Chương 4: Tạm Yên

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Nhưng tạm thời Lâm Lâm vẫn chưa có cơ hội chạy trốn.

Mặc dù vị đệ tử của Thiên sư núi Thanh Thành kia không nói nàng bị oan, nhưng Lâm Lâm cũng không bị tiếp tục thẩm vấn nữa.

Một là vì đã xuất hiện nguyên nhân tử vong mới, hai là thế tử trở về quan trọng hơn việc xét án nhiều. Vương Thái phi nóng lòng muốn sum họp với cháu trai sau bao ngày xa cách, lại càng không muốn những chuyện rối ren này ảnh hưởng đến tâm tình của cháu mình, thế là buổi thẩm án cứ vậy mà vội vàng giải tán.

Lâm Lâm được người ta khiêng ra khỏi đại sảnh, đi qua những hành lang quanh co khúc khuỷu, lại qua mấy lớp cửa viện, cuối cùng tới một gian phòng đơn sơ, kém xa đại sảnh hoa lệ ban nãy.

Trong phòng có một chiếc giường chung rất lớn, trên đó đặt năm bộ chăn đệm riêng biệt. Từ giường chiếu cho tới đồ đạc trong phòng, tất cả đều ngổn ngang bừa bộn.

Nơi này trước đó đã bị lục soát.

Lâm Lâm được đặt xuống một chỗ nằm sát mép, đám tôi tớ liền rời đi.

Thân thể này đã bị đánh đến tan tác, hồn phách gần như tiêu tán, đến lúc này dù Lâm Lâm có muốn gắng gượng để tìm hiểu thêm hoàn cảnh mình đang ở cũng không thể. Ngay khoảnh khắc được đặt xuống, nàng đã mê man thiếp đi.

……

Tác phẩm được dịch thuật và chia sẻ tại trang cá nhân Mẹ Bông Bom (MBB). Hãy là người đọc văn minh và tôn trọng công sức của người dịch.

……

“…Dù sao chúng ta thật sự nhìn thấy nàng ta và Diêu Oánh cãi nhau trong hoa viên, sau đó Diêu Oánh liền chết.”

“…Ban nãy đã mời ngỗ tác của quan phủ Tề Châu tới khám nghiệm, quả thật trước khi rơi xuống nước người đã chết rồi.”

“…Vậy cũng không thể nói nàng ta không phải hung thủ. Đệ tử Thiên sư kia chẳng phải cũng nói rồi sao? Cũng có thể là hạ độc trước rồi mới đẩy người xuống nước.”

“…Quận vương chỉ trêu chọc thôi, ý của ngài ấy là nói mình không xử án.”

Lâm Lâm không biết mình đã mê man bao lâu, bên tai bỗng vang lên những tiếng trò chuyện khe khẽ.

Nàng lập tức tỉnh táo, nhưng ngay sau đó lại thu lại sức lực vừa dồn lên, bởi nàng đã nhận ra đó là giọng của bốn nữ học đồ từng có mặt trong đại sảnh lúc trước.

Nàng vẫn nhắm mắt giả vờ hôn mê, cảm nhận ánh nến mờ mờ xuyên qua mí mắt, đồng thời lắng nghe mấy người kia trò chuyện.

Từ lời họ nói, nàng biết được cuối cùng Vương phủ vẫn để quan phủ nhúng tay vào, ngỗ tác cũng xác nhận Diêu Oánh quả thực trúng độc.

Vì vậy, ba người kia bắt đầu tranh cãi về chuyện Lâm Lâm có phải hung thủ giết người hay không.

Kiều Mãn và Hoàng Cầm dường như vẫn khăng khăng cho rằng Lâm Lâm là hung thủ, còn Trương Nhã Lan lại đổi ý. Điều này khiến hai người kia rất bất mãn, giọng nói bất giác cao lên.

“Trương Nhã Lan, trước đó chính ngươi đã nói nàng ta từng lén nguyền rủa Diêu Oánh mau chết đi.”

“Đúng đấy, Trương Nhã Lan, chính ngươi là người đầu tiên chỉ chứng với Kinh Lịch đại nhân rằng Lâm Lâm đã giết Diêu Oánh.”

“Ngươi thân thiết với Lâm Lâm nhất, nếu không phải ngươi đứng ra chỉ chứng trước, chúng ta cũng sẽ không mở miệng.”

Nghe hai người trách móc, Trương Nhã Lan im lặng một lát.

“Đúng là ta chỉ chứng trước.” Giọng nàng hạ thấp, “Thậm chí đến bây giờ ta vẫn tin Lâm Lâm từng muốn giết Diêu Oánh, nhưng… lần này quả thật có lẽ không phải nàng ra tay.”

Kiều Mãn và Hoàng Cầm bất mãn lẩm bẩm mấy tiếng.

“Để lộ nhiều sơ hở như vậy, nàng lập tức bị bắt.” Giọng Trương Nhã Lan lại hạ xuống, “Còn suýt bị đánh chết. Nàng muốn Diêu Oánh chết là vì tranh giành suất làm đệ tử của Liêu nữ y. Diêu Oánh chết rồi, nàng cũng bị đánh đến chết, vậy nàng mưu cầu cái gì chứ?”

Trong lòng Lâm Lâm cũng gật đầu lia lịa. Đúng vậy, đúng vậy.

“Ý ngươi là nàng bị oan?” Giọng Kiều Mãn vang lên.

“Là bị người ta vu oan giá họa.” Trương Nhã Lan nói, “Bởi vì nàng có hiềm khích với Diêu Oánh, nên nàng là người thích hợp nhất để che giấu hung thủ thật sự.”

Trong phòng nhất thời yên tĩnh, Kiều Mãn và Hoàng Cầm đã bị thuyết phục.

“Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Sao lại có người hạ độc giết Diêu Oánh chứ?” Trong giọng hai người tràn đầy sợ hãi, “Đây chính là Tề Vương phủ đấy. Từ lúc chúng ta tới đây đã ở riêng trong khu viện này, ra vào đều đi cùng các Thái y, căn bản không qua lại với người ở đây mà.”

Trương Nhã Lan không trả lời được câu hỏi này, chỉ đành an ủi hai người: “Cứ chờ quan phủ điều tra đi. Trước đó mọi người đều cho rằng Lâm Lâm và Diêu Oánh vì tư oán mà xảy ra án mạng, Kinh Lịch muốn mau chóng kết thúc vụ việc, Vương phủ cũng không muốn nhúng tay. Giờ phát hiện là bị hạ độc chết, chắc chắn sẽ điều tra kỹ.”

“Đúng vậy, đúng vậy, đã có hung đồ thì Vương phủ cũng chẳng an toàn.” Kiều Mãn và Hoàng Cầm thoáng thở phào nhẹ nhõm.

“Chúng ta cứ yên lặng chờ đợi đi.” Trương Nhã Lan nói.

Nói đến đây, Lâm Lâm nghe thấy tiếng sột soạt có người đến gần, một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên trán nàng.

Bạn đang đọc truyện tại mẹ bông bom chấm com. Đọc truyện trên website gốc để đảm bảo không bị thiếu nội dung!

“Nàng ta xưa nay vẫn ỷ vào thân phận mà coi thường chúng ta, lần này chắc chắn sẽ càng ghi hận chúng ta…” Hoàng Cầm nói.

“Cũng đâu phải chúng ta đánh nàng ấy, sẽ không đâu.” Trương Nhã Lan nói.

“Nhưng chúng ta đã chỉ chứng nàng ta mà.”

“Đừng nói nữa, các ngươi đi điều chế thuốc bôi ngoài da, ta đi sắc ít thuốc uống.”

Theo tiếng nói chuyện, tiếng bước chân dần xa, trong phòng lại trở nên yên tĩnh. Lâm Lâm nằm sấp trên giường, khẽ thở phào một hơi. Xem ra tạm thời nàng sẽ không bị người ta đánh chết.

Lâm Lâm lại một lần nữa mê man thiếp đi. Nàng thực sự không gắng gượng nổi nữa, hiện giờ cũng biết mình tạm thời an toàn, mặc cho mấy nữ tử thay y phục, bôi thuốc rồi đút thuốc cho mình, nàng vẫn không tỉnh lại.

Mặc dù bên ngoài thân thể vẫn còn da tróc thịt rách, nhưng bên trong đã không còn đáng ngại.

Thậm chí nàng còn có thể trực tiếp xuống giường.

Nàng có thể khẳng định chủ nhân ban đầu của thân thể này đã bị đánh chết.

Lục phủ ngũ tạng vốn đã tổn thương tan nát, vậy mà lại lành rồi.

Chuyện này… cho dù thuốc được đút cho nàng có tốt đến đâu cũng không thể làm được chứ, ngay cả khoa học kỹ thuật hiện đại cũng chẳng thể làm nổi.

Lẽ nào là bởi một linh hồn mới xuyên vào thân thể này?

Lâm Lâm miên man suy nghĩ, đưa mắt nhìn quanh căn phòng, một lần nữa xác nhận nơi đây không phải thời không và thời đại mà nàng quen thuộc.

Đáng tiếc là nàng chỉ kế thừa thân thể này, lại không kế thừa bất kỳ ký ức nào, hoàn toàn không biết gì về bản thân cũng như những người xung quanh.

Ngoài cửa truyền tới tiếng bước chân khe khẽ, ngay sau đó là tiếng người nói chuyện.

“…Ta cảnh cáo các ngươi, không được giấu giếm, biết chuyện gì thì phải khai hết ra! Nếu không, lần này chính là quan phủ thẩm vấn. Một khi vào đại lao quan phủ, các ngươi đừng hòng nghĩ tới chuyện tiếp tục ở lại Thái Y viện!”

“Kinh Lịch đại nhân, chúng ta không hề giấu giếm, những gì biết được chúng ta đều đã nói hết rồi.”

Theo tiếng nói chuyện, cửa bị đẩy ra. Trần Kinh Lịch vừa liếc mắt đã thấy Lâm Lâm đang nằm sấp trên giường, nhắm nghiền hai mắt, lập tức quát lớn: “Tỉnh dậy!”

Tuy không có ký ức của nguyên chủ, nhưng giả vờ ứng phó thì nàng vẫn rất thành thạo. Lâm Lâm như bị kinh hãi, cả người run lên rồi mở mắt, vừa nhìn thấy Trần Kinh Lịch liền hoảng sợ run giọng kêu: “Đừng đánh ta.”

Tựa như thần trí nàng vẫn còn mắc kẹt ở lúc bị đánh ngày hôm qua.

Thấy nàng như vậy, Trần Kinh Lịch trầm giọng quát: “Ngươi nói rõ chân tướng sự việc, sẽ không có ai đánh ngươi.”

Lâm Lâm đầy vẻ kinh hoảng: “Kinh Lịch đại nhân, ta thật sự không giết Diêu Oánh, thật sự không phải ta.” Nói rồi nàng bật khóc.

Tiếng khóc của nữ tử vừa cao vừa the thé, nghe đến phiền lòng, Trần Kinh Lịch cao giọng át đi: “Hôm đó ngươi và Diêu Oánh cãi nhau chuyện gì trong hoa viên? Lúc bị bắt đi, ngươi lập tức bỏ chạy ra ngoài, không chịu ngoan ngoãn trả lời, cho nên mới bị dùng trượng hình tra hỏi. Hôm nay nếu ngươi còn không chịu khai cho rõ ràng, vẫn sẽ phải dụng hình!”

Lâm Lâm thầm nghĩ, làm sao nàng biết mình đã cãi nhau chuyện gì với Diêu Oánh trong hoa viên chứ…

Nhưng giả vờ mất trí nhớ thì không được.

Vào lúc này mà nói mình bị đánh đến mất trí nhớ, e rằng Trần Kinh Lịch sẽ lập tức đánh nàng cho tới khi nhớ lại mới thôi.

Nàng không muốn chịu thêm khổ hình nữa.

Nếu Diêu Oánh đã chết, những người khác cũng không biết rõ nội tình, vậy nàng nói thế nào thì chính là thế ấy.

“Ta…” Lâm Lâm run giọng nói, “Ta chỉ bảo nàng ấy rút khỏi việc tranh suất làm đệ tử của Liêu nữ y, nhường cơ hội đó cho ta. Nàng ấy không chịu, ta liền mắng nàng ấy, còn nói sẽ trả thù nàng ấy…”

Nói tới đây, nàng òa khóc.

“Nhưng ta không ngờ nàng ấy thật sự chết!”