Chương 3: Có người tình?

Bộ truyện: Bùi Gia Có Nữ Bổ Khoái (Phá Án)

Tác giả: Tư Mã Lan Lan

“Ý là sao?”

Bùi Sương đáp:

“Hai vụ án này tương tự nhau như vậy, hung thủ rất có thể là cùng một người, biết đâu giữa chúng có liên hệ gì đó. Có khi phá được một vụ, vụ kia cũng sẽ sáng tỏ theo.”

Trương Tuyền gật đầu:

“Có lý. Còn vụ Chu Nhị Nữu…” hắn cười ngượng, “thật ra người khả nghi chính là mẫu thân ngươi và Lệ chưởng quỹ.”

Bùi Sương câm nín nhìn hắn.

Trương Tuyền tiếp lời:

“Ta biết khả năng họ là hung thủ rất nhỏ. Nhưng cũng chỉ là hỏi theo lệ.”

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của mrs. châm tại trang cá nhân mebongbom, hãy ủng hộ nhà dịch chính chủ nhé.

Sau khi kết luận “mua hung giết người” được đưa ra, hiềm nghi của Lệ Ngưng Chi và Bùi Nhụy Nương càng thấp hơn. Tuy có cãi vã, nhưng nếu lấy đó làm động cơ giết người thì quá miễn cưỡng.

Bùi Sương xoa mũi, trầm ngâm:

“Chu Băng Nhân chết hôm qua, Lệ di cãi nhau với bà ta mới ba ngày. Trong ba ngày mà quyết định thuê sát thủ, lại còn tìm được người, thì quá gấp gáp. Cho nên không thể là họ.”

Xích Hỏa Bang tuy là tổ chức sát thủ, nhưng không phải ai cũng có thể liên lạc. Dân thường muốn tìm đến, tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều.

Trương Tuyền nói:

“Có lý. Hung thủ ắt là người có thù sâu oán nặng với nạn nhân, hơn nữa mối oán này đã kết từ lâu.”

Có “Khoái Thủ Kiếm” làm đối tượng tình nghi, Trương Tuyền chỉ hỏi qua loa vài câu với Lệ Ngưng Chi và Bùi Nhụy Nương, rồi cho họ rời đi.

Ngày mai Bùi Sương mới chính thức nhậm chức. Ba người cáo từ Trương Tuyền, trở về khách điếm, sắc mặt Bùi Nhụy Nương không mấy tốt.

Lệ Ngưng Chi hất cằm về phía Bùi Sương:

Nàng bước vào phòng, lập tức quỳ xuống trơn tru, thuần thục giơ thước giới nhận lỗi:

“A nương, con biết sai rồi.”

Dù sao thái độ tốt, nhận sai trước đã.

“Con sai ở đâu?” Bùi Nhụy Nương không nhìn nàng, chỉ hướng mắt ra ngoài cửa sổ.

“Không nên giấu A nương lén đi thi bổ khoái.”

Bùi Sương không hiểu vì sao mẫu thân không cho nàng dính dáng đến quan phủ.

Nàng nhớ lúc nhỏ từng theo sư phụ đi phá án ở huyện bên, bị mẫu thân biết được, liền bị mắng một trận thê thảm, đến nỗi sư phụ mấy ngày không dám đến cửa.

Bùi Nhụy Nương nói:

“Sao, không phạt con lại thấy không quen?”

“Người thật sự không phản đối nữa sao?” giọng nàng đầy kinh hỉ.

“Phản đối thì có ích gì, con cũng đâu nghe.” Bùi Nhụy Nương thở dài, “Có lẽ trước kia là ta sai. Hơn nữa con nói cũng không sai, việc này quả thật có lợi cho thanh danh của con.”

Bà không nên ép nàng từ bỏ điều mình yêu thích. Có lẽ số mệnh đã định, nàng sẽ không tránh khỏi liên hệ với quan phủ.

“Đa tạ A nương, người tốt nhất!” Bùi Sương ôm lấy mẫu thân, hôn một cái rồi vui vẻ chạy đi.

Việc Lệ Ngưng Chi và Chu Băng Nhân cãi nhau giữa phố đã khiến danh tiếng vốn không mấy dư dả của Bùi Sương càng thêm tệ. Bùi Nhụy Nương cũng vì chuyện hôn sự của nàng mà lo lắng.

Chính vì thế Bùi Sương mới nghĩ đến việc thi bổ khoái. Tuy không phải chính ngạch, nhưng cũng là người của quan phủ, nếu nàng đỗ, những kẻ nhiều chuyện cũng sẽ bớt lời.

Lệ Ngưng Chi đứng ngoài cửa, liếc nhìn bóng dáng Bùi Sương chạy đi, nói với Bùi Nhụy Nương:

“Đã nghĩ thông rồi?”

Bùi Nhụy Nương mỉm cười:

“Trước kia ta quá lo xa. Thật ra… sớm muộn gì cũng vậy. Nó quá đơn thuần cũng không tốt, lớn rồi, nên để nó ra ngoài va chạm một phen.”

“Ngươi nghĩ vậy là đúng!” Lệ Ngưng Chi vỗ tay, “Hôm nay sổ sách còn chưa tính đâu, đừng đứng đây nữa, khách điếm của ta không thể thiếu ngươi một ngày.”

“Ngươi chỉ giỏi nói lời hay dỗ ta.”

“Chưởng quỹ! Chưởng quỹ! Lang quân đỗ Thám Hoa! Lang quân đỗ Thám Hoa!!” tiểu nhị Tiểu Ngũ Tử vừa chạy vừa hô lớn.

Lệ Ngưng Chi mừng rỡ:

“Cái gì? Con ta đỗ Thám Hoa? Thật sao?”

Hoắc Nguyên Hối lên kinh dự xuân vi đã hơn một tháng. Con đi xa, mẹ nào chẳng lo. Lệ Ngưng Chi tuy ngoài mặt không nói, nhưng trong lòng vẫn canh cánh. Nay rốt cuộc cũng có tin tốt, vui đến mức cười không khép miệng.

Tiểu Ngũ Tử lau mồ hôi, đưa thư:

“Thật! Người bảo ta đến dịch trạm đợi, thư vừa đến, còn nóng hổi đây!”

Lệ Ngưng Chi mở ra, ấn quan đỏ chót in trên giấy, rõ ràng viết: Hoắc Nguyên Hối được ngự bút khâm điểm làm Thám Hoa.

“Dịch sai cứ không ngừng chúc mừng, chưởng quỹ ơi, lang quân nhà ta thật có tiền đồ!”

Lệ Ngưng Chi xúc động nắm tay Bùi Nhụy Nương, mắt rưng rưng:

“Nhụy Nương, Nguyên Hối… không phụ kỳ vọng.”

Bùi Nhụy Nương nắm lại tay Lệ Ngưng Chi, gật mạnh:

“Nguyên Hối là đứa trẻ tốt.”

Bùi Sương cũng nghe được, không hề bất ngờ. Với Hoắc Nguyên Hối, đỗ Thám Hoa vốn là chuyện hiển nhiên.

Tên này chắc sắp về rồi. Cũng tốt, mấy tháng hắn không ở đây, nàng thật có chút nhàm chán.

Hai người từ nhỏ đã đánh nhau đến lớn, hàng xóm ai cũng biết — gặp mặt là cãi, ba câu không châm chọc nhau đã là kỳ tích, đúng là oan gia trời sinh.

Tin Hoắc Nguyên Hối đỗ tân khoa Thám Hoa nhanh chóng lan khắp phố lớn ngõ nhỏ của Thanh Ngô huyện. Phú thương hương thân đều đến chúc mừng, ngay cả Triệu Tôn Vượng cũng gửi lễ, còn sai phu nhân đến tận cửa chúc hạ.

Hoắc Thời và phụ thân của Bùi Sương đều đã qua đời từ sớm, trong nhà chỉ còn nữ quyến, nam tử không tiện đến.

Lệ Ngưng Chi vô cùng cao hứng, rộng rãi tuyên bố ba ngày sau sẽ bày tiệc tại Vân Lai khách điếm, mời mọi người đến dự.

Nhiều thư sinh nói muốn đến “dính chút hỉ khí”, trong đó có một lão tú tài đặc biệt kích động, nói ba ngày sau nhất định phải ăn liền ba bát cơm, để “mượn khí văn của Thám Hoa lang”.

Hôm sau, Bùi Sương mặc bộ sai phục được mẫu thân thức trắng đêm sửa lại, vui vẻ đến nha môn nhậm chức.

Vừa thấy Trương Tuyền, nàng chủ động chào:

“Trương đại ca!”

Sau lưng Trương Tuyền có hai hán tử:

“Bùi tiểu nương tử đến rồi. Để ta giới thiệu — đây là Phương Dương, còn đây là Tào Hổ.”

Phương Dương chính là người cao gầy hôm qua, còn Tào Hổ thì béo tròn, thân hình còn lớn hơn Trương Tuyền một vòng.

“Muội tử, sau này có chuyện gì cứ nói với ca ca.” Tào Hổ cười hiền hậu.

Phương Dương lập tức đẩy hắn ra:

“Cái gì mà ca ca, người ta chưa chắc muốn nhận ngươi đâu.”

Hắn cung kính hành lễ với Bùi Sương:

“Bùi tiểu nương tử, nghe nói hôm qua chỉ trong một nén nhang đã tìm ra manh mối vụ Trâu Nhị Nữu, tại hạ bội phục. Sau này mong được chỉ giáo.”

Bùi Sương bị vây trong sự nhiệt tình, chỉ biết cười:

“Dễ nói, dễ nói.”

Trương Tuyền mỗi người đá một cái:

“Cút đi! Làm việc của mình đi, đứng đây làm trò gì!”

Rồi quay sang nàng:

Bạn đang đọc truyện tại mẹ bông bom chấm com. Đọc truyện trên website gốc để đảm bảo không bị thiếu nội dung!

“Bùi tiểu nương tử đừng để ý, bọn họ không có ý mạo phạm.”

Bùi Sương xua tay:

“Không sao, Trương đại ca cứ gọi ta là Bùi Sương là được. Ta biết mọi người không có ác ý.”

“Hai vị ca ca định đi đâu vậy?”

“Đến nhà Chu Băng Nhân.”

Bùi Sương giơ tay:

“Ta cũng muốn đi cùng.”

“Được.”

Nàng lại nói:

“Nhưng trước khi đi, có thể cho ta xem nghiệm thi lục của Chu Băng Nhân không?”

Trương Tuyền hơi lúng túng:

“Chuyện này… vẫn chưa có.”

“Vì sao?”

Phương Dương giải thích:

“Ngỗ tác lão Tôn mấy ngày nay xin nghỉ, không ai viết.”

“Không có ngỗ tác khác sao?”

Trương Tuyền lắc đầu:

“Thanh Ngô huyện là nơi nhỏ, mà nghề ngỗ tác lại thuộc tiện tịch, người làm rất ít. Lão Tôn không ở, coi như không ai làm.”

“Vậy để ta đi.”

“Ngươi biết khám nghiệm?”

Bùi Sương giơ tay ra hiệu:

“Chỉ biết chút da lông.”

Mấy người cùng đến liệm phòng.

Bùi Sương kiểm tra thi thể Chu Băng Nhân, quả nhiên không khác lời Trương Tuyền nói — vết thương giống hệt Trâu Nhị Nữu.

Người chết chưa lâu, nàng vốn nghĩ sẽ tìm được thêm manh mối, nhưng rốt cuộc vẫn không có gì.

Tào Hổ hỏi:

“Không có manh mối sao?”

“Không.” nàng lắc đầu.

“Không sao, không tìm được cũng là bình thường. Chúng ta xem hai ngày rồi mà vẫn không phát hiện gì.”

Bùi Sương lại hỏi:

“Chắc chắn không ai động vào thi thể chứ?”

Trương Tuyền đáp:

“Điều này ta có thể bảo đảm.”

Bùi Sương chỉ vào tóc Chu Băng Nhân:

“Trước đó bà ta hẳn búi tóc. Ngoài mấy món trang sức này, đáng lẽ phải có một cây trâm nữa.”

Nàng nhớ rõ hôm đó Chu Băng Nhân đến khách điếm, trên đầu có cài trâm vàng hình mẫu đơn.

Trương Tuyền gãi đầu:

“Cái này… thật chưa để ý. Có lẽ lúc di chuyển thi thể bị rơi mất?”

Trong nha môn toàn nam nhân, ai lại chú ý mấy chi tiết này.

“Có thể.” Bùi Sương cũng không truy cứu thêm, “Vậy đi nhà Chu Băng Nhân trước.”

Nhà Chu Băng Nhân ở ngay trong trấn. Bà ta không có con cái, làm nghề băng nhân nhiều năm cũng tích góp được không ít bạc. Còn thu nhận vài đồ đệ, nhưng phần lớn đã rời đi, chỉ còn lại một người nhỏ tuổi nhất.

Bùi Sương hỏi:

“Không có người tình sao?”

Nàng thực ra từng nghe vài lời đồn.

Tào Hổ — người chuyên tra quan hệ của Chu Băng Nhân — mặt hơi ngượng. Đối diện với một tiểu nương tử, hắn vẫn giữ ý, không ngờ Bùi Sương lại thẳng thắn như vậy.

“Cứ nói thẳng đi.”

Tào Hổ hạ giọng:

“Nghe nói là Hà tú tài.”

Trương Tuyền kinh ngạc:

“Là cái vị thi hơn chục năm vẫn không đỗ cử nhân đó?”

“Chính hắn.”

Trương Tuyền tặc lưỡi:

“Không phải chứ? Hắn thanh cao lắm mà, ghét nhất giao du với hạng hạ cửu lưu. Gặp chúng ta còn vênh mặt lên trời.”

Bùi Sương nhớ ra: hôm qua khi đến khách điếm chúc mừng, người kích động nhất chính là lão tú tài này. Ở Thanh Ngô huyện cũng có chút danh tiếng — gần bốn mươi tuổi, năm nào cũng đi thi, năm nào cũng trượt.

Nàng chợt nói:

“Thanh cao cũng phải ăn cơm. Trước đây Hà tú tài dạy học ở tư thục, tiền học phí chỉ đủ sống. Năm nay lại bỏ việc vào huyện học, bạc từ đâu ra? Tuy băng nhân thuộc hạ cửu lưu, nhưng Chu Băng Nhân có tiếng, người tìm bà làm mai rất nhiều, trên không phụ mẫu chồng, dưới không con cái, trong nhà dư dả.”

“Nếu Hà tú tài thật vào huyện học, thì chuyện này e là thật.”

Huyện học không rẻ — do nha môn lập ra cho sĩ tử, thầy đều là người có kinh nghiệm khoa cử. Vào được đó, cơ hội trúng cử tăng lên rất nhiều.

Bùi Sương từng nghe Hoắc Nguyên Hối nhắc qua. Khi Hà tú tài vào học, còn bị người khác chế giễu sau lưng — nhà nghèo mà không rõ tiền học từ đâu ra.

Đáng tiếc, dù vào huyện học, năm nay hắn vẫn trượt.

Trước cửa nhà Chu Băng Nhân đã treo đèn trắng. Người ra mở cửa là một tiểu nương tử độ tuổi cập kê.

Nàng dẫn họ vào:

“Các vị sai gia mời ngồi, để ta pha trà.”

Bùi Sương nói:

“Không cần, chúng ta hỏi vài câu rồi đi. Ngươi tên gì? Hôm đó sư phụ ngươi ra ngoài làm gì?”

“Ta tên Thạch Lựu. Hôm đó sư phụ ra khỏi thành làm việc, không ngờ lại gặp nạn… lẽ ra ta nên đi cùng.” nàng nói rồi nghẹn ngào.

Bùi Sương trấn an:

“Đây là mưu sát, không liên quan đến ngươi. Ngươi có đi cũng chỉ thêm một mạng.”

Nói xong lại hỏi:

“Làm mai cho nhà nào mà phải ra khỏi thành?”

Thạch Lựu do dự, nhìn nàng mấy lần, muốn nói lại thôi.

Bùi Sương chỉ vào mình:

“Có liên quan đến ta?”