Chương 26: Chuẩn bị (Q2)

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

“Theo lý mà nói, thuốc cô dùng để trị thương phải do Thái Y viện cấp.”

“Nhưng cũng chỉ giới hạn trong phạm vi đại phu của Thái Y viện kê đơn lấy thuốc.”

“Nhờ Quận vương chế dược thì không nằm trong phạm vi ấy.”

“Nghe nói đan dược do Thiên sư luyện chế đều dùng kỳ trân dị bảo hiếm có trên đời, một viên đáng giá ngàn vàng.”

Kiều Mãn và Hoàng Cầm chen nhau bên đầu giường Lâm Lâm, kể lại chuyện nàng nhờ hai người đi làm.

Trên mặt hai người vẫn còn vẻ căng thẳng.

Mặc dù thân là học đồ của Thái Y viện, thường xuyên phải giao thiệp với quan lại các nha môn, nhưng đi gặp Phi Ưng Vệ vẫn khiến hai người vô cùng căng thẳng.

Tác phẩm được dịch thuật và chia sẻ tại trang cá nhân Mẹ Bông Bom (MBB). Hãy là người đọc văn minh và tôn trọng công sức của người dịch.

Huống chi trong tay không cầm thuốc, cũng chẳng có giấy phê của các thái y.

Đáng sợ hơn nữa là nơi họ phải đến chính là Vũ Thành Hầu phủ vừa xảy ra án mạng, canh phòng nghiêm ngặt, ai nấy đều tránh còn không kịp.

Lúc mang cơm trưa về, nghe Lâm Lâm nhờ họ giúp việc này, hai người lập tức hối hận, tại sao đêm hôm ấy ở ngoài Thái Y viện lại chủ động bắt chuyện với Lâm Lâm chứ?

Thà cứ tiếp tục giữ quan hệ không tốt với Lâm Lâm còn hơn.

Nhưng giờ nhìn Lâm Lâm bị thương, đáng thương cầu xin mình, hai người lại chẳng thể thốt ra lời từ chối.

Có điều sau khi cắn răng đi một chuyến, họ phát hiện thật ra cũng không đến mức đáng sợ như tưởng tượng.

Phi Ưng Vệ tên Giang Phong kia trông hung dữ, nhưng lại rất nghiêm túc nghe họ nói, quả nhiên cũng giúp đi hỏi, rồi mang về câu trả lời.

Kiều Mãn và Hoàng Cầm tuy xuất thân nghèo khó, nhưng vì đã thấy nhiều quyền quý trong cung dùng thuốc nên lại không cảm thấy đắt.

“Đan dược của Thanh Thành Sơn vốn đã đắt.”

“Đây còn là do Quận vương luyện chế đấy, nếu là đan dược của Thiên sư thì ngàn vàng cũng chưa chắc mua được.”

“Cô nói với người nhà một tiếng…”

Nói đến đây, vẻ mặt hai người có phần dè dặt. Theo lý, Lâm Lâm bị thương thì đáng lẽ phải về nhà, nhưng nàng lại trở về Thái Y viện, cũng chẳng thấy người Lâm gia đến thăm…

Kể từ lần trước đợi mãi không thấy tỳ nữ mang thức ăn tới, hai người đã đoán địa vị của Lâm Lâm trong nhà có lẽ không được tốt.

Nghe hỏi đến chuyện này, Lâm Lâm nhớ lại việc mình suýt nhận nhầm phụ thân. Quan hệ Lâm gia quá phức tạp, tạm thời vẫn nên tránh tiếp xúc thì hơn. Nàng không còn do dự: “Không cần nói với người nhà, ta có ban thưởng của Hoàng đế, cứ đưa cho Đỗ đại nhân để trừ vào chi phí là được. Nếu không đủ, ta lại hỏi người nhà lấy.”

Chuyện Liêu Tĩnh Nhu mang ban thưởng của Hoàng đế tới đã truyền khắp Thái Y viện.

Nếu Hoàng đế đã nói muốn ban thưởng, Liêu Tĩnh Nhu đương nhiên sẽ không âm thầm tiến hành, hiện giờ ai nấy đều biết Lâm Lâm đã liều mình cứu Thập Tam di nương ở Vũ Thành Hầu phủ.

Ngoài ra còn có tin truyền ra rằng các thái y đã chẩn ra thai nhi trong bụng Thập Tam di nương là nam thai, cũng có nghĩa huyết mạch hương hỏa của Vũ Thành Hầu đã có người nối tiếp.

Đây quả thực là công lao lớn, chẳng trách Hoàng đế lại ban thưởng.

Kiều Mãn và Hoàng Cầm gật đầu tán thành: “Dùng ban thưởng trừ nợ.” “Chắc chắn đủ tiền mua thuốc.” “Đồ ban thưởng không thể đem bán, cũng chỉ có Phi Ưng Vệ mới dám nhận.”

Trong tiếng nói của hai người, Lâm Lâm đổ từng thỏi vàng vừa mới bỏ vào túi tiền ra, đặt trở lại hộp ban thưởng, rồi nhờ Kiều Mãn và Hoàng Cầm mang số ban thưởng ấy tới Phi Ưng Vệ để định giá.

Lần này hai người không còn căng thẳng nữa, vui vẻ ôm ban thưởng rời đi.

Trong ngoài đều yên tĩnh trở lại, Lâm Lâm bật ra một tiếng than thảm thiết.

Vàng của nàng! Còn chưa kịp ủ nóng tay!

Nàng nhờ Kiều Mãn và Hoàng Cầm đi hỏi, một là để dò xét động tĩnh của Tiêu Ngạc, hai là quả thực nàng cần đan dược này để che giấu việc bản thân hồi phục quá nhanh.

Nhưng cái giá này cũng đắt quá rồi!

Thôi thôi, so với việc bị người khác phát hiện thân thể nàng có điều khác thường, tiền cũng chẳng quan trọng nữa.

Nàng đổi tư thế nằm ngửa, duỗi người thư giãn.

Dù thế nào đi nữa, lần này tuy gặp phải chuyện ngoài ý muốn, nhưng thu hoạch cũng không tệ.

Giết thích khách để tránh bị giết, giết tên Hoàng nội thị vốn đã chướng mắt từ lâu còn muốn diệt khẩu nàng, thoát khỏi sự tra hỏi của Đỗ Dung, nhận được ban thưởng của Hoàng đế, lại còn có thể nhân lúc dưỡng thương mà nhàn hạ…

Cũng chẳng nhàn hạ được, vẫn còn bài vở Liêu Tĩnh Nhu giao cho nàng.

Đúng là xúi quẩy. Lâm Lâm cau mày, vận khí của nàng chính là như vậy, vừa tốt lại vừa không tốt.

Có điều vẫn tốt hơn Tiêu Ngạc một chút.

Vốn đã mang huyết thống nước Yên, lại thêm bị nàng cố ý dẫn dắt sai hướng, khiến Đỗ Dung sinh nghi, giờ còn bị nhốt vào Phi Ưng Vệ.

Lâm Lâm lại mò túi tiền từ dưới gối ra. Vàng đã lấy ra hết, bên trong chỉ còn số tiền Tiêu Ngạc thưởng cho nàng ở Vũ Thành Hầu phủ.

Trước mắt nàng hiện lên cảnh ngày hôm ấy tình cờ gặp nhau trên phố. Khi Tiêu Ngạc nói phần ban thưởng mình nhận được là được Bệ hạ cho phép tiến vào Kinh doanh, có thể giống như những đệ tử tông thất khác luyện tập binh võ, nụ cười hiện trên gương mặt hắn, đôi mắt sáng lấp lánh.

Mặc dù vị Quận vương này trước mặt người khác thường xuyên giữ nụ cười trên môi, nhưng đều là nụ cười cứng nhắc.

Khoảnh khắc ấy, hắn thật sự đang cười.

Tuy nàng chẳng cảm thấy phần ban thưởng ấy có gì đáng để vui mừng, nhưng đối với Tiêu Ngạc mà nói, Kinh doanh rốt cuộc vẫn là một khoảng trời rộng lớn hơn, có thể gặp được nhiều người hơn.

Giờ thì chuyện hắn tới Kinh doanh lại đổ bể.

Nhưng chuyện này không thể trách nàng.

Trước hết phải trách huyết thống của hắn.

Sau đó phải trách Thái tử kéo hắn tới Hầu phủ.

Cuối cùng phải trách tên thích khách đã giết Vũ Thành Hầu.

Ừm, Lâm Lâm thản nhiên cất túi tiền đi. Hơn nữa, kẻ ám sát Vũ Thành Hầu biết đâu thật sự là mật thám nước Yên thì sao?

Dù gì một mật thám nước Yên như nàng còn có thể ẩn náu vào tận Thái Y viện.

Không ổn. Ý nghĩ vừa lóe lên, Lâm Lâm chợt nghĩ tới một chuyện. Nếu thật sự là mật thám nước Yên ra tay ám sát, nàng nên chuẩn bị đôi chút.

Nàng cầm quyển y thư bị ném ở đầu giường lên, nằm sấp xuống lật xem.

Liêu Tĩnh Nhu nói cũng không sai, học y đôi khi quả thực có ích.

……

……

Tiền đường chỉ còn một y lại phụ trách bốc thuốc, hậu đường có ba học đồ ở lại bào chế dược liệu.

Lúc này rảnh rỗi, mấy người tụ lại trò chuyện, đề tài cũng chính là đại sự hiện giờ — vụ Vũ Thành Hầu bị ám sát.

“…Kinh thành cũng chẳng còn yên ổn nữa.”

“…Nghe nói lại là mật thám nước Yên làm.”

“…Rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy? Mật thám nước Yên đâu đâu cũng có.”

Dịch và biên tập bởi Mẹ Bông Bom!!!

“…Thái Y viện chúng ta chẳng lẽ cũng có chứ?”

Khi câu chuyện nói đến đây, có người bước vào gọi một tiếng: “Chu y lại.”

Mấy người đang trò chuyện quay sang, đầu tiên thấy y phục nữ học đồ, nhìn kỹ mới nhận ra là Kiều Mãn.

“Kiều Cô nương tới lấy thuốc à?” Chu y lại hỏi, “Đơn của vị thái y nào?”

Kiều Mãn nói: “Là của Lâm Lâm.” Nói rồi đưa tới một phương thuốc, “Có thể lấy thuốc chứ?”

Lâm Lâm à, Chu y lại gật đầu: “Từ Viện phán đã căn dặn, nàng đang dưỡng thương, có thể tùy ý dùng thuốc.” Nói rồi nhận lấy phương thuốc, đảo mắt nhìn qua, thấy đều là những dược liệu thường dùng để thanh nhiệt giải độc, đắp ngoài cầm máu các loại.

Số lượng còn không ít.

“Nàng ấy lấy về tự phối thuốc.” Kiều Mãn lại nói.

Chu y lại sửng sốt: “Lâm cô nương đang bị thương, có tiện không?”

“Là bài học Liêu nữ y giao cho nàng ấy, bảo nàng ấy tự phối thuốc cho mình.” Kiều Mãn hạ giọng nói.

Chuyện này ở Thái Y viện cũng rất thường thấy. Đệ tử học đồ có đau đầu nóng sốt hay thân thể không khỏe, các thái y đều sẽ để họ tự kê thuốc, đây cũng là một cách dạy học.

Chu y lại chậc chậc hai tiếng: “Liêu thái y đúng là nghiêm khắc, Lâm học đồ đã bị thương thành thế này mà vẫn không quên dạy học.”

Ngoài miệng nói vậy, hắn cũng không chần chừ nữa, dựa theo phương thuốc mà bốc, chẳng mấy chốc đã gói thành một bọc lớn đầy ắp.

“Thuốc cầm máu, liền miệng vết thương, tiêu sưng, tan máu bầm, giảm đau, giải độc đều đủ cả rồi, Lâm học đồ cứ việc phối chế.”

……

……

Phi Ưng Vệ ty.

Trong phòng trực của Đỗ Dung đèn đuốc sáng trưng.

Hiện giờ nơi này đã không còn là chỗ ở của Đỗ Dung nữa, mà là của Tiêu Ngạc.

Mấy nội thị đã trải giường xong, lại bày biện thêm một số vật dụng thường ngày.

Tuy Đỗ Dung không cho hắn mang kinh thư ở Vũ Thành Hầu phủ đi, nhưng các nội thị của Trấn Sóc Quận vương phủ đã mang kinh thư trong phủ tới.

“Thư phòng trong phủ là do Bệ hạ đích thân chọn sách từ Tàng Thư các, đều là trân phẩm.”

Nội thị nói, lại nhẹ giọng an ủi.

“Bệ hạ nói Điện hạ tới Phi Ưng Vệ cũng sẽ an toàn hơn.”

“Bệ hạ biết chuyện này không liên quan đến ngài, chỉ e có kẻ mượn chuyện gây sóng gió.”

Tiêu Ngạc gật đầu: “Ta hiểu, xin Bệ hạ yên tâm.” Hắn lại nói, “Vốn dĩ ta cũng nên tới đây. Ta cùng Thái tử làm khách ở Hầu phủ, Thái tử thân là Trữ quân, có rất nhiều việc phải lo liệu, ta nên thay Thái tử phân ưu, tới đây hỗ trợ Đỗ đại nhân điều tra vụ án.”

Nội thị lập tức mặt mày hớn hở: “Điện hạ quả thật là huynh đệ tốt của Thái tử.”

Đỗ Dung đứng ngoài cửa khẽ ho một tiếng.

“Tề công công, tuy không phải ở trong lao phòng, nhưng vẫn phải quản thúc nghiêm ngặt.” Hắn nói, “Người không phận sự không được phép tới gần, các ngươi nên về rồi.”

Nội thị cũng không tức giận, cười ha hả đáp vâng, thi lễ với Tiêu Ngạc rồi dẫn đám nội thị lui ra ngoài.

Đỗ Dung bước vào, nhìn chằm chằm Tiêu Ngạc dò xét.

Tiêu Ngạc dường như có phần bất đắc dĩ trước ánh mắt ấy: “Đỗ đại nhân, ta thật sự không có gì để nói. Nhất cử nhất động, nhất ngôn nhất hành của ta đều quang minh thẳng thắn, ai cũng có thể thấy.”

Quả thực là vậy, nhưng chẳng lẽ những mật thám nước Yên kia thật sự chưa từng liên lạc với hắn? Đỗ Dung không tin.

Nhưng rốt cuộc chúng liên lạc bằng cách nào? Đỗ Dung cau mày.

Nhất định là thủ đoạn khác thường, dù sao mật thám nước Yên có vu sư.

“Quận vương, dược liệu ngài cần đều đã lấy về rồi.”

Giang Phong ôm một chiếc hòm, bước nhanh vào lớn tiếng nói.

Nếu đã nói sẽ chế thuốc cho Lâm học đồ, Tiêu Ngạc liền viết ra những dược liệu cần dùng, Đỗ Dung cũng sai Giang Phong đi mua.

Tiêu Ngạc ra hiệu cho hắn đặt xuống đất, lại nhìn hai Phi Ưng Vệ mang tới đủ loại dụng cụ bào chế.

“Đã ghi sổ hết chưa?” Đỗ Dung hỏi, “Cứ dựa theo số ban thưởng của Lâm học đồ mà định giá, vượt quá thì không chi.”

Giang Phong vội gật đầu đáp vâng.

Đỗ Dung nhìn sang Tiêu Ngạc: “Điện hạ, có cần tính thêm tiền công của ngài không? Lần này Lâm học đồ có công cứu Thập Tam di nương, được Bệ hạ ban thưởng, giàu có lắm đấy.”

Tiêu Ngạc lắc đầu: “Số tiền đổi bằng tính mạng còn vất vả hơn chút tiền công của ta, không cần tính thêm.”

Đỗ Dung cười: “Điện hạ nhân hậu.” Nói rồi quay người bước ra ngoài.

Giang Phong và những người khác cũng lui ra, phân tán canh giữ nghiêm ngặt ngoài cửa.

Đêm càng lúc càng sâu, trong phòng dần trở nên tối mờ, nhưng Tiêu Ngạc vẫn chưa đi ngủ, hương thuốc từ những khe cửa sổ cửa phòng chậm rãi lan ra.

Một Phi Ưng Vệ đứng bên ngoài khẽ hít mũi.

“Mùi có gì bất thường không?” Một Phi Ưng Vệ khác hỏi.

Phi Ưng Vệ kia cẩn thận phân biệt, vừa ngửi vừa đọc tên từng loại dược liệu, cuối cùng xác nhận: “Đều là những dược liệu ta lấy về, không có thêm thứ gì, cũng không có dược hiệu nào khác.”

Phi Ưng Vệ hỏi chuyện lại đưa tay lên miệng huýt một tiếng, bốn phía lập tức vang lên những tiếng đáp nối tiếp nhau.

Mọi người đều tỉnh táo, không có vấn đề gì.

Phi Ưng Vệ hỏi chuyện gật đầu: “Vậy ta đi bẩm báo đại nhân.”

Trong lòng hắn không nhịn được nghĩ, đại nhân cũng quá cẩn thận rồi. Dược liệu đều do chính bọn họ lấy về, phương thuốc cũng đã kiểm tra, vậy mà đại nhân còn sai họ theo dõi xem thuốc có mùi gì bất thường hay không, Phi Ưng Vệ xung quanh có bị mê hương hoặc thứ gì tương tự ảnh hưởng hay không.

Có thể nói Trấn Sóc Quận vương tay không bước vào nơi này, cho dù hắn muốn bỏ thêm mê hương cũng chẳng có thứ gì để bỏ.

Đêm càng thêm thâm trầm, lửa trong lò sắc thuốc cũng dần ảm đạm.

Tiêu Ngạc khẽ phe phẩy chiếc quạt trong tay. Dưới ánh lửa lò chiếu rọi, vẻ thản nhiên trên gương mặt hắn đã hoàn toàn tan biến, lạnh lẽo như chẳng còn chút hơi ấm.

Chẳng lẽ chuyện này thật sự là do những kẻ đi theo bên cạnh hắn làm?

Bọn họ có biết làm như vậy đã phá hủy cơ hội mà hắn khó khăn lắm mới cầu được hay không!

Hắn không thể tới Kinh doanh nữa, không thể tập võ luyện binh, vậy còn cứu mẫu thân bằng cách nào!

Đối với hắn mà nói, đây chính là thời khắc nguy cấp. Tiêu Ngạc cụp mắt, đưa tay luồn vào trong vạt áo, ấn lên ngực.