Chương 39: Ngu xuẩn

Bộ truyện: Kiều Diễm Ngọc Mạo

Tác giả: Vụ Thỉ Dực

Trở về Nam Dương Vương phủ, Sở Ngọc Mạo cùng Triệu Nhương đến chính viện thỉnh an Nam Dương Vương phi.

Nam Dương Vương phi biết hai người cùng trở về, có chút bất ngờ, nghi hoặc nói:

“Tam lang sao lại cùng nàng một đường hồi phủ?”

Theo thời gian, lúc này Triệu Nhương đáng ra vẫn còn ở trong cung mới phải.

Chu ma ma cười nói:

“Có lẽ Thế tử vừa từ trong cung trở về, trên đường gặp biểu cô nương.”

Nam Dương Vương phi cũng không nghĩ nhiều, liền cho họ vào.

Gặp hai người, bà sai nha hoàn dâng canh nóng cho họ sưởi ấm, hỏi:

“Ngọc tỷ nhi, trước đó phủ công chúa sai người đưa đến một xe đồ, nói con bị Vinh Hy Quận chúa gọi đi, rốt cuộc là có chuyện gì?”

Vài canh giờ trước, phủ công chúa đưa tới một xe lễ vật, lại không thấy người trở về, hạ nhân hồi báo chỉ nói Vinh Hy Quận chúa có việc tìm Sở Ngọc Mạo, cụ thể không rõ.

Mỗi lần Sở Ngọc Mạo sang phủ công chúa ở lại, bên kia đều đưa đồ sang Nam Dương Vương phủ để làm thể diện cho nàng, Nam Dương Vương phi đã quen. Nhưng lần này nàng không cùng trở về, khiến bà không khỏi lo lắng—chẳng lẽ Vinh Hy Quận chúa lại dẫn nàng đi gây họa?

Nghĩ đến đây, ánh mắt Nam Dương Vương phi không khỏi chăm chú nhìn nàng.

Sở Ngọc Mạo nâng bát canh uống một ngụm, nghe vậy đặt xuống, đoan trang mỉm cười đáp:

“Vinh Hy muội muội tìm ta có chút việc.”

“Chuyện gì?”

Nam Dương Vương phi theo bản năng hỏi, thấy sắc mặt nàng có phần khó xử, trong lòng chợt căng thẳng—chẳng lẽ thật sự lại gây họa?

Lúc này, Triệu Nhương mở lời:

Chẳng lẽ không phải tình cờ gặp nhau giữa đường, mà là cùng đi?

Triệu Nhương khẽ “ừ” một tiếng, thần sắc lạnh nhạt, ung dung thong thả, khiến người ta vô thức cảm thấy chẳng có gì to tát.

Nam Dương Vương phi thấy vậy, liền không tiện hỏi tiếp.

Bà lập tức mất hứng tra hỏi, nhàn nhạt nói:

“Được rồi, các con lui về nghỉ đi.”

Đợi hai người ra ngoài, trong lòng Nam Dương Vương phi vẫn bất an, đến cả sổ sách cũng không còn tâm trí xem.

Chu ma ma thấy vậy, an ủi:

“Vương phi không cần lo, lần này có Thế tử ở đó, ắt không có chuyện gì.”

Tuổi Thế tử tuy không lớn, nhưng xưa nay vẫn rất đáng tin.

Nam Dương Vương phi thở dài, đưa tay ôm ngực:

“Ta sao có thể không lo? Chỉ mong Vinh Hy đừng lại dẫn nó đi gây họa, nó thì không sao, nhưng Ngọc tỷ nhi lại bị liên lụy thanh danh, Vương phủ ta cũng bị người chê cười.”

Rồi lại bất đắc dĩ nói:

“Ta thấy, chỉ sợ Tam lang cố ý cùng nó trở về, là muốn che chở cho nó.”

Hiểu con không ai bằng mẹ, mặc cho con trai luôn bày ra vẻ lạnh lùng, bà sao không nhìn ra—hắn rõ ràng là đặc ý hộ tống nàng về, còn chắn lời bà, không cho bà trách phạt.

Lần nào cũng vậy.

…

Trong kinh thành, tin tức lan truyền cực nhanh. Trời còn chưa tối, Nam Dương Vương phi rốt cuộc đã biết hôm nay Vinh Hy Quận chúa dẫn Sở Ngọc Mạo đi làm gì.

Khi biết hai người đi bắt gian, đến cả Nam Dương Vương cũng không khỏi trợn mắt há mồm.

Chuyện này… đâu phải việc mà thiếu nữ khuê các nên làm.

“Cái… cái gì?” Nam Dương Vương phi sững sờ, lắp bắp hỏi, “Vinh Hy Quận chúa dẫn Ngọc tỷ nhi đi bắt gian? Bắt gian của ai?”

Nam Dương Vương cũng chăm chú nhìn quản sự đang bẩm báo.

Quản sự cẩn trọng nói:

“Là thế tử phủ Văn Xương bá — Văn Tu Cảnh. Nghe nói hắn nuôi ngoại thất ở Hạnh Ngư hồ đồng, không ngờ bị Vinh Hy Quận chúa phát hiện, liền cùng biểu cô nương tới bắt… bắt gian. Còn… còn đánh thế tử, trói lại áp giải về Văn Xương bá phủ, nghe nói khi ấy có rất nhiều người tận mắt chứng kiến…”

“Sau đó Khang Định Trưởng Công chúa hay tin, lập tức đến Văn Xương bá phủ, không chỉ mang Vinh Minh Quận chúa về, còn trực tiếp quyết định cho nàng hòa ly với Văn Tu Cảnh…”

Nam Dương Vương và Vương phi nhìn nhau, mặt đầy ngơ ngác.

Phải nói, hành sự của Khang Định Trưởng Công chúa vẫn ngang tàng như trước—dù là con gái mình, chỉ cần thấy phu quân không xứng, cũng phải lập tức cho hòa ly.

Những lời như “khuyên hòa không khuyên phân”, “thà phá mười ngôi miếu không phá một mối duyên”… ở chỗ bà đều không có tác dụng.

Quản sự bẩm xong, cũng không nhịn được lau mồ hôi, hiển nhiên bị chuyện này dọa không nhẹ.

Hành sự của vị Trưởng Công chúa này quả thật chưa từng khiến người ta thất vọng. Nhà nào dám cưới con gái bà, áp lực phải gánh lớn đến mức nào, cũng chẳng trách Vinh Hy Quận chúa đến nay vẫn chưa có dấu hiệu nghị thân.

Nay xảy ra chuyện này, e rằng càng không ai dám cưới nàng—không chịu nổi một vị nhạc mẫu lợi hại như vậy.

Đợi quản sự lui ra, Nam Dương Vương phi đột nhiên nổi giận:

“Bọn chúng ngu xuẩn sao? Hai cô nương chưa xuất giá, lại đi bắt gian cái gì? Biết Văn Tu Cảnh nuôi ngoại thất, lẽ ra phải bẩm báo công chúa trước!”

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

Có Khang Định Trưởng Công chúa ở đó, đâu cần hai cô nương tự mình làm việc này? Chỉ cần báo một tiếng, một mình bà cũng đủ ép chặt Văn Xương bá phủ, không để Vinh Minh Quận chúa chịu thiệt.

“Chẳng trách hôm nay Tam lang đặc ý cùng nó về phủ, lúc trước ta còn thấy kỳ lạ—hóa ra là sợ ta biết chuyện, sẽ phạt Ngọc tỷ nhi!”

Nam Dương Vương phi càng nói càng giận, giận Sở Ngọc Mạo cùng Vinh Hy Quận chúa làm ra chuyện không hợp thân phận, thật quá hoang đường. Chỉ e bên ngoài lại đồn đại, thanh danh này còn giữ được sao?

Còn việc con trai che chở cho nàng, bà cũng lười giận—ngược lại đã quen rồi.

Nam Dương Vương thấy nàng nổi giận, vội khuyên giải:

“Vương phi chớ tức giận. Chuyện này là Văn Tu Cảnh làm sai, tính tình Vinh Hy Quận chúa vốn nóng nảy, chắc là không nhịn được, nên mới dẫn Ngọc tỷ nhi đi bắt gian, cũng chẳng thể trách họ…”

“Thôi đi.” Nam Dương Vương phi trừng ông một cái, giọng không vui, “Ngươi cũng không cần nói tốt thay họ. Ta dù có tức giận thì làm được gì? Đánh cũng không được, mắng cũng không xong!”

Một người là nữ nhi của công chúa, một người là con dâu tương lai còn chưa gả vào phủ, lại có Thái phi che chở, bà có thể làm gì? Cùng lắm chỉ có thể ngồi đây lải nhải mắng mỏ vài câu.

Nam Dương Vương cười khan, rót cho bà một chén trà thanh, bảo bà nguôi giận.

“Ngô phò mã” bà nói chính là phụ thân của Vinh Hy Quận chúa. Hắn dám lén Khang Định Trưởng Công chúa nuôi ngoại thất, còn khiến ngoại thất đó suýt hại chết Vinh Hy Quận chúa. Công chúa phẫn nộ, trực tiếp khiến hắn “bệnh chết”, giờ e rằng cỏ trên mộ đã cao nửa người.

Còn nhà họ Ngô cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Khang Định Trưởng Công chúa không chút nể tình bên ngoại của con gái, dứt khoát đổi họ cho Vinh Hy Quận chúa, theo bà mang họ Triệu.

Chuyện này cũng chưa qua bao nhiêu năm, trong kinh thành, người có chút tin tức đều biết.

Phu phụ Văn Xương bá nhìn cũng không giống kẻ ngu xuẩn. Văn Tu Cảnh tuổi cũng không nhỏ, hẳn phải biết chuyện đó, vậy mà không lấy làm gương, vẫn dám nuôi ngoại thất. Hay là hắn cho rằng chuyện này có thể giấu cả đời? Hoặc nghĩ rằng dù Khang Định Trưởng Công chúa biết, Vinh Minh Quận chúa sẽ cầu tình, nên không làm gì hắn?

Thật đúng là—ngu xuẩn cực độ.

Nam Dương Vương gật đầu phụ họa:

“Quả thực ngu xuẩn.”

Nam Dương Vương phi liếc ông một cái, chỉ cảm thấy trong lòng bức bối, giọng đầy châm chọc:

“Nam nhân các người đều như nhau, trong nhà đã có kiều thê mỹ thiếp, vẫn thấy chưa đủ, còn muốn nuôi ngoại thất. Chẳng lẽ ‘thê không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm’ sao?”

Nam Dương Vương cứng người, vội nói:

“Vương phi hiểu lầm rồi, bản vương không có ý đó, cũng không nuôi ngoại thất.”

“Thật sao?” Nam Dương Vương phi nghiêng mắt nhìn ông, khiến ông toát mồ hôi lạnh, rồi mới thu lại ánh nhìn, cúi đầu uống trà, lạnh nhạt nói:

“Vương gia tốt nhất nên như vậy. Nếu để ta biết ông cũng nuôi ngoại thất, ta tuyệt không che giấu cho ông—đến lúc đó, chúng ta hòa ly.”

Nam Dương Vương mồ hôi càng túa ra, suýt nữa phải thề độc, khẳng định mình tuyệt đối không nuôi ngoại thất.

Vương phủ rộng như vậy, đâu cần phải nuôi bên ngoài?

…

Hôm sau, Sở Ngọc Mạo đến Thọ An đường thỉnh an Thái phi, phát hiện nơi đây vô cùng náo nhiệt.

Vừa bước vào cửa đã nghe Nam Dương Vương phi đang nói với Thái phi chuyện Vinh Minh Quận chúa cùng Văn Tu Cảnh hòa ly.

Nghe xong, Thái phi vô cùng kinh ngạc, mấy vị trắc phi, thiếp thất trong phủ, hai vị thiếu nãi nãi cùng Triệu Vân Tình cũng đều không ngừng kinh hãi.

Tin tức này quả thật khiến họ chấn động.

Thấy Sở Ngọc Mạo bước vào, tất cả mọi người đều nhìn sang.

Họ đã biết chuyện hôm qua Vinh Hy Quận chúa cùng nàng đi bắt gian—nhất thời cũng không biết nên nói gì.

Thái phi gọi nàng lại, nắm tay hỏi:

“Hôm qua con thật sự cùng Vinh Hy đi bắt gian?”

Sở Ngọc Mạo cảm nhận được ánh mắt của mọi người, đặc biệt là ánh nhìn đầy áp lực của Vương phi, vẫn giữ dáng vẻ ôn nhu điềm tĩnh, nhẹ giọng đáp:

“Vâng. Khi ấy thấy Vinh Hy muội muội tức giận đến cực điểm, sợ nàng vì tức giận mà làm điều không hay, nên con mới đi cùng nàng.”

Thái phi nghe xong, lộ vẻ tán thưởng.

“Làm vậy là đúng.” Bà vỗ tay nàng, giọng hiền từ, “Tính Vinh Hy nóng nảy, dễ bốc đồng, lúc tức giận khó giữ chừng mực. Có con ở bên trông chừng, nó cũng biết kiêng dè vài phần.”

Người tuy già nhưng tâm không hồ đồ, bà nhìn thấu sự việc, lại rất vui khi Sở Ngọc Mạo thân thiết với Vinh Hy Quận chúa.

Còn việc bên ngoài nói Vinh Hy Quận chúa hay dẫn nàng đi gây họa, liên lụy thanh danh—bà hoàn toàn không để tâm. Hai cô nương thì gây được họa gì? Bà tin Sở Ngọc Mạo là người biết chừng mực, hành sự không quá đáng.

Sự thật cũng đúng như vậy. Những năm qua, những chuyện mà Vinh Hy Quận chúa cùng nàng gây ra, thực ra chẳng đáng là gì.

Nghe lời Thái phi, mọi người trong phòng đều có cảm giác “quả nhiên là thế”.

Thái phi căn bản không để ý, trong mắt bà, dù hai cô nương có nghịch ngợm thế nào, cũng chỉ là trẻ con hoạt bát mà thôi.

Dù bà luôn nói con gái nên hoạt bát một chút… nhưng thế này cũng quá mức rồi chăng?

Nam Dương Vương phi cũng lười so đo, có cảm giác “rận nhiều không ngứa, nợ nhiều không lo”, cả người trở nên bình tĩnh hẳn.

Còn chuyện Sở Ngọc Mạo—một cô nương chưa xuất giá—đi bắt gian?

Sau khi hôm qua con trai cùng nàng trở về, lại thêm lời an ủi của Vương gia, cùng với việc Thái phi rõ ràng muốn che chở, bà cũng lười nói thêm. Chuyện đã rồi, cứ thế mà chịu.

Cùng lắm đến yến tiệc cuối năm trong cung, bị người ta buông vài lời châm chọc.

Nhưng cũng không đáng ngại. Chuyện này có liên quan đến Vinh Hy Quận chúa, Khang Định Trưởng Công chúa tất sẽ không để ai có cơ hội mở miệng.

E rằng cũng chẳng có kẻ ngu nào dám đắc tội bà.