Chương 9: Ta giúp muội khắc

Bộ truyện: Kiều Diễm Ngọc Mạo

Tác giả: Vụ Thỉ Dực

Sở Ngọc Mạo đưa mắt nhìn xuống án thư, thấy trên đó chất đầy tông quyển, công văn, biết hắn là người bận rộn, bèn nói:

“Biểu ca, nếu huynh đang bận, ta ngày mai lại đến.”

“Không sao.”

Triệu Nhương cầm lấy những tờ đại tự nàng viết, phát hiện chữ của nàng đã tiến bộ đôi phần, gân cốt đã thành, trên mặt lộ ra vài phần hài lòng.

Sở Ngọc Mạo vẫn chăm chú nhìn hắn, không bỏ sót thần sắc ấy, trong lòng vô cùng vui vẻ.

Không uổng công mấy ngày nay nàng chăm chỉ luyện chữ, chưa từng lơi lỏng, không chỉ hoàn thành hơn mười tờ đại tự hắn giao, mà nét chữ cũng tiến bộ, ngay cả bản thân nàng cũng thấy chữ mình đẹp hơn trước.

Triệu Nhương đặt giấy xuống, cầm lấy quyển sách luận về kinh tế, hỏi nàng chỗ nào chưa hiểu.

Những chỗ Sở Ngọc Mạo không hiểu thì rất nhiều. Thấy hắn hỏi, nàng lấy từ trong hòm ra mấy tờ giấy viết kín chữ, đều là những câu hỏi nàng ghi lại khi đọc sách, đưa cho hắn, rồi lắng nghe hắn từ tốn giảng giải.

Ngoài cửa sổ không xa, Ký Bắc ôm kiếm đứng dưới một cây tùng cao lớn.

Từ vị trí của hắn, vừa hay có thể nhìn thấy phía cửa sổ. Qua khung cửa mở rộng, thấy hai người trong phòng—tư thế không hề thân mật, giữ đúng lễ độ: một người cầm sách, một người hai tay đặt trên đầu gối, chăm chú lắng nghe.

Ánh thu lặng lẽ trôi qua bên cửa, lá vàng từ mái hiên xoay tròn rơi xuống.

Thanh âm trầm ổn của nam tử vọng ra từ cửa sổ, dường như đang giảng giải điều gì đó về kinh tế.

Ký Bắc nghe không hiểu, nhưng lại cảm nhận được tâm tình của thế tử lúc này—yên tĩnh, bình hòa, mang theo vài phần thư thái. Những ngày gần đây tích tụ bao phiền táo, căng thẳng, giờ đây dường như tan biến, cả người cũng thả lỏng.

Ngày thường, thế tử tuy cũng tranh thủ thời gian quản giáo các cô nương, công tử trong phủ, nhưng thực ra không có nhiều kiên nhẫn, chỉ là trách nhiệm của người làm huynh trưởng.

Chỉ khi đối diện với biểu cô nương, ngài mới dành nhiều thời gian hơn để kiểm tra bài vở, dạy dỗ học vấn, giải đáp nghi nan cho nàng.

Trong phủ rộng lớn này, thế tử đối với biểu cô nương quả thực vô cùng đặc biệt.

Sự đặc biệt ấy thấm đẫm trong những việc nhỏ không để ý, kéo dài mà tinh tế, chỉ người tâm tư tinh tế mới có thể nhận ra đôi phần. Thế nhưng phần lớn thời gian, thế tử nghiêm nghị ít nói, đoan chính trầm ổn, lại khiến người ta tưởng rằng hắn không thích biểu cô nương, chỉ vì năm xưa Thái phi từng căn dặn, nên mới có phần trách nhiệm mà thôi.

…

Trong phòng, một người giảng, một người nghe, thời gian trôi qua lúc nào không hay.

Sở Ngọc Mạo hoàn hồn, phát hiện mặt trời đã ngả về tây, nàng đã ở đây hơn một canh giờ.

Nhận ra mình làm chậm trễ hắn lâu như vậy, nàng có chút áy náy, vội thu dọn đồ đạc, xin lỗi:

“Biểu ca, ta không quấy rầy huynh nữa…”

Nàng vốn nghĩ Triệu Nhương gọi mình tới là để kiểm tra bài vở, nên cũng không nghĩ nhiều.

Triệu Nhương nhìn nàng thu những tờ giấy vào hòm, bỗng hỏi:

“Muội nói dùng kê huyết thạch khắc ấn, đã khắc xong chưa?”

“Chưa đâu.” Sở Ngọc Mạo gãi má, có chút ngượng ngùng cười, “Tay nghề của ta không tinh, sợ làm hỏng khối kê huyết thạch này, định hôm khác ra tiệm kim khí bên ngoài, tìm một vị lão sư phó tay nghề cao giúp khắc ấn.”

Một khối kê huyết thạch tốt như vậy, nàng không nỡ làm hỏng.

“Đưa ta.” Triệu Nhương nói, “Ta giúp muội khắc.”

Sở Ngọc Mạo tròn mắt, kinh ngạc:

“Biểu ca còn biết khắc ấn?”

Hắn “ừ” một tiếng, thấy nàng kinh ngạc, khẽ nhướng mày:

“Không tin ta?”

“Đương nhiên không phải.” Sở Ngọc Mạo đáp rất nhanh, “Ta tự nhiên tin biểu ca, dù sao biểu ca lợi hại như vậy.”

Lời này nàng nói vô cùng chân thành.

Trong lòng nàng, Triệu Nhương quả thật cái gì cũng biết, dường như không có gì làm khó được hắn. Hắn đã nói biết khắc ấn, vậy chắc chắn là biết, hơn nữa hẳn là tay nghề không tệ.

“Có làm phiền huynh quá không?” nàng có chút do dự, “Biểu ca công vụ bận rộn, ta không tiện vì việc nhỏ này mà làm phiền huynh.”

Khắc ấn chỉ là chuyện nhỏ, còn việc hắn phải lo là đại sự quốc triều, sao có thể đem chuyện này quấy nhiễu hắn?

“Không, không tốn bao nhiêu thời gian.” Triệu Nhương đáp bình thản. Hắn đưa lại quyển sách kinh tế cho nàng, rồi đổi giọng:

“Đợi ta xong việc đợt này, sẽ có vài ngày nghỉ. Muội muốn đi đâu chơi, ta có thể cùng muội đi.”

Sở Ngọc Mạo sững lại, càng thêm ngạc nhiên, chần chừ hỏi:

“Biểu ca… thật sự có thời gian sao?”

“Có.” Triệu Nhương nhìn sâu vào nàng, “Nếu muội có nơi muốn đi, cứ nói với ta, ta sẽ cùng muội đi, không cần tìm Vinh Hy Quận chúa.”

Mỗi lần Vinh Hy Quận chúa dẫn nàng ra ngoài chơi, đều gây ra vài chuyện, lâu dần khiến người khác cho rằng nàng bướng bỉnh, thích theo quận chúa ra ngoài gây họa.

Sở Ngọc Mạo nhất thời không nghĩ ra nơi nào muốn đi.

Thực ra nếu đi chơi, nàng cũng không muốn hắn đi cùng, nàng thích đi với Vinh Hy Quận chúa hơn.

Nhưng lời này không thể nói ra, nếu không sẽ thành ra không biết điều. Hắn là người bận rộn, lại có thể dành thời gian đưa nàng đi chơi, rõ ràng là có lòng. Có lẽ Thái phi lại nói gì đó, khiến hắn nảy sinh ý này.

Sở Ngọc Mạo biết Thái phi thương mình, thường xuyên nói tốt cho nàng trước mặt Triệu Nhương, bảo hắn quan tâm nàng nhiều hơn.

Sự quan tâm ấy không chỉ là việc học, mà còn cả tâm trạng của nàng—thậm chí còn muốn hắn vào ngày nghỉ dẫn nàng ra ngoài chơi.

Triệu Nhương sai người pha trà mang vào, nhìn nàng một cái, sao lại không nhận ra nàng đang nghĩ gì—mọi suy nghĩ đều hiện rõ trên mặt.

“Không vội.” Giọng hắn vẫn bình thản, “Khi nào nghĩ ra, lúc đó nói với ta cũng được.”

Trong lúc nói, hắn rót một chén trà đưa cho nàng.

Sở Ngọc Mạo “ồ” một tiếng, đưa tay nhận lấy:

“Đa tạ biểu ca.”

Trà đưa đến chỗ thế tử tự nhiên là trà ngon. Hương trà thanh nhã, vị nước trong ngọt. Sở Ngọc Mạo nhấp một ngụm, trên mặt lộ ra nụ cười.

Thật ngon.

Triệu Nhương nâng chén trà, ánh mắt lướt qua gương mặt nàng, con ngươi sâu lại.

Thiếu nữ trước mắt nụ cười rạng rỡ, như hoa hạnh đầu xuân, trong trẻo mỹ hảo. Chỉ cần lặng lẽ ngồi đó, cũng đủ xua tan phiền táo trong lòng, mang lại vài phần yên tĩnh.

Những ngày sau khi hồi kinh, hắn ngày nào cũng bận đến canh ba. Tuy tâm không tạp niệm, nhưng vẫn khó mà tĩnh tâm, trong lòng luôn có chút bực bội không tan.

Cho đến giờ khắc này, mới dần lắng xuống.

Dịch và biên tập bởi Mẹ Bông Bom!!!

“Biểu ca, ta xin cáo lui, không quấy rầy huynh nữa.” Uống xong trà, Sở Ngọc Mạo biết điều cáo từ, “Lát nữa ta sẽ sai người đưa kê huyết thạch tới, làm phiền huynh rồi.”

Triệu Nhương “ừ” một tiếng, đứng dậy tiễn nàng.

Trở về Ngô Đồng viện, Sở Ngọc Mạo cẩn thận đặt khối kê huyết thạch vào trong hộp, sai người mang sang cho Triệu Nhương.

Họa Ý khó hiểu hỏi:

“Cô nương, chẳng phải đây là đồ thế tử tặng người sao? Sao lại đem trả về?”

Nàng không khỏi suy đoán—chẳng lẽ giữa cô nương và thế tử xảy ra chuyện gì, cô nương giận dỗi, không muốn nhận lễ vật nữa?

Cũng không trách nàng nghĩ vậy. Mấy ngày nay, cô nương yêu thích khối kê huyết thạch ấy đến mức rảnh rỗi là cầm trong tay thưởng ngoạn, ngay cả bọn họ cũng không được chạm vào, tự mình cất giữ cẩn thận.

Giờ lại đem trả về, khiến người ta không khỏi nghĩ đến chuyện hai người có hiềm khích.

“Thế tử còn biết khắc ấn sao?”

Quả nhiên, Họa Ý cùng những người khác cũng kinh ngạc. Nhưng sau khi ngạc nhiên, lại nhanh chóng bình tĩnh—giống như Sở Ngọc Mạo, trong mắt họ, thế tử dường như chuyện gì cũng làm được, khắc ấn cũng chẳng phải việc khó.

…

Sáng hôm sau, Nam Dương Vương phi đặc biệt sai người dò hỏi tin tức trong cung, rất nhanh đã biết được—Thạch quý phi bị Thái hậu cấm túc.

Không chỉ bị cấm túc, còn nghe nói Thái hậu sai người mang tới một quyển Luật sớ, bắt Thạch quý phi chép lại một lượt, để học thêm luật pháp triều đình.

Nam Dương Vương phi nghe tin, không khỏi trầm mặc.

Hôm qua con trai bà vừa nói ra ý ấy, hôm nay đã xảy ra chuyện này, khiến bà trong lòng dâng lên một cảm giác bất an khó tả.

Chu ma ma an ủi:

“Vương phi nên cao hứng mới phải. Ngoại sinh của Thạch quý phi hành sự ngông cuồng vô đức, bị Vinh Hy Quận chúa tống vào ngục vốn đã là chuyện bà ta không chiếm lý. Nay bị Thái hậu nương nương cấm túc, lại còn bị phạt chép Luật sớ, đều là đáng đời.”

Dẫu vậy, Nam Dương Vương phi vẫn thấy lòng bất an.

Bà thở dài:

“Không biết Tam lang đã làm gì trong chuyện này, lại có thể khiến Thái hậu đích thân ra tay.”

Thạch quý phi vốn không phải người rộng lượng. Ngoại sinh bị đánh, bị giam, nay lại liên lụy đến bản thân bị cấm túc, e rằng càng thêm ghi hận Vinh Hy Quận chúa và Nam Dương Vương phủ, sau này không biết sẽ gây ra chuyện gì.

Nam Dương Vương phi thực sự phiền lòng, liền đến tìm Thái phi, đem chuyện này nói ra.

Thái phi nghe xong, chỉ cười:

“Không sao, nàng ta dù là quý phi, phía trên vẫn còn Thái hậu nương nương.” Chỉ cần Thái hậu còn áp chế, quý phi cũng chẳng làm được gì.

Thấy Thái phi vẫn không để tâm, Nam Dương Vương phi không khỏi cảm thấy mệt mỏi, chỉ thấy trong phủ rộng lớn này, dường như chỉ có mình bà lo toan đủ điều, còn những người khác thì ai nấy đều rộng lòng quá mức.

“Mẫu thân.” Nam Dương Vương phi nhắc nhở, “Lần này Thạch quý phi e rằng sẽ hận Vinh Hy Quận chúa và Ngọc tỷ nhi. Nàng ta không dám làm gì quận chúa, nhưng Ngọc tỷ nhi… người cũng biết rồi, nếu Thạch quý phi muốn làm khó nàng ấy, nhằm vào nàng ấy, chúng ta cũng khó mà ngăn được.”

Thạch quý phi không phải kẻ ngu, sẽ không làm gì lộ liễu, nhưng muốn chèn ép một biểu cô nương trong phủ vẫn là chuyện dễ dàng.

Dù Sở Ngọc Mạo là vị hôn thê của thế tử, nhưng nàng chưa gả vào phủ, chỉ là một cô nhi, thực sự rất dễ bị chèn ép.

Thái phi hừ lạnh một tiếng, không biết nghĩ đến điều gì, trên mặt lộ ra vẻ giận dữ:

“Nếu nàng ta dám động đến Ngọc tỷ nhi, ta tuyệt không tha.”

Rồi dặn Nam Dương Vương phi:

“Sau này Ngọc tỷ nhi ra ngoài, con phái thêm người đi theo. Nếu gặp người của Thạch gia, cũng không cần nhún nhường, nên thế nào thì cứ thế, Vương phủ ta không đến nỗi phải sợ Thạch gia.”

Một quý phi không con trong cung, Vương phủ thật sự không cần e dè.

Nam Dương Vương phi nghe xong, lòng lạnh đi phân nửa.

Thái phi quả thực hết lòng bảo hộ Sở Ngọc Mạo—vị tôn tức tương lai. Tuy nàng là ngoại sinh bên nhà mẹ Thái phi, dòng họ Sở chỉ còn lại một mình nàng, nhưng thân phận vẫn thấp, sao có thể xứng với thế tử Vương phủ?

Thái phi muốn nâng đỡ nhà mẹ đẻ là chuyện nên làm, nhưng cũng không đến mức phải hy sinh hôn sự và tiền đồ của đích tôn chứ.

…

Bên này, Sở Ngọc Mạo cũng từ chỗ Triệu Vân Bội nghe được tin Thạch quý phi bị cấm túc, nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều.

Thạch quý phi dù được sủng ái, nhưng nếu thật muốn vì ngoại sinh mà gây sự, sẽ phải đối đầu với Vinh Hy Quận chúa, cùng Khang Định Trưởng Công chúa, và cả Thái hậu nương nương.

Khang Định Trưởng Công chúa tuy không phải con ruột của Thái hậu, nhưng được nuôi dưỡng bên cạnh từ nhỏ, như con gái nuôi, nên Thái hậu vô cùng yêu thương, vì thế cũng rất cưng chiều Vinh Hy Quận chúa.

Phía Hoàng đế lại càng không cần nói—người luôn ưu đãi Khang Định Trưởng Công chúa, tuyệt đối không vì một ngoại sinh phạm tội của Thạch quý phi mà trừng phạt cháu gái mình yêu quý. Chuyện này cuối cùng cũng chỉ có thể bỏ qua.

“Biểu tỷ, thật tốt quá.” Triệu Vân Bội vui vẻ nói, “Thạch quý phi bị cấm túc lại còn bị phạt chép Luật sớ, chắc hẳn mẫu thân ta cũng không còn tức giận nữa.”

Có điều, dường như dù mẫu thân nàng có giận hay không, cũng không ảnh hưởng đến biểu tỷ—dù sao còn có tổ mẫu ở đó.

Sở Ngọc Mạo cười tươi:

“Phải đó, chỉ mong Vương phi giữ gìn sức khỏe, đừng vì thế mà tổn hại thân thể.”

Nếu Vương phi bệnh, Thái phi kẹt giữa hai bên cũng khó xử.

Tiễn Triệu Vân Bội đi, Sở Ngọc Mạo tiếp tục làm việc trong tay.

Nàng định điêu khắc một miếng ngọc bội, xem như lễ đáp tặng Triệu Nhương.

Khối ngọc ấy là vật nàng sưu tầm từ trước, lại vô cùng yêu thích, thật sự không nỡ đem tặng.

Nhưng Triệu Nhương tặng nàng nhiều thứ, không ít món quý giá. Nàng cũng không thể quá keo kiệt, đành nghiến răng, quyết định tự tay khắc một miếng ngọc bội tặng hắn.