Chương 50: Tử Kỳ

Bộ truyện: Châu Nhu

Tác giả: Tu Di Phổ Phổ

Triệu Minh Chi đương nhiên nhận ra những ánh mắt kinh ngạc và nghi hoặc mà người khác nhìn mình, nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng bọn họ bị gương mặt này của mình dọa sợ mà thôi.

Nàng theo Lý Huấn đi về phía hậu viện.

Tuy lúc này đã là nửa đêm, nhưng dưới ánh trăng cùng ánh đèn, vẫn có thể nhìn ra khi xây dựng Hứa trạch đã tiêu tốn vô số tiền bạc.

Ba bước một cảnh, mười bước một đình.

Đất Tây Bắc vốn khô cằn, muốn dựng nên những đình đài thủy tạ mang phong vị Giang Nam như thế đâu phải chuyện dễ dàng. Từ vật liệu đến thợ thủ công đều phải đặc biệt vận chuyển, mời tới từ nơi xa, chi phí bỏ ra có thể tưởng tượng được.

Lại thêm lan can chạm trổ, lầu các vẽ màu.

Dù giữa mùa đông, trải qua nhiều ngày gió tuyết, dưới những mái che vẫn còn thấy cây xanh hoa đỏ.

Nếu không thuê những nghệ nhân danh tiếng chuyên chăm sóc vườn cảnh, tuyệt đối không thể duy trì được cảnh tượng như vậy.

Đi được một đoạn, Triệu Minh Chi liền phát hiện phía sau lại có thêm hai bà tử lặng lẽ đi theo.

Từ những lời nói trong đại sảnh vừa rồi, nàng đã biết nhà họ Hứa có ý muốn chiêu Lý nhị ca làm rể.

Nay nhìn hành động này, ý đồ ấy càng rõ ràng hơn.

Dù lúc ăn tối Lý Huấn từng nói qua những lời như “không thể đồng ý”, nhưng hiện giờ tận mắt thấy gia sản nhà họ Hứa, lại nhớ tới những lời Hứa lão phu nhân vừa nói, Triệu Minh Chi cũng không dám dễ dàng kết luận.

Nhân lúc khoảng cách giữa người trước kẻ sau còn khá xa, nàng bước sát sang bên cạnh hai bước, nhỏ giọng gọi:

“Nhị ca.”

Lý Huấn nghe tiếng liền quay đầu lại.

Triệu Minh Chi hạ thấp giọng hơn nữa:

“Muội thấy bộ dạng của Hứa lão phu nhân là muốn giữ huynh ở lại. Đêm nay muội vào ở trong nội viện nhà họ, không biết có thích hợp hay không? Nếu vị ‘Uyển nương’ kia hỏi chuyện, muội nên trả lời thế nào đây?”

Tiền tài chỉ là thứ yếu.

Lý nhị ca vốn không phải người vì tiền bạc mà động lòng.

Nhưng hắn lại quá mềm lòng.

Hai nhà lại là cố giao.

Biết đâu vì nể mặt tình nghĩa mà cuối cùng không thể từ chối được cũng nên.

Hắn ngừng lại một chút, như đang suy nghĩ điều gì, rồi nói tiếp:

“Uyển nương tính tình ôn hòa, trước giờ cũng không thích nói nhiều. Muội không cần bận tâm quá mức. Hiếm khi ngày mai không phải dậy sớm, cứ nghỉ ngơi cho tốt. Chậm nhất tới giữa trưa, đợi ta gọi rồi chúng ta xuất phát.”

Triệu Minh Chi nghe vậy liền gật đầu.

Vốn dĩ nàng chỉ là người đi nhờ đường, trong lòng chỉ có cảm kích, không hề kén chọn.

Huống hồ đi cùng Lý Huấn và Vệ Thừa Ngạn, tốc độ nhanh hơn trước đây không chỉ một nửa.

Hiện giờ chỉ nghỉ lại nửa ngày, nàng càng không có ý kiến gì.

Tuyết vẫn chưa ngừng rơi.

Gió bắc rít từng cơn.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, bất giác đứng gần nhau hơn một chút.

Lý Huấn cầm đèn lồng trong tay, vốn vẫn đang dặn dò nàng.

Thế nhưng còn chưa nói hết hai câu, hắn chợt liếc thấy Triệu Minh Chi đang ôm hành lý trước ngực bằng cả hai tay.

Bước chân hắn bỗng chậm lại.

“Muội đứng yên một chút.”

Triệu Minh Chi sửng sốt, nghe lời dừng lại:

“Có chuyện gì vậy?”

Lý Huấn nâng cao chiếc đèn lồng trước mặt nàng, cúi đầu nhìn kỹ vai trái nàng một lúc, rồi mới nói:

“Vết thương trên người muội còn chưa lành. Cưỡi ngựa đã là miễn cưỡng lắm rồi, phải biết bớt dùng tay trái mới được.”

Nói xong, hắn lấy luôn bọc hành lý đang ôm trước ngực nàng, tự mình cầm lấy rồi tiếp tục đi về phía trước.

Triệu Minh Chi lúc này mới phản ứng lại.

Nàng vội vàng bước nhanh theo kịp, rồi theo bản năng đưa tay phải sờ lên vai trái.

Quả nhiên vừa chạm vào đã thấy đau nhói.

Chỗ ấy vẫn còn sưng không nhẹ.

Nàng cũng không dám nói gì thêm nữa, ngoan ngoãn đi theo phía sau Lý Huấn.

Mà hai bà tử phía sau nhìn thấy cảnh ấy cũng lập tức tiến lên.

Một người cười lấy lòng, đưa hai tay ra:

“Nhị đương gia, hay để nô tỳ cầm giúp?”

Thư từ cùng tiểu ấn của mình, Triệu Minh Chi đương nhiên luôn mang theo bên người.

Nhưng trong bọc hành lý kia vẫn còn vài món đồ thuộc hoàng gia, không tiện để người ngoài nhìn thấy.

Nàng đang định lên tiếng thì Lý Huấn đã đưa chiếc đèn lồng trong tay ra:

“Hai người cứ đi phía trước soi đường là được.”

Người phụ nhân kia không còn cách nào khác, đành nhận lấy đèn lồng rồi đi trước dẫn đường.

Đoàn người tiếp tục đi thêm một lúc mới tới nơi gọi là nội viện.

Từ sớm đã có một nha hoàn đứng chờ ngoài cửa.

Thấy họ tới, nàng liền tiến lên hành lễ, dẫn mọi người đi vào bên trong.

Nội viện này nằm giữa hậu hoa viên.

Tuy đang là mùa đông, nhưng vẫn thấy đủ sắc đỏ, vàng, trắng, xanh, hồng đan xen.

So với cảnh trí bên ngoài, càng thêm hiếm thấy.

Mọi người lại đi sâu thêm một đoạn.

Đột nhiên từ xa thấp thoáng vọng tới tiếng đàn.

Âm thanh ấy hòa lẫn trong tiếng gió tuyết, uyển chuyển du dương, tự thành một khúc nhạc riêng.

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Triệu Minh Chi men theo tiếng đàn nhìn về phía xa, nhận ra âm thanh phát ra từ một tòa tiểu các ở đằng trước.

Càng đi tới gần, tiếng đàn càng trở nên rõ ràng hơn.

Đó là khúc 《Điệp Luyến Hoa》.

Người đời vẫn nói tiếng nhạc xuất phát từ lòng người. Người gảy đàn kia đã có ba bốn phần tạo nghệ, đang mượn khúc đàn để gửi gắm tâm sự.

Triệu Minh Chi lắng nghe tiếng đàn ấy, chỉ cảm thấy người đánh đàn đang tâm loạn như tơ vò.

Lúc thì dường như vô cùng vui vẻ, tràn đầy tâm sự thiếu nữ tương tư.

Lúc lại cực kỳ phiền muộn, như đang mắc kẹt trong một nỗi giằng co khó quyết.

Đến đoạn sau, tiếng đàn dần trở nên rõ ràng, dứt khoát.

Nha hoàn dẫn đường bên cạnh trước tiên liếc nhìn Lý Huấn, thấy hắn không có phản ứng gì, lại quay sang thấy Triệu Minh Chi đang chăm chú nhìn về phía xa, bèn thuận miệng hỏi:

“Triệu cô nương cũng giống tiểu thư nhà chúng ta, là người yêu thích cổ cầm sao?”

Triệu Minh Chi lắc đầu cười:

“Chỉ hiểu sơ qua đôi chút, nghe được đại khái ý tứ trong khúc đàn mà thôi.”

Nha hoàn kia vốn là người hoạt bát.

Thấy Triệu Minh Chi không muốn nói nhiều, nàng cũng cười:

“Tiểu thư nhà chúng ta rất yêu cổ cầm. Chỉ không biết đến bao giờ mới gặp được Tử Kỳ của mình.”

Nói xong, nàng lại lén đưa mắt nhìn về phía Lý Huấn.

Thấy hắn vẫn thờ ơ không có phản ứng, không khỏi hơi thất vọng, đành không nói thêm nữa.

Khi mọi người đi tới trước tiểu các, tiếng đàn bỗng vang lên một tiếng “tranh”.

Rồi hoàn toàn ngừng lại.

Không bao lâu sau, cánh cửa lớn mở ra từ bên trong.

Một thiếu nữ được đám nha hoàn vây quanh bước ra.

Nàng sinh ra nhỏ nhắn đáng yêu.

Trên người mặc áo ngắn cùng váy dài, vai khoác một dải phi bạch xanh trắng đan xen.

Tay đeo vòng phỉ thúy, trên đầu cài bộ dao động sáng rực.

Bên hông treo ngọc bội, dây kết ngọc cùng một chiếc túi thơm nho nhỏ.

Quả thực từ đầu đến chân đều toát lên vẻ phú quý.

Chỉ cần nhìn một cái cũng biết đây là thiên kim tiểu thư của một gia đình giàu sang quyền quý.

Thiếu nữ vừa bước ra cửa liền khẽ khàng gọi:

“Nhị ca ca.”

Giọng nói mang theo vài phần e lệ.

Nàng không tiến lại quá gần, cũng không nói thêm gì khác.

Sau đó mới quay sang chào hỏi Triệu Minh Chi.

Thì ra đây chính là Hứa Uyển nương.

Hai bên làm lễ ra mắt.

Lý Huấn cũng không nói nhiều, chỉ gật đầu với Uyển nương, lại trao đổi vài câu rồi cùng người khác đi xem phòng nghỉ cho Triệu Minh Chi.

Đợi đặt hành lý xuống xong, hắn nhìn quanh một lượt rồi nói:

“Trời không còn sớm nữa, ta không ở lại lâu. Nếu có chuyện gì, cứ lập tức sai người tới báo cho ta.”

Lý Huấn vừa đi, Uyển nương liền như trút được gánh nặng.

Vẻ căng thẳng trên mặt biến mất, thay vào đó là thần sắc nhẹ nhõm.

Nàng quay sang nói với Triệu Minh Chi:

“Triệu cô nương đi đường vất vả rồi. Nếu thiếu thứ gì, cứ dặn bọn họ là được, không cần khách sáo.”

Lại chỉ về dãy phòng đối diện:

“Phòng của ta ở ngay bên kia. Nếu gặp chuyện gì bất tiện, cứ tới tìm ta bất cứ lúc nào.”

Nói xong, nàng còn đặc biệt để lại một nha hoàn thân cận hầu hạ Triệu Minh Chi.

Triệu Minh Chi cảm tạ, cũng không muốn làm lỡ thời gian nghỉ ngơi của đối phương nên tự trở về phòng mình.

Đợi thu xếp mọi thứ ổn thỏa, rửa mặt thay y phục xong xuôi rồi từ nội thất bước ra, nàng bỗng nghe có người gõ cửa bên ngoài.

“Triệu cô nương.”

Giọng nói ấy nghe khá quen.

Mở cửa ra nhìn, quả nhiên là Uyển nương.

Phía sau nàng còn dẫn theo một nha hoàn.

Chính là nha hoàn lúc trước ở ngoài cửa hỏi nàng về tiếng đàn.

Nha hoàn kia bước vào trước, đặt chiếc khay đang bưng trên tay xuống bàn trong phòng.

Hứa Uyển nương giải thích:

“Ta có thói quen mỗi tối dùng một chén yến sào. Hôm nay hiếm khi Triệu cô nương tới đây, nên đặc biệt mang một phần sang. Thứ này giúp an thần dễ ngủ, dùng lâu dài cũng rất tốt cho sức khỏe.”

Nếu chỉ để đưa một chén điểm tâm, sai người mang tới là được.

Hà tất phải tự mình đến tận nơi.

Triệu Minh Chi bèn mời chính chủ vào trong phòng, thỉnh nàng ngồi xuống.

Hứa Uyển nương do dự một lúc, cuối cùng cũng không từ chối.

Nàng quay sang nha hoàn bên cạnh dặn:

“Nếu vậy, mang luôn phần yến sào của ta tới đây đi. Ta cùng Triệu cô nương dùng chung.”

Chẳng bao lâu sau, nha hoàn lĩnh mệnh lui ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại hai người, Triệu Minh Chi và Hứa Uyển nương.