía sau Phương Lộ Hinh mất hết thể diện… và cả đám đông vẫn còn chưa hết kinh ngạc.

…

Thực ra, không nên làm Phương Lộ Hinh mất mặt đến vậy — dù sao hôm nay cũng là sinh nhật cô ta.

Cô ta chỉ là một cô bé mà thôi.

Tòng Nhất cũng không đến mức nhỏ nhen đi so đo với một cô bé.

Nhưng hôm nay tâm trạng vốn đã không tốt, lại còn chưa thoát khỏi những lời của Dụ Thần Hy… Phương Lộ Hinh lại cố tình chọc vào chuyện liên quan đến Văn Thời Dĩ.

Không thể trách cô.

…

Rời khỏi tứ hợp viện, Tòng Nhất đã chẳng còn hứng thú gì.

Trời dần tối, ánh hoàng hôn tắt hẳn. Niềm hả hê vừa rồi tan biến, cảm giác trống rỗng lại lần nữa bao trùm.

Cô vô thức nhìn điện thoại.

Văn Thời Dĩ không có thêm tin nhắn.

Cô lại càng buồn hơn.

Ngoài trách nhiệm ra… anh quá ít bộc lộ tình cảm.

Đến mức cô cảm thấy — dù là cô, hay Dụ Thần Hy, hay thậm chí là Phương Lộ Hinh… hay bất kỳ ai—

Chỉ cần trở thành vợ anh, dù là do gia đình sắp đặt hay ép buộc, đều có thể nhận được sự chăm sóc chu đáo ấy.

Cô từng nghĩ anh rất tốt.

Nhưng nghĩ lại…

Cuộc hôn nhân của họ, chẳng phải cũng là sản phẩm của lợi ích gia tộc sao?

Ý nghĩ ấy khiến cô rơi vào trầm tư, nhìn chằm chằm mũi giày cao gót màu hồng của mình.

…

Xa xa truyền đến tiếng xe lao tới.

“Ơ, đó có phải anh cả không?” Văn Tử Gia tinh mắt.

Tòng Nhất ngẩng đầu.

Một chiếc Ferrari xám trầm đang tiến lại gần từ đầu ngõ.

Chỉ vài giây sau đã dừng trước mặt cô.

Người bước xuống xe…

Chính là Văn Thời Dĩ.

Theo lịch trình, lúc này anh đáng lẽ đang ở London.

Sao lại xuất hiện trước mặt cô?

Tòng Nhất ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang bước về phía mình.

Gương mặt quen thuộc dưới ánh chiều tà tiến lại gần, tim cô khẽ loạn nhịp.

Cô phải thừa nhận—

Cô nhớ anh.

Ánh nắng tản ra rồi rút khỏi người anh. Khi cô nhìn rõ đôi mắt xám xanh ấy, hốc mắt bỗng nóng lên, cảm xúc dâng trào.

“Xong rồi à? Anh đến đón em về.”

Văn Thời Dĩ nhìn cô, giọng nói vẫn dịu dàng như mọi khi.

Nhưng chính sự dịu dàng đó… lại khiến Tòng Nhất càng khó chịu.

Anh bước lên một bước, định chạm vào vai cô.

Cô lại lùi về phía sau, tránh đi.

Trong gió dường như có nhiều phấn hoa hơn, khiến mũi cô ngứa, mắt cũng cay, như muốn rơi nước.

Cô ngẩng đầu lên lần nữa.

Mắt đã đỏ hoe, nước mắt lấp lánh nơi khóe mắt.

Rồi cô không nhịn được—

Nhấc chân, giẫm mạnh lên anh một cái.

Vừa tức, vừa tủi.

“Anh là máy điều hòa trung tâm à?”

“Có thể kiểm soát bản thân một chút không—đừng có ‘phóng điện’ với phụ nữ khắp nơi nữa!”