Chương 26: Chuyện sau đó

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Tiêu Ngạc tuyệt đối không thể chết!

Lâm Lâm bật ngồi dậy. Trong hơi thở vẫn còn mùi khói lửa hun cháy gay mũi, nhưng lọt vào mắt nàng không còn là ánh lửa đan xen với màn đêm nữa, mà là một màu xanh mờ mờ của buổi sớm.

Nàng đang ngồi bên ngoài một gian nhà đã đổ sập, lưng tựa vào bức tường tàn.

Bạn đang theo dõi bản dịch của Mrs. Châm đăng tải độc quyền trên Mẹ Bông Bom. Mọi trang web khác reup lại đều chưa được sự đồng ý.

“Lâm cô nương.” Phi Ưng Vệ đứng phía trước nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại, quan tâm hỏi, “Cô vẫn ổn chứ?”

Lâm Lâm hoàn hồn, nhớ lại chuyện lúc trước.

Trước đó, Tề Vương và Tiêu Ngạc cùng vào gian xưởng, hai người nói qua nói lại một hồi, sau đó Tề Vương quyết định đi chết, cho nổ tung gian xưởng.

Khi ấy Tiêu Ngạc còn chưa hoàn toàn bước ra khỏi xưởng, thoáng chốc đã sắp bị biển lửa nuốt chửng.

Thật ra ngay khi nghe Tề Vương bảo Tiêu Ngạc chuyển chiếc nhẫn cho Triệu Thừa Chi, nàng đã chuẩn bị lui ra xa. Lúc tiếng nổ ầm vang lên, nàng thuận theo luồng khí chấn động lao ra ngoài, nhưng tên Tiêu Ngạc xui xẻo này!

Hắn không thể chết được!

Nàng nhớ hắn từng nói, nếu binh mã đóng bên ngoài Tề Châu không nhận được tín hiệu của hắn, bọn họ sẽ đánh thẳng vào Tề Châu.

Tuy Tề Vương đã chết, nhưng nhỡ đám binh mã kia thấy Tiêu Ngạc cũng chết, liền bắt tất cả mọi người chôn cùng, hoặc nói đúng hơn là giết người diệt khẩu thì sao?

Loại chuyện này nàng đã thấy quá nhiều rồi, tuyệt đối đừng bao giờ ôm hy vọng vào những kẻ ở địa vị cao.

Thế nên nàng quay trở lại, kịp thời kéo Tiêu Ngạc ra ngoài.

Bản thân nàng cũng chịu chấn động không nhẹ, ngã xuống đất, còn Tiêu Ngạc thì dứt khoát ngất luôn.

Tử sĩ gì mà yếu ớt thế này…

Có điều, lúc ngất đi hắn vẫn còn cười, đúng là một tên tử sĩ biến thái.

Lâm Lâm lắc đầu, đứng dậy.

Đêm qua Tề Vương chết, Tiêu Ngạc hôn mê, đám mỏ nô do Tề Vương nuôi dưỡng mất người cầm đầu, Đỗ Dung dẫn theo Phi Ưng Vệ và Cố Sơn quân tiến hành tiễu trừ, hai bên hỗn chiến một trận.

Nhưng nàng và Quận vương lại được bảo vệ nghiêm ngặt… Muốn nhân lúc hỗn loạn bỏ trốn thì nghĩ cũng đừng nghĩ. Nàng dứt khoát chẳng nghĩ gì nữa, dựa vào tường dưỡng thần, không ngờ giữa hoàn cảnh hỗn loạn thế này lại thật sự ngủ thiếp đi.

“Tình hình thế nào rồi?” Nàng làm ra vẻ căng thẳng, hỏi Phi Ưng Vệ.

“Đám mỏ nô và phỉ đồ ngoan cố chống cự đều đã bị tiêu diệt, những kẻ đầu hàng đã được Cố Sơn quân giam giữ.” Phi Ưng Vệ nói, “Khu mỏ cũng đã được lục soát toàn bộ, không bỏ sót nơi nào. Lâm cô nương cứ yên tâm, hiện giờ mỏ Tề Châu đã an toàn. Đỗ đại nhân cũng đã phát tín hiệu đã hẹn cho binh mã bên ngoài, ban ngày hôm nay bọn họ sẽ tiến vào Tề Châu…”

Đầu sỏ đã bị chém rồi, nếu Đỗ Dung còn không khống chế nổi tình hình thì chức Chỉ huy sứ Phi Ưng Vệ này cũng khỏi cần làm nữa. Lâm Lâm thầm nghĩ, ngoài mặt lại làm ra vẻ thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thì tốt.” Nàng nói, ngay sau đó lại có chút căng thẳng nhìn quanh, “Quận vương ngài ấy…”

Nàng còn chưa nói hết, theo ánh mắt xoay chuyển đã nhìn thấy phía trước có một đám Phi Ưng Vệ đang đứng, Tiêu Ngạc ở ngay giữa bọn họ. Đúng lúc nàng lên tiếng, hắn cũng quay đầu nhìn sang, ánh mắt hai người vừa vặn chạm nhau.

Nàng nở nụ cười, vui vẻ giơ tay vẫy hắn: “Quận vương.”

Tiêu Ngạc mặt không cảm xúc thu hồi tầm mắt.

Lâm Lâm vừa định bĩu môi, đã thấy hắn nói vài câu với người bên cạnh, sau đó xoay người đi về phía nàng. Đỗ Dung cũng đi tới.

Lâm Lâm nhìn Tiêu Ngạc đang đến gần, cung kính hành lễ: “Quận vương.”

Tiêu Ngạc gật đầu: “Lâm cô nương không cần đa lễ.” Hắn ngừng một chút, đánh giá nàng, “Vết thương của cô thế nào rồi?”

Lâm Lâm biết dáng vẻ hiện giờ của mình còn chật vật hơn cả Tiêu Ngạc, trên người vẫn còn vết máu.

Có điều, đó là máu bắn lên người nàng khi giết người lúc trước.

Nàng không tự tạo thêm vết thương cho mình nữa.

Với những chuyện nàng đã làm mấy ngày nay, chắc chắn sẽ chẳng còn ai kiểm tra thân thể nàng nữa, không cần giống lúc trước, dùng trâm hay lược rạch những vết thương đã lành ra lần nữa.

Nàng đã đủ xui xẻo rồi, cứ để bản thân bớt chịu thêm chút tội đi.

“Đều là vết thương ngoài da.” Nàng cười nói, “Ngoài hơi đau một chút thì không có gì đáng ngại.”

Ngoài hơi đau một chút… Đối với rất nhiều cô nương mà nói, đau đã là chuyện rất nghiêm trọng rồi. Tiêu Ngạc gật đầu, không nói thêm gì.

“Lâm cô nương, có vài chuyện cần dặn dò cô.” Đỗ Dung đứng bên cạnh nói.

Lâm Lâm vội đáp: “Vâng, đại nhân cứ phân phó.”

“Chúng ta đã phái người đến báo cho Tề Vương phủ rằng mật thám nước Yên ẩn náu trong mỏ Tề Châu, kích động mỏ nô làm loạn, có ý đồ phá hủy mỏ Tề Châu và ám sát Trấn Sóc Quận vương. Tề Vương vì bảo vệ Quận vương, bảo vệ mỏ Tề Châu, đã cho nổ lò lửa, cùng thích khách nước Yên đồng quy vu tận.” Đỗ Dung nói, nhìn Lâm Lâm, “Đám mỏ nô làm loạn đã được xử trí, chúng ta cũng sắp xếp mỏ nô mới đến làm nhân chứng. Đợi Vương thế tử tới, Lâm cô nương nhớ đừng nói sai lời.”

Đây chính là làm theo những gì trước đó đã nói với Tề Vương. Chỉ cần một mình Tề Vương chết, tất cả những chuyện ông ta từng làm đều được xóa bỏ, Tề Vương phủ vẫn có thể tiếp tục tồn tại. Lâm Lâm vội gật đầu: “Đại nhân yên tâm, ta biết rồi.”

Tranh đấu giữa các người, chân tướng rốt cuộc là gì, chẳng liên quan gì đến nàng, nàng cũng không quan tâm.

Nàng chỉ là một cô hồn đến từ thế giới khác, một vị khách qua đường mà thôi. Điều nàng quan tâm nhất là khi nào mình mới có thể rời đi.

“Đại nhân, chuyện ở đây cũng gần như giải quyết xong rồi, ta có thể xin cáo lui trước, trở về kinh thành được không?” Nàng vội nhân cơ hội hỏi, trên mặt mang theo vẻ bất an cùng sốt ruột, “Ta sợ không kịp kỳ thi của Thái Y viện, cũng sợ người nhà lo lắng.”

Đỗ Dung trầm giọng nói: “Lâm cô nương không cần lo. Ta sẽ dùng bồ câu đưa thư báo cho Lâm đại nhân một tiếng, cô ở lại đây chăm sóc Vương Thái phi…”

Lâm đại nhân? Lâm Lâm thầm nghĩ, là chỉ phụ thân của nguyên chủ sao? Còn là một vị đại nhân nữa, quả nhiên gia thế không tầm thường.

“…Còn về kỳ thi của Thái Y viện, ta cũng sẽ nói với Liêu nữ y một tiếng, xin nàng ấy hoãn lại.” Đỗ Dung nói tiếp.

Dịch và biên tập bởi Mẹ Bông Bom!!!

Lâm Lâm chần chừ: “Như vậy không hay lắm đâu, đối với những người khác không công bằng…”

Đỗ Dung nói: “Lâm cô nương lần này hai lần cứu Quận vương, lại tìm được những lưu dân mỏ nô bị che giấu, lập được đại công. Tuy vì thánh ý mà không thể công khai công lao của Lâm cô nương cho mọi người biết, nhưng hoãn một kỳ thi cho cô vốn là chuyện hợp tình hợp lý.”

Nói đến đây, gương mặt vốn luôn âm trầm của hắn hiện lên ý cười.

“Nếu không để người có công như Lâm cô nương tham gia kỳ thi, đó mới là không công bằng.”

Lâm Lâm thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt đầy cảm kích: “Vậy đa tạ Đỗ đại nhân đã chiếu cố.”

Tiêu Ngạc vẫn luôn đứng nghe hai người nói chuyện, lúc này mới mở miệng: “Cô cứ nghỉ ngơi cho tốt trước đi. Lát nữa Thừa Chi tới, có lẽ sẽ hỏi cô.”

Nói xong, hắn lại ra hiệu.

“Cô cứ giả vờ bị thương hôn mê đi.”

Lâm Lâm gật đầu đáp vâng. Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện, nàng cầu còn chẳng được. Tiêu Ngạc dặn dò hai Phi Ưng Vệ bên này chăm sóc Lâm cô nương cho tốt, không được để bất kỳ ai quấy rầy.

Hai Phi Ưng Vệ đồng thanh đáp vâng. Tiêu Ngạc và Đỗ Dung còn rất nhiều việc phải xử lý, liền xoay người rời đi.

Hai Phi Ưng Vệ dẫn Lâm Lâm tìm một gian phòng chưa bị vụ nổ phá hủy, để nàng vào nghỉ ngơi.

“Lâm cô nương đúng là lợi hại, trước đây huynh đệ chúng ta còn xem thường cô.” Một người trong số đó nói.

Phi Ưng Vệ này cũng là người quen. Trước đó hắn từng giả làm Tiêu Ngạc, còn tự rạch cánh tay để Lâm Lâm cầm máu.

“Người huynh đệ kia của ngươi đâu?” Lâm Lâm lại hỏi.

Giang Phong cười nói: “Hắn chết rồi.”

Huynh đệ chết mà còn vui vẻ thế sao? Lâm Lâm thầm nghĩ. Nàng chết đi sống lại, đến một thế giới mới, còn tưởng sẽ gặp một hoàn cảnh mới mẻ hơn, nào ngờ vừa mở mắt đã gặp hết người này đến người khác, ai nấy còn chẳng bình thường bằng kẻ bước ra từ ổ sát thủ như nàng.

Có lẽ vì mọi chuyện cuối cùng cũng kết thúc, Giang Phong nói nhiều hơn hẳn, chủ động giải thích: “Chết rồi mới là lời. Những người gia nhập Phi Ưng Vệ như chúng ta đều xuất thân nghèo khổ, ai cũng muốn dùng mạng mình đổi một con đường khác cho người nhà. Năm xưa Hoàng Đồng cùng đệ đệ chạy nạn, đệ đệ hắn phải bán mình làm nô. Hắn một lòng muốn giúp đệ đệ thoát khỏi nô tịch, như vậy mới có thể đọc sách. Lần này trở về, Đỗ đại nhân có thể lo liệu chuyện ấy cho hắn, còn có thể đưa đệ đệ hắn vào Thái học.”

Thì ra là vậy. Lâm Lâm cũng cười: “Vậy quả thật đáng mừng, chúc mừng hắn.” Nàng lại tò mò hỏi, “Còn ngươi muốn đổi lấy thứ gì?”

Giang Phong vui vẻ nói: “Đổi lấy uy thế. Phụ thân ta mất sớm, mẫu thân một mình nuôi ta và muội muội, bao năm qua luôn bị người khác ức hiếp. Đợi sau khi ta chết, ta muốn xin một bức tự do chính Bệ hạ ngự ban, treo trong nhà. Như vậy mẫu thân và muội muội ta mấy đời sau cũng chẳng còn ai dám bắt nạt nữa.”

Lâm Lâm tán thưởng: “Vậy thì cái giá này đáng lắm, một mạng của ngươi mà lo được cho con cháu mấy đời sau.”

Giang Phong càng vui hơn: “Đúng không? Ta cũng thấy vậy. Người khác đều coi thường chúng ta, vẫn là Lâm cô nương biết nói chuyện.”

Triệu Thừa Chi tới rồi.

Lâm Lâm đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy Triệu Thừa Chi được một đám người vây quanh chạy tới. Dường như hắn bị gọi dậy từ giữa đêm, y phục xộc xệch, trên người chỉ khoác một chiếc áo choàng. Trong lúc chạy, áo choàng tuột xuống đất, hắn cũng chẳng buồn để ý, cứ thế lảo đảo, gần như vừa bò vừa chạy về phía tàn tích của gian xưởng.

Gian xưởng đã bị thiêu rụi hoàn toàn, thi thể Tề Vương cũng hóa thành tro bụi. Lúc này tuy lửa đã tắt, nhưng tro tàn vẫn nóng bỏng, không thể đến gần.

Tiêu Ngạc đưa tay ngăn Triệu Thừa Chi lại: “Thừa Chi, cẩn thận.”

Lời hắn còn chưa dứt, Triệu Thừa Chi đã giơ tay đấm hắn một quyền.

Có lẽ Tiêu Ngạc không kịp đề phòng, cũng có lẽ hắn vốn chẳng tránh nổi, cả người ngã sang một bên, máu từ khóe miệng chảy xuống.

Lâm Lâm đứng bên cửa sổ nhìn mà xuýt xoa hai tiếng, đáng thương thật.

“Đều tại ngươi——” Triệu Thừa Chi hai mắt sưng đỏ, chỉ vào hắn gầm lên.

Tiêu Ngạc giơ tay lau khóe miệng, nhìn Triệu Thừa Chi, giọng trầm thấp: “Là ta có lỗi với các ngươi.”

Triệu Thừa Chi nhìn hắn, lần nữa giơ tay lên. Đỗ Dung đứng bên cạnh nhíu mày định ngăn cản, nhưng bàn tay Triệu Thừa Chi lại “bốp” một tiếng, giáng thẳng lên mặt mình.

Hết cái này đến cái khác, hắn hung hăng tự tát mình.

“Đều tại ta, tại sao ta lại đưa ngươi tới đây——”

Hai mắt hắn đỏ hoe, máu từ mũi và khóe miệng chảy xuống. Hắn quỳ phịch trước gian xưởng, nhìn cảnh tro tàn ngổn ngang trước mắt.

“Ta chỉ muốn ngươi chữa bệnh cho tổ mẫu, để sức khỏe của tổ mẫu khá hơn, không ngờ…”

“Ta lại vì thế mà mất đi phụ thân.”

Lâm Lâm đứng bên cửa sổ nhìn Triệu Thừa Chi không ngừng quỳ dưới đất dập đầu khóc thảm thiết. Đáng thương thật, một lần từ biệt người thân liền thành âm dương cách biệt, rốt cuộc là cảm giác thế nào?

Lâm Lâm không biết. Nàng sinh ra đã là cô nhi. Trong tổ chức sát thủ tuy có rất nhiều người, nhưng vì an toàn, mọi người rất ít qua lại, thậm chí còn luôn đề phòng lẫn nhau, căn bản chẳng có bạn bè.

Nhưng ngay sau đó nàng lại bĩu môi. Nàng sống lại thì đầu tiên suýt bị đánh chết, sau đó bị nhốt trong Vương phủ, rồi lại bị đưa đến khu mỏ làm mồi nhử, nàng cũng đáng thương lắm chứ.

Lâm Lâm thu hồi tầm mắt, đi đến bên giường nằm xuống.

Vẫn nên nghĩ xem tiếp theo phải thoát thân thế nào, để từ nay không còn phải giao thiệp với đám người quyền cao chức trọng mà ai nấy đều mang một bụng khổ đại cừu thâm này nữa thì hơn.