Chương 32: Không về (Q2)

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

“Cái gì?”

Hai bộc phụ sửng sốt, dường như không nghe rõ.

Lâm Lâm thản nhiên nói: “Lúc ấy không đón ta đi, bây giờ mới tới đón, muộn rồi, ta không về.”

Nói xong nàng nhìn hai người, lạnh lùng cười một tiếng.

“Lời này có ý gì, nếu các ngươi không hiểu thì cứ về nói lại với Lâm Thượng thư, trong lòng ông ta nhất định hiểu rõ.”

Sắc mặt hai bộc phụ xanh mét, đương nhiên họ biết lời Lâm Lâm có ý gì.

Nếu bạn thấy chương truyện này ở web khác, hãy quay lại mebongbom.com để ủng hộ công sức của châm nha.

Lúc vào cửa, họ cũng làm theo lời dặn trong nhà, nói trước rằng vì Phi Ưng Vệ đang tra xét nên mới không tới đón nàng.

Chỉ cần nói một câu như vậy là đủ, sau đó đón người về, mọi lời bàn tán tự nhiên sẽ tan thành mây khói.

Nhưng không ngờ Lâm Lâm lại không chịu về.

Còn công khai nói ra những lời như vậy trước mặt mọi người.

Thế này chẳng phải đã chứng thực những lời đồn kia sao!

Hai người có chút hối hận ban nãy không chịu bước vào phòng, đóng cửa lại rồi mới nói chuyện.

Lúc này muốn đóng cửa cũng đã muộn, những ánh mắt vốn đầy hâm mộ xung quanh dần trở nên kỳ quái, tiếng bàn tán khe khẽ nổi lên.

“Ý gì vậy?”

“À, ta biết rồi, các ngươi có nghe lời đồn ngoài phố không?”

“Nghe nói Lâm Thượng thư bỏ mặc nàng ấy.”

“Chẳng trách nàng ấy vẫn luôn dưỡng thương ở Thái Y viện…”

Hai bộc phụ không phải sợ vị tiểu thư Lâm Lâm này, mà sợ không làm xong việc được giao. Họ không còn dáng vẻ vênh váo như lúc trước nữa, hơi khom người, cố nặn ra một nụ cười: “Tứ tiểu thư, đừng nói lời giận dỗi. Lão gia là trọng thần của bệ hạ, càng không thể làm ảnh hưởng đến việc điều tra án, đành phải để tiểu thư chịu ấm ức.”

Lâm Lâm đưa tay đập lên đống sách trên bàn trước mặt, vẻ mặt vừa bi phẫn vừa tức giận: “Bớt lừa gạt ta đi. Lúc những người khác đều đang bị giam giữ, bị tra hỏi, ông ta lại náo đến tận trước mặt bệ hạ để xin khẩu dụ. Thế mà gọi là không muốn ảnh hưởng điều tra án sao? Rõ ràng là ỷ vào thân phận Thượng thư để ép bệ hạ! Uổng làm trọng thần! Thân là trưởng bối lại không đối xử công bằng với vãn bối, chỉ đón tỷ tỷ, bỏ mặc muội muội, uổng làm gia chủ!”

Ngoài kinh ngạc, các nữ học đồ lại có một cảm giác nhẹ nhõm khó hiểu.

Thì ra Lâm Lâm đối với trưởng bối trong nhà cũng có thái độ như vậy, thế thì ở Thái Y viện nàng chẳng thèm nhìn các nàng lấy một cái cũng quá đỗi bình thường.

Hai bộc phụ lại chẳng thấy nhẹ nhõm chút nào, sau khi kinh ngạc chính là tức giận.

“Tứ tiểu thư!” Một bộc phụ quát, “Người sao có thể phỉ báng trưởng bối!”

Bộc phụ còn lại càng tức đến toàn thân run rẩy: “Người mang họ Lâm, còn biết luân lý cương thường hay không!”

Bộc phụ ban nãy bước lên một bước, xắn tay áo.

“Được rồi, đừng nhiều lời với nàng ta nữa.” Bà ta nói, nhìn thiếu nữ đang nằm sấp trên giường, “Đưa nàng về. Chỉ vì chút chuyện nhỏ mà giận dỗi lão gia, còn nói ra những lời bất trung bất hiếu như vậy!”

Bộc phụ còn lại thì nhìn ra bên ngoài, gọi hai tiểu tư đang đứng trong sân khiêng nhuyễn tháp: “Vào đây khiêng tiểu thư về.”

Nói xong, bà ta nghiêm mặt đảo mắt nhìn đám nữ học đồ trong sân.

“Đừng để người ta nói Lâm gia ta không có gia giáo!”

Đúng vậy, dù nói thế nào thì Lâm Lâm cũng là nữ nhi Lâm gia, Lâm gia muốn đón nàng về là chuyện thiên kinh địa nghĩa, Lâm gia muốn dạy dỗ con cháu cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa.

Các nữ học đồ không ai lên tiếng, ngay cả Kiều Mãn vốn định tiến lên cũng không dám nói gì.

Hai tiểu tư khiêng nhuyễn tháp đi thẳng vào phòng.

Hai bộc phụ bước đến bên giường, định kéo Lâm Lâm dậy.

“Cút ra, đừng chạm vào ta—” Lâm Lâm hét lớn, tiện tay ném sách, giấy và bút trước mặt về phía hai bộc phụ.

Có lẽ vì khoảng cách quá gần nên nàng ném cực kỳ chuẩn, sách giấy đều đập trúng mặt, đầu, người hai bộc phụ, đến cả một cây bút cũng chẳng ném trượt.

Hai người đau đến nhe răng nhăn mặt. Con nha đầu chết tiệt này rõ ràng đang bị thương, sao sức lực còn lớn như vậy!

Cứ ném đi, cứ ném đi, hai người nhịn đau chờ thiếu nữ ném sạch mọi thứ trước mặt, sau đó lại bước lên. Họ không tin hai người còn không trị nổi một tiểu nha đầu.

“Đang làm gì vậy? Sao tất cả đều vây ở đây!”

Một giọng nữ từ bên ngoài truyền tới.

……

……

“Liêu Thái y.”

Nhìn nữ tử áo bào tím bước vào, hai bộc phụ lập tức thu lại vẻ hung thần ác sát, cung kính hành lễ.

So với chức quan của Lâm Thượng thư, một Thái y đương nhiên chẳng đáng là gì, nhưng vị Liêu nữ y này là Thái y chuyên trách của Hoàng hậu, địa vị trước mặt Hoàng hậu vô cùng tôn quý, vẫn là người không thể đắc tội.

Liêu Tĩnh Nhu không nhìn họ, ánh mắt lướt qua sách vở, giấy tờ vương vãi dưới đất, gương mặt vốn thanh lệ lập tức phủ một tầng sương lạnh.

“Sư phụ, sư phụ, họ nhất quyết muốn bắt con đi.” Lâm Lâm vội vàng kêu lên, vẻ mặt vừa hoảng hốt vừa ấm ức.

Liêu Tĩnh Nhu nhìn nàng một cái, rồi chuyển mắt sang hai bộc phụ.

Hai bộc phụ vội vàng giải thích: “Là lão gia sai chúng tôi tới đón người.” “Đã hỏi Phi Ưng Vệ rồi, họ nói việc tra xét đã kết thúc.” “Không thể tiếp tục làm phiền Thái Y viện chăm sóc…”

“Các ngươi về đi.” Liêu Tĩnh Nhu ngắt lời họ, “Không cần đón nàng đi.”

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Hai bộc phụ sửng sốt.

“Liêu Thái y, lão gia nhà chúng tôi đã dặn…” Một bộc phụ vội nói tiếp.

Liêu Tĩnh Nhu nhìn bà ta, mỉm cười ngắt lời: “Nàng hiện giờ là đệ tử của ta. Một ngày làm thầy, cũng như phụ như mẫu. Về nói với lão gia nhà các ngươi, lúc trước là ta đón nàng đi, bây giờ vẫn cứ để ta chăm sóc nàng.”

Hai bộc phụ ngẩn người. Chuyện này… quả thực cũng hợp với luân lý cương thường…

“Sao có thể làm phiền Liêu Thái y như vậy.” Một bộc phụ cố nặn ra nụ cười nói.

Liêu Tĩnh Nhu thở dài: “Còn cách nào được, ai bảo nàng là đệ tử của ta chứ.” Nàng cong mày mỉm cười nhìn thiếu nữ đang nằm sấp trên giường, “Con bé này thông minh lanh lợi, vô cùng hợp ý ta.”

Lâm Lâm giơ tay áo lau nước mắt: “Sư phụ chính là phụ mẫu tái sinh của con, nếu không có sư phụ, đêm hôm ấy con đã chết ở phủ Vũ Thành Hầu rồi.”

Sắc mặt hai bộc phụ lại cứng đờ.

“Đừng sợ, đừng sợ, có sư phụ ở đây rồi.” Liêu Tĩnh Nhu dịu giọng trấn an, sau đó lại nhìn hai bộc phụ, “Đi đi, các ngươi về đi, chuyển lời của ta cho Thượng thư đại nhân.”

Nói rồi nàng lại mỉm cười.

“Nếu Thượng thư đại nhân cảm thấy áy náy, vậy thì đưa thêm cho ta chút lễ bái sư là được.”

Hai bộc phụ cố nặn ra một nụ cười, muốn nói gì đó nhưng lại chẳng biết nói gì.

Liêu Tĩnh Nhu không để ý đến họ, ngồi xuống bên giường nhìn Lâm Lâm, dịu giọng hỏi: “Ăn cơm chưa? Dược thiện ta đích thân phối cho ngươi đấy.”

Lâm Lâm gật đầu: “Ăn rồi, rất ngon.” Sau đó lại hơi làm nũng, “Sư phụ, thuốc đắng quá.”

Liêu Tĩnh Nhu mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt vai nàng: “Thuốc đắng dã tật. Bản thân là người học y, sao có thể không chịu nổi chút đắng này?”

Nhìn cảnh sư phụ từ ái, đệ tử ngoan ngoãn trong phòng, hai bộc phụ càng thêm lúng túng.

Liêu Tĩnh Nhu quay đầu, mỉm cười nhìn họ: “Còn chuyện gì sao?”

Hai bộc phụ chỉ đành khuỵu gối hành lễ: “Không còn.” Sau đó lui ra ngoài. Đám nữ học đồ đang vây quanh trong sân lại trở nên náo nhiệt, nhao nhao bàn tán.

“…Lâm Lâm lại là do Liêu Thái y đưa về sao?”

“…Chắc chắn rồi, lúc ấy phủ Vũ Thành Hầu giới nghiêm, bất kỳ ai cũng không được tới gần.”

“…Vẫn là có một sư phụ tốt thì hơn. Người nhà không trông cậy được, ít nhất còn có sư phụ.”

Sắc mặt hai bộc phụ xanh mét, quát hai tiểu tư còn không mau đi, rồi cả đoàn vội vã rời khỏi.

“Được rồi, được rồi.” Liêu Tĩnh Nhu đi tới cửa, mỉm cười xua tay với các nữ học đồ, “Mau đi làm việc của mình đi, chúc các ngươi đều tìm được một vị sư phụ tốt.”

Các nữ học đồ đều bật cười, lần lượt hành lễ cáo lui, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại với vẻ đầy hâm mộ.

Ai mà chẳng muốn có một vị sư phụ tốt như vậy?

Cửa vừa đóng lại, Liêu Tĩnh Nhu xoay người nhìn thiếu nữ đang nằm sấp trên giường, trên mặt chẳng còn chút ý cười nào.

Lâm Lâm cố nặn ra một nụ cười: “Đa tạ sư phụ…”

Liêu Tĩnh Nhu giẫm lên sách vở, sổ sách, giấy và dược liệu vương vãi dưới đất, từng bước đi tới, rút thước trong tay áo ra đánh xuống: “Ta cho ngươi…”

“Sư phụ.” Lâm Lâm hét lên, giơ cánh tay ngăn lại, “Những gì người bắt con học thuộc, con đều đã thuộc rồi! Người còn chưa kiểm tra mà!”

Nữ nhân biến thái chết tiệt này! Lâm Lâm kêu “Á” một tiếng.

“…Đánh ngươi cũng chẳng oan!” Liêu Tĩnh Nhu cười lạnh, chỉ xuống dưới đất, “Mấy thứ này là ngươi cố ý ném đúng không?”

Đương nhiên là cố ý rồi, mấy thứ này nàng đã muốn xé nát từ lâu! Lâm Lâm thầm nghĩ, ngoài mặt lại rưng rưng nước mắt nhìn Liêu Tĩnh Nhu: “Sư phụ, con oan mà. Hai bộc phụ kia vừa béo vừa khỏe, con đánh không lại, chỉ có thể mượn ngoại vật…”

Liêu Tĩnh Nhu nhìn nàng, khẽ hừ một tiếng: “Đánh không lại? Ta thấy ngươi lợi hại lắm. Những lời đồn truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ là do ngươi làm phải không?”

Chuyện này Lâm Lâm vốn không định giấu Liêu Tĩnh Nhu, mà có muốn giấu cũng chẳng giấu nổi.

Nàng gật đầu, dựng mày nói: “Lúc ấy ông ta đã xin được khẩu dụ của bệ hạ, vậy mà chỉ lo cho hai người kia, mặc kệ con. Bây giờ lại vì con được ban thưởng mà có người tới tận cửa chúc mừng. Chuyện tốt đâu thể để bọn họ chiếm hết được.”

Liêu Tĩnh Nhu rũ mắt quan sát nàng: “Tên tiểu câm ở Túy Tiên Lâu là người của ngươi?”

Quả nhiên, U Ảnh Các có thể tra ra… Lâm Lâm gật đầu: “Vâng, hắn là người con đưa từ Tề Châu về. Lúc ở khu mỏ Tề Châu, con tình cờ cứu được hắn, khi ấy hắn là nô lệ trong mỏ. Hắn không nơi nương tựa, lại không thể nói chuyện, con nghĩ cứ đưa về, biết đâu sau này có lúc dùng đến…”

Liêu Tĩnh Nhu cười khẽ: “Ngươi đúng là lợi hại thật, còn chưa trở thành đệ tử của ta mà đã biết bồi dưỡng người của mình rồi.”

Lâm Lâm nghiêm túc nói: “Con nhất định phải trở thành đệ tử của người. Con chỉ có một mục tiêu này, bằng không con thà chết.”

Liêu Tĩnh Nhu giơ tay, dùng thước gõ một cái lên đầu nàng.

Lâm Lâm kêu thảm một tiếng, ôm lấy đầu.

“Bớt giở trò ngon ngọt với ta.” Liêu Tĩnh Nhu cười lạnh nói, “Chân trước vừa trở thành đệ tử của ta, chân sau đã bắt đầu đối phó người Lâm gia. Ngươi đúng là nóng lòng thật đấy.”

Nóng lòng? Lâm Lâm nghiền ngẫm hai chữ này. Dường như… nghe ý tứ ấy thì nguyên chủ thật sự muốn đối phó với người Lâm gia?

Chẳng lẽ đây chính là điều nguyên chủ mong muốn?

Trong lòng nàng thoáng xoay chuyển ý nghĩ, nhưng trên mặt lại lộ vẻ kiên định, nhìn Liêu Tĩnh Nhu: “Xin sư phụ giúp con.”

Liêu Tĩnh Nhu nhìn nàng, cong mày mỉm cười: “Đương nhiên. Đệ tử của ta, tự nhiên phải được tâm tưởng sự thành.”

Đúng vậy, bảo Phương Chu tung lời đồn trong phố phường chỉ là thủ đoạn ngoài mặt, thứ thật sự cần dùng đến chính là U Ảnh Các của Liêu Tĩnh Nhu. Lâm Lâm lập tức lộ vẻ mừng rỡ, cúi đầu chạm trán xuống giường: “Đa tạ sư phụ.”

Nàng đã bán cả mạng mình rồi, chẳng lẽ ngày ngày chỉ để cho nữ nhân biến thái Liêu Tĩnh Nhu này đánh, mà chẳng được chút lợi lộc nào hay sao!