Chương 20: Suy đoán (Q2)

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Trời đã sáng rõ, trong ngoài phủ Vũ Thành Hầu đều chật kín binh vệ.

Ngũ Thành Binh Mã ty phong tỏa những con đường lân cận, người của Hình bộ cũng đã tới, nhưng chỉ có thể tra hỏi người trong Hầu phủ, mà còn toàn là hạ nhân.

Các quan viên mặc hồng bào, thanh bào, lục bào tụ tập tại tiền sảnh phủ Vũ Thành Hầu, thần sắc vừa lo lắng bất an, vừa âm trầm bực bội.

“… Vụ án lớn như vậy, chẳng lẽ cứ để Phi Ưng Vệ một tay bao biện!”

“… Chỉ cho chúng ta tra hỏi đám hạ nhân này, hỏi gì cũng phải theo quy củ Phi Ưng Vệ đưa ra, thật quá vô lý.”

“… Trình đại nhân, chúng ta không thể cứ hai mắt tối đen, chẳng biết gì cả.”

Hình bộ Thượng thư Trình Hội để râu dài, cả đêm không ngủ, sắc mặt mệt mỏi. Ông ngồi trong sảnh, từ đầu đến cuối không nói lời nào, chỉ nhắm mắt dưỡng thần. Lúc này bị mọi người vây quanh truy hỏi, đành phải mở miệng.

“Khi xảy ra chuyện, Thái tử cũng ở đây.” Ông trầm giọng nói, “Các ngươi muốn đi tra hỏi Thái tử sao?”

Đám quan viên lập tức im bặt.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của mrs. châm tại trang cá nhân mebongbom, hãy ủng hộ nhà dịch chính chủ nhé.

Thẩm Các lão bệnh nặng, Thái tử tuy không phải do Hoàng hậu sinh ra, nhưng từ nhỏ đã được Hoàng hậu nuôi dưỡng, Thẩm Các lão cũng coi ngài ấy như ngoại tôn ruột mà nâng đỡ.

Hiện giờ Thẩm Các lão đang lâm bệnh, nếu bọn họ đi thẩm vấn Thái tử, người Thẩm gia ắt sẽ hiểu lầm rằng cây đổ bầy khỉ tan, tường đổ mọi người xô…

Thẩm Các lão chỉ mới bệnh thôi, còn chưa chết đâu.

“Vũ Thành Hầu cũng là hoàng thân.” Trình Thượng thư nói, “Chuyện này cứ để Phi Ưng Vệ điều tra, chúng ta phụ giúp là được.”

Vừa nói, ông vừa nhìn qua mọi người ra bên ngoài, khẽ hất cằm.

“Nhìn đi, Nội đình cũng phái người tới rồi.”

Đám quan viên nhìn sang, thấy ba nội thị mặc hồng bào cùng ba nữ Thượng cung mặc tử bào bước vào, từ tiền sảnh đi thẳng về phía hậu viện.

“Là tới đón lão phu nhân phủ Vũ Thành Hầu vào cung.”

Nhìn đoàn người khuất khỏi tầm mắt, Trình Thượng thư khoát tay: “Ai lo việc nấy đi, chúng ta chỉ cần tra hỏi những kẻ không quan trọng là được.”

Đám quan viên không tranh cãi nữa, mỗi người mang một thần sắc khác nhau, gật đầu.

“Nghe nói tối qua Trấn Sóc Quận vương cũng ở đây.” Một quan viên chợt nói.

Khi bọn họ tới, phủ Vũ Thành Hầu đã bị giới nghiêm, tin tức bên trong hoàn toàn phong bế, bọn họ cũng không thể gặp được các quý nhân trong Hầu phủ.

Ngoại trừ việc xa giá Thái tử rầm rộ tới phủ Vũ Thành Hầu, ai ai cũng biết, còn trong đoàn xe của Thái tử có những ai đi theo thì chẳng ai rõ.

“Sao lại có hắn nữa?” Nghe vậy, một quan viên khẽ “ồ” lên, “Hắn tới Tề Châu thì Tề Vương bị sát hại, hắn tới phủ Vũ Thành Hầu thì Vũ Thành Hầu…”

Trình Thượng thư trầm giọng quát: “Câm miệng.”

Quan viên kia lập tức ngậm miệng, nhưng trong lòng tất cả mọi người đều đồng thời hiện lên một câu.

Trấn Sóc Quận vương đúng là sao chổi mà.

Tại hậu trạch phủ Vũ Thành Hầu, một đại sảnh đã được dọn trống. Thi thể Vũ Thành Hầu cùng những người khác đều được chuyển tới đây, do các ngỗ tác của Phi Ưng Vệ tiến hành khám nghiệm tỉ mỉ.

Trong sảnh tràn ngập mùi máu tanh.

Đỗ Dung ngồi ngay bên trong, xem từng quyển danh sách do Phi Ưng Vệ đưa tới.

“Người của phủ Vũ Thành Hầu không cần xem.” Hắn phất mấy quyển trong số đó sang một bên, “Không phải người trong phủ Vũ Thành Hầu làm, mà là người từ bên ngoài tới, hơn nữa chính là tới vào hôm qua.”

Giang Phong vội lấy ra một quyển sổ mỏng đưa tới: “Đây là danh sách những người tới hôm qua, phần lớn là tùy tùng của Thái tử, ngoài ra còn có tùy tùng của những tiểu thư tới phủ Vũ Thành Hầu vui chơi.”

Đỗ Dung nhận lấy, mở ra xem.

Những Phi Ưng Vệ đứng quanh trong sảnh cũng đang bàn luận.

“Lâm cô nương nói có hai thích khách.”

“Ta thấy không chỉ có hai.”

“Có thể tránh được tầng tầng phòng vệ của Hầu phủ, tất nhiên là lợi dụng lúc Thái tử tới làm khách.”

“Ý ngươi là thích khách trà trộn trong tùy tùng của Thái tử?”

“Tùy tùng của Thái tử đều do chính Bệ hạ đích thân tuyển chọn…”

Bàn tới đây, đám Phi Ưng Vệ đều ngừng lời, sắc mặt có phần cổ quái. Như vậy chẳng phải ngay cả Bệ hạ cũng không thoát khỏi hiềm nghi sao?

“Có lẽ đây cũng chính là ý đồ của thích khách, cho nên mới chọn lúc Thái tử tới mà ra tay.” Đỗ Dung không ngẩng đầu, nói.

Chưa nói tới ân dưỡng dục của Điền Thái hậu đối với Bệ hạ, chỉ nói năm xưa khi Tiên đế bệnh nặng, biên cảnh bất ổn, tông thất lôi kéo Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử tranh đấu, sau khi một người chết, một người bị phế, Bệ hạ khi ấy là Tam hoàng tử mới trở thành Thái tử. Nhưng quốc triều lúc ấy rung chuyển, Điền thị vốn là thế gia thi lễ, cả tộc dốc sức tương trợ. Điền Phú càng nổi bật hơn người, dựa vào tài học giúp Bệ hạ giành được sự ủng hộ của văn quan, sau lại lấy thân phận quan văn lĩnh binh, bình định phản loạn của dư nghiệt tông thất.

Nếu Bệ hạ ra tay với Vũ Thành Hầu, hiếu đạo và ân nghĩa đều sẽ sụp đổ.

Ý nghĩ thoáng qua, ánh mắt Đỗ Dung đang nhìn danh sách bỗng khựng lại.

Dù sao lúc xảy ra chuyện, đệ tử của Liêu Tĩnh Nhu cũng có mặt…

“Lời của Lâm cô nương cũng đừng hoàn toàn tin.” Đỗ Dung cúi đầu nói, “Hiện giờ chỉ có một mình nàng tận mắt chứng kiến chuyện xảy ra, lời nàng nói không có ai có thể chứng thực.”

Vừa rồi Thập Tam di nương cũng đã tỉnh, nhưng vị Thập Tam di nương này vì trúng mê hương quá nặng nên đã trở nên ngây dại, ngay cả mình là ai cũng không biết, hoàn toàn không hỏi được gì.

Vị học đồ họ Lâm này đã trở thành người sống sót duy nhất tại hiện trường hung án.

Lúc này, các ngỗ tác tới bẩm báo kết quả khám nghiệm, chứng minh trước khi chết Vũ Thành Hầu không hề phản kháng, cũng trúng loại mê hương giống Thập Tam di nương.

“Lâm cô nương cũng nói lúc vừa bước vào, nàng đã cảm thấy đầu óc choáng váng.” Giang Phong nói, thần sắc ngưng trọng, “Nhưng khi chúng ta đi vào lại không ngửi thấy mùi gì khác thường. Mê hương này lợi hại đến vậy sao? Có thể khiến nhiều người trúng chiêu như thế, lại còn nhanh chóng tiêu tán không để lại dấu vết?”

Có Phi Ưng Vệ hỏi ngỗ tác: “Mùi hương liệu trong phòng Thập Tam di nương đã khám nghiệm chưa?”

Ngỗ tác lắc đầu: “Vẫn chưa xong, hương liệu, vải vóc và vật liệu gỗ đều đang được kiểm tra.”

“Có lẽ ban đầu quả thật có mê dược, nhưng nhiều người như vậy, bất kể ai bước vào phòng cũng đều mất khả năng phản kháng, tuyệt đối không thể chỉ dựa vào mê hương mà làm được.” Đỗ Dung nói.

“Vậy là thứ gì?” Giang Phong tò mò hỏi.

Là thuật vu cổ, Đỗ Dung thầm đáp trong lòng, nhưng không nói ra.

Hiện trường Vũ Thành Hầu tử vong quá mức quỷ dị.

Có lẽ một thích khách võ nghệ cao cường có thể giết chết Vũ Thành Hầu trong nháy mắt, nhưng trong phòng có nhiều người như vậy, làm sao có thể lặng yên không một tiếng động giết sạch tất cả?

Thậm chí còn có một nam nhân nghi là thích khách chết ngay tại hiện trường.

Lời của học đồ họ Lâm quả thật không đáng tin hoàn toàn, nhưng lời nàng miêu tả rằng bản thân choáng váng như đang nằm mộng lại khiến hắn nghĩ tới một khả năng.

Con người khi ngủ sẽ nằm mộng, bản thân trong mộng dường như đã thoát khỏi sự khống chế của chính mình.

Nếu người chưa ngủ lại có cảm giác như đang nằm mộng, liệu có phải đã bị kẻ khác thao túng hay không?

Cho nên những người này bị khống chế, mất đi khả năng phản kháng, rồi dễ dàng bị giết chết.

Thậm chí hắn còn hoài nghi tên thích khách chết tại hiện trường cũng bị người khác khống chế, sau đó tự sát chết ngay tại chỗ, giống như thiếu niên cổ nhân ở nhà Ngụy Tam Nương tại thành Tề Châu.

Mặc dù hắn đã cẩn thận kiểm tra thi thể nam thích khách kia, quả thật là một người sống sờ sờ, một thi thể vừa mới chết.

Nhưng ngay cả thi thể đã chết từ lâu còn có thể bị điều khiển, vậy người sống hẳn cũng có thể.

Bị thao túng, thành Tề Châu, mật thám nước Yên, cổ nhân đã chết, vu sư bỏ trốn.

Tin tức mật thám nước Yên ở thành Tề Châu có khả năng là vu sư nắm giữ thuật vu cổ chính là cơ mật của Phi Ưng Vệ.

Học đồ họ Lâm kia không thể nào biết được.

Hơn nữa, tuy nói như vậy chưa đủ nghiêm cẩn, nhưng lần này Tiêu Ngạc cũng có mặt tại phủ Vũ Thành Hầu…

Chuyện này hẳn có liên quan tới mật thám nước Yên.

Trong lòng Đỗ Dung đã có suy đoán, nhưng vẫn chưa thể đưa ra kết luận.

“Tiếp tục điều tra.” Hắn chỉ đáp, “Chỉ cần từng xuất hiện thì tất sẽ để lại dấu vết, đám thích khách này không thể không lưu lại chút manh mối nào.”

Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!

Đám Phi Ưng Vệ đồng thanh đáp vâng.

Một Phi Ưng Vệ từ bên ngoài bước vào: “Bệ hạ phái người tới đón lão phu nhân phủ Vũ Thành Hầu, phu nhân và Thập Tam di nương vào cung.”

Phi Ưng Vệ lại hỏi: “Còn Thái tử…”

Đỗ Dung thản nhiên nói: “Thái tử đâu phải phụ nữ trẻ nhỏ hay người già yếu, cứ tiếp tục ở lại phối hợp với ta điều tra vụ án đi.”

Phi Ưng Vệ hiểu ý, đây là vẫn phải tiếp tục trông chừng và tra hỏi Thái tử, liền đáp vâng rồi bước nhanh ra ngoài.

Người bên này vừa đi, lại có Phi Ưng Vệ khác bước vào.

“Đỗ đại nhân, bên Ngũ Thành Binh Mã ty phái người tới báo, mấy nhà đang làm ầm ĩ bên ngoài, đòi gặp nữ nhi nhà mình.”

Hôm qua ngoài Thái tử tới thăm, trong thành còn có tiểu thư của mấy nhà tới tìm các tiểu thư phủ Vũ Thành Hầu vui chơi, cũng được giữ lại dự tiệc, kết quả đều bị kẹt trong Hầu phủ.

Tuy tối qua khi người nhà tới đón đã được thông báo tình hình, nhưng một ngày nữa sắp trôi qua, người nhà tất nhiên phải tới truy hỏi.

Những người qua lại với các tiểu thư phủ Vũ Thành Hầu đương nhiên đều không phú thì quý. Đỗ Dung lật danh sách, nhìn gia thế được ghi trên đó, có những danh môn vọng tộc như Vương, Tạ, cũng có nhà quan viên, chẳng hạn nhà Lại bộ Tả Thị lang, nhà Lâm Thượng thư Hộ bộ…

Ánh mắt hắn chợt khựng lại.

Lâm Lâm kia hình như chính là tiểu thư Lâm gia.

“Những tùy tùng các tiểu thư này mang theo đều khá đơn giản, một xe, sáu tùy thị, ba bộc phụ, bốn tỳ nữ…” Giang Phong ở bên cạnh chần chừ một lát rồi nói, “Cũng đều đã kiểm tra qua, không có vấn đề, hay là…”

Đỗ Dung thản nhiên nói: “Bọn họ làm ầm lên một trận là ta phải thả người sao? Vậy chẳng phải ta phải nghe lệnh bọn họ?”

Giang Phong hiểu ý: “Thuộc hạ đuổi bọn họ đi!”

Nói xong liền sải bước ra ngoài.

……

……

Lâm Lâm bị cảm giác trên lưng làm cho tỉnh giấc.

Trong nháy mắt, toàn thân nàng căng cứng, suýt nữa bật người nhảy dậy, trở tay chém ngược lại, nhưng ngay sau đó đã có một bàn tay ấm áp giữ lấy vai nàng.

Đầu ngón tay hơi thô ráp.

Đồng thời, giọng nam nhân khe khẽ vang lên.

“Không đau, không đau, sắp xong rồi, sắp xong rồi.”

Sau phản ứng bản năng, Lâm Lâm lập tức tỉnh táo, biết mình đang ở đâu, cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Là Tiêu Ngạc đang thay thuốc cho vết thương của nàng.

Nàng thuận thế thả lỏng cơ thể, giả vờ phản ứng theo bản năng vì đau khi vết thương được làm sạch, rồi dưới lời trấn an của Tiêu Ngạc dần yên tĩnh lại.

Giọng Tiêu Ngạc ngừng lại, bàn tay đặt trên vai nàng cũng thu về, nhưng dường như sợ làm nàng đau nên hồi lâu vẫn chưa chạm vào vết thương lần nữa.

Đại phu thế này không được rồi, chẳng đủ nhẫn tâm gì cả, Lâm Lâm thầm lẩm bẩm, xoay đầu, làm ra dáng vẻ từ từ tỉnh lại.

Thật ra thân thể nàng không có vấn đề gì, nhưng lúc này cũng không thể từ chối uống thuốc.

Nhận ra động tĩnh của nàng, người ngồi bên giường đứng dậy, đồng thời một tấm chăn mỏng được phủ lên lưng nàng.

“Bây giờ là lúc nào rồi?” Lâm Lâm lẩm bẩm, nhìn người trẻ tuổi mặc đạo bào xanh, “Quận vương, vết thương của ta đau quá.”

Quả nhiên là bị vết thương lúc thay thuốc làm đau đến tỉnh, Tiêu Ngạc thầm nghĩ, nhìn nữ học đồ đang nhăn mặt thành một nhúm: “Trước kia ở Tề Châu, lúc nào cô cũng cầm đao, dáng vẻ dũng mãnh vô cùng, ta còn tưởng cô không sợ đau.”

Lâm Lâm khổ sở nói: “Điện hạ, dũng mãnh với sợ đau đâu có mâu thuẫn. Người dũng mãnh cũng biết sợ đau mà, sợ đau cũng đâu ảnh hưởng tới sự dũng mãnh.”

Bây giờ đã thân quen, không còn chỉ nói những lời dễ nghe nữa. Nếu không, lúc này đáng lẽ nàng phải nói mấy lời sáo rỗng kiểu như “vì Quận vương, ta không sợ đau” mới phải. Tiêu Ngạc cười khẽ, nhìn tấm chăn đang phủ trên người nữ học đồ.

Dường như hắn vẫn còn nhìn thấy làn da trắng nõn cùng vết kiếm trên đó, tựa như một tấm gấm trắng mịn màng bị xé rách…

“Vết thương hồi phục rất tốt.” Hắn nói, ngừng một lát, “Ta đã viết một phương thuốc luyện đan, có thể giúp da thịt liền lại tốt hơn, vết sẹo cũng sẽ nhỏ hơn.”

Lâm Lâm vui mừng đến mức gần như chống người bò dậy: “Thật sao? Tốt quá rồi, Điện hạ, ngài đúng là thần tiên sống!”

Có loại đan dược này, vết thương của nàng hồi phục nhanh thì chính là bản lĩnh của vị đệ tử Thiên sư này, nàng không cần phải che giấu thể chất khác thường trời sinh của mình nữa.

Tiêu Ngạc theo bản năng bước tới một bước, đỡ lấy vai nàng: “Đừng cử động lung tung, cẩn thận làm rách vết thương, công sức trước đó đều đổ sông đổ biển!”

Lâm Lâm đau đến nhe răng trợn mắt, ngã trở lại gối.

“Ta vui quá thôi.” Nàng nói, nhìn Tiêu Ngạc, “Điện hạ, ngài đúng là ân nhân cứu mạng của ta, còn có ơn tái tạo. Có thể gặp được Điện hạ, vận khí của ta thật sự quá tốt.”

Rốt cuộc vẫn là nữ nhi, ai lại muốn trên người lưu sẹo chứ. Tiêu Ngạc mỉm cười.

“Nếu đã tỉnh thì uống thêm một lần thuốc, như vậy buổi tối sẽ ngủ ngon hơn.” Tiêu Ngạc nói, đi tới cửa, gọi ra bên ngoài một tiếng, “Mang thuốc tới.”

Tên khốn Đỗ Dung này đúng là chó thật, Lâm Lâm nhìn quanh căn phòng, ngoài một chiếc bàn và ghế ra, những thứ khác đều bị dọn sạch. Cơm do Phi Ưng Vệ đưa tới, ngay cả thuốc cũng do Phi Ưng Vệ sắc. Quả thật là đối đãi với phạm nhân, vừa không cho người khác cơ hội hại các nàng, cũng không cho các nàng cơ hội tự sát.

“Thuốc này đắng quá.” Lâm Lâm nằm nghiêng sấp, than thở, “Có loại nào không đắng không?”

Tiêu Ngạc đang định nói gì đó thì có người đẩy cửa bước vào.

“Thuốc đắng dã tật, Lâm cô nương vẫn nên mau chóng khỏe lại thì hơn.”

Đỗ Dung cầm bát thuốc trong tay, nhìn Lâm Lâm.

“Dù sao vẫn còn phải chịu thẩm vấn. Nếu không chịu nổi, vậy chẳng phải uổng phí thuốc do Quận vương Điện hạ sắc sao.”

Tiêu Ngạc nhíu mày: “Chẳng phải đã hỏi xong rồi sao?”

Lâm Lâm cũng đầy vẻ bất an: “Đại nhân, những gì ta biết đều đã nói hết rồi, chuyện khác ta thật sự không biết.”

Mày mắt Đỗ Dung trầm xuống. Hắn đặt bát thuốc lên bàn, đang định nói gì đó thì bên ngoài truyền tới tiếng Phi Ưng Vệ.

“Đại nhân, Lâm Thượng thư tới rồi.”

Lâm Thượng thư?

Tai Lâm Lâm khẽ động. Cũng họ Lâm, chẳng lẽ có liên quan tới nàng? Quả nhiên, ánh mắt Đỗ Dung lập tức nhìn về phía nàng…

Nàng vội làm ra vẻ vừa kinh hỉ vừa sốt ruột.

Đỗ Dung thu hồi ánh mắt, nhìn ra bên ngoài: “Bản quan đang bận điều tra án, bảo Lâm đại nhân chờ một lát.”

Phi Ưng Vệ còn chưa kịp đáp, một giọng nam nhân đã truyền tới.

“Đỗ Dung, ta mang khẩu dụ của Bệ hạ tới.”

Giọng nam nhân trầm thấp, uy nghiêm, xuyên thấu qua cửa sổ và cửa phòng.

Đỗ Dung cười khẽ: “Đến cả khẩu dụ của Bệ hạ cũng thỉnh được, lần này Thượng thư đại nhân quả thật đã quyết tâm rồi.” Nói xong, hắn nhìn Lâm Lâm một cái, nhấc chân bước ra ngoài.

Ánh mắt Lâm Lâm đuổi theo hắn, tiếc rằng cửa lại đóng lại, không nhìn thấy tình hình bên ngoài.

Lâm Thượng thư, phụ thân của nguyên chủ cuối cùng cũng xuất hiện rồi sao?

Còn thỉnh cả thánh chỉ tới cứu nữ nhi của mình!

Làm cha mà có thể làm tới mức này, quả thật rất lợi hại!

Có một người cha lợi hại như vậy, lần này nàng muốn thoát thân sẽ dễ dàng hơn nhiều!