Chương 20: Lan quân

Bộ truyện: Kiều Diễm Ngọc Mạo

Tác giả: Vụ Thỉ Dực

Nghe nói Vương Yến Uyển tặng trang sức cho Sở Ngọc Mạo, Vinh Hy Quận chúa vô cùng kinh ngạc.

“Nàng ta lại biết làm chuyện này sao?” Nàng chống cằm suy nghĩ một lát, rồi nói: “Đã nàng ta muốn tặng A Mạo, vậy cứ nhận đi.”

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao đột nhiên mọi thứ như đổi khác?

Hôm nay Vinh Hy Quận chúa và Vương Yến Uyển cùng đến Bảo Khí các, bà còn lo hai vị cô nương sẽ như trước kia tranh chấp gay gắt, không biết sẽ náo loạn đến mức nào.

Tuy rằng những lần tranh chấp ấy thường khiến tiệm bán được không ít trang sức, nhưng cũng thật khiến người ta lo lắng. Nhỡ đâu hai vị quý nhân xung đột trong tiệm, lỡ bị thương thì Bảo Khí các nào gánh nổi trách nhiệm.

Kết quả không những không cãi vã, mà cô nương phủ An Quốc công còn tặng trang sức quý giá cho Sở Ngọc Mạo, thật khiến người ta không ngờ.

Không chỉ chưởng quầy thấy lạ, mà những vị khách vốn định xem trò hay cũng đều hoang mang.

Hôm nay chẳng thấy náo nhiệt đâu, ngược lại càng thêm mù mờ, chỉ muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao Vương Yến Uyển lại tặng trang sức cho Sở Ngọc Mạo? Chẳng lẽ là một cách khác để sỉ nhục nàng?

Nhưng nhìn phản ứng của Vinh Hy Quận chúa, dường như lại không phải vậy.

Đợi khi đoàn người của Vinh Hy Quận chúa rời đi, các khách nhân tìm chưởng quầy hỏi rõ những món trang sức mà Vương Yến Uyển tặng cho Sở Ngọc Mạo là gì, không khỏi hít sâu một hơi lạnh—đúng là ra tay hào phóng.

Những món trang sức mới ra gần đây của Bảo Khí các, có mấy món đặc biệt quý giá, Vương Yến Uyển tự mình lấy ba món, lại đều tặng hết cho Sở Ngọc Mạo. Chuyện này dù chưởng quầy không nói, chỉ cần nhìn xem trong tiệm thiếu món nào cũng biết.

“Chẳng lẽ Sở Ngọc Mạo thật sự là hồ ly tinh?”

“Hồ ly tinh gì cơ?”

Người bên cạnh vẻ mặt khó hiểu hỏi. Vị hôn thê của thế tử Nam Dương Vương lại là hồ ly tinh sao? Cách nói này là thế nào?

Bỏ qua chuyện nàng cùng Vinh Hy Quận chúa từng gây họa, thì ngày thường nhìn nàng đoan trang nhu thuận, rất có phong phạm quý nữ cao môn. Chỉ riêng dung mạo và phong thái cũng đã khiến người ta động lòng, hoàn toàn không liên quan gì đến “hồ ly tinh”.

Mọi người đều nhìn về phía người vừa nói lời ấy, phát hiện là một vị cô nương phủ Bá.

Cô nương phủ Bá nói:

“Ta không phải người nói trước đâu, là Vương Yến Uyển nói đấy! Nàng ta nói Vinh Hy Quận chúa đối với Sở Ngọc Mạo một lòng một dạ, giống như bị hồ ly tinh mê hoặc. Trước kia ta còn thấy nàng nói quá, nhưng giờ nghĩ lại, cũng có vài phần hợp lý. Các ngươi xem, hôm nay Vương Yến Uyển gặp họ, không những không cãi với Vinh Hy Quận chúa mà còn né đi, lại còn tặng trang sức cho Sở Ngọc Mạo… nhìn thế nào cũng giống như bị nàng mê hoặc.”

Nghe vậy, mọi người nhìn nhau, nhớ lại cách Vinh Hy Quận chúa đối xử với Sở Ngọc Mạo, lại liên hệ những chuyện trước kia, càng nghĩ càng thấy có lý.

Chẳng lẽ Sở Ngọc Mạo thật sự là hồ ly tinh—một loại hồ ly tinh chỉ mê nữ không mê nam?

…

Sở Ngọc Mạo không hề hay biết danh tiếng của mình lại lan truyền theo cách kỳ quái như vậy. Rời khỏi Bảo Khí các, nàng cùng Vinh Hy Quận chúa lên xe ngựa.

“Nàng ta giờ cũng biết điều rồi, không còn đáng ghét như trước. Nếu ngươi đã cứu nàng mà nàng vẫn vong ân bội nghĩa, ta nhất định phải mắng cho nàng một trận.” Vinh Hy Quận chúa siết chặt nắm tay, vung lên, “Nhưng nhìn bộ dạng nàng ta cũng thật khó chịu, muốn cảm tạ thì cứ quang minh chính đại mà cảm tạ, trốn tới trốn lui như vậy là sao?”

Nàng cảm thấy Vương Yến Uyển không đủ thẳng thắn, nhìn mà bực mình.

Nghĩ lại lúc trước, khi A Mạo cứu nàng, nàng lập tức chạy đến Vương phủ tìm A Mạo kết giao, rõ ràng cho thiên hạ biết A Mạo là bằng hữu của Vinh Hy Quận chúa, ai cũng không được bắt nạt.

Sở Ngọc Mạo lại hiểu được:

“Vương cô nương còn nhỏ, không dễ buông bỏ thể diện.”

Người trẻ tuổi thường coi trọng mặt mũi và tự tôn hơn cả tính mạng, làm sao có thể lập tức thay đổi thái độ, thân thiết với nàng được? Hôm đó nàng chịu gọi một tiếng “A Sở tỷ tỷ” đã chứng tỏ Vương Yến Uyển không phải kẻ tâm địa xấu.

Vinh Hy Quận chúa liếc nàng:

“Nhỏ gì mà nhỏ? Nàng ta bằng tuổi ta, chỉ kém ngươi một tuổi.” Nàng nắm lấy tay Sở Ngọc Mạo lắc lắc, “A Mạo ngươi cũng thật là… rõ ràng chỉ lớn hơn chúng ta một tuổi, mà lại giống như hơn mười tuổi, chuyện gì cũng nhìn thấu. Hiểu chuyện quá mức rồi.”

Trong lòng nàng có chút thương xót Sở Ngọc Mạo, biết vì sao nàng lại như vậy.

Dẫu là vị hôn thê của Triệu Nhương, từ nhỏ sống trong Nam Dương Vương phủ, ăn mặc không lo, nhưng trải qua cảnh cha mẹ song vong, phải nương nhờ người khác, khiến nàng không thể vô tư như những cô nương có đủ song thân, mà sớm hiểu chuyện, không muốn gây phiền toái cho ai.

Sở Ngọc Mạo bật cười:

“Đâu có? Ngươi nói quá rồi. Chẳng lẽ ta trông thật sự già hơn các ngươi mười tuổi sao?”

Nàng đưa tay sờ mặt mình, khó mà chấp nhận việc bản thân nhìn già hơn người đồng trang lứa.

“Đương nhiên không phải! Ta chỉ ví von thôi.” Vinh Hy Quận chúa xua tay, “Ý là tâm tính của ngươi giống như lớn hơn mười tuổi, chứ không phải dung mạo. Nhưng nói đến thì Triệu Nhương còn lợi hại hơn. Nếu ngươi như lớn hơn mười tuổi, thì hắn phải như hơn hai mươi tuổi—chẳng giống một công tử mười tám chút nào.”

Những công tử mười tám khác, còn đang cưỡi ngựa săn bắn, hoặc vùi đầu đèn sách cầu công danh.

Còn Triệu Nhương mười tám tuổi đã làm việc cho triều đình, nội liễm thâm trầm, từng làm nên không ít chuyện kinh tâm động phách. Không ai dám xem thường hắn, gặp đều phải cung kính gọi một tiếng “Triệu đại nhân”.

Sở Ngọc Mạo bật cười:

“Lời này ngươi đừng để Tam biểu ca nghe thấy, nếu không lại bị phạt vì không biết lễ nghi.”

“Ai nói ta không biết lễ nghi?” Vinh Hy Quận chúa không phục, “Suốt ngày đem lễ nghi ra nói, hắn chính là quá câu nệ, cứng nhắc như khúc gỗ, chẳng có chút thú vị nào. Sau này nếu ngươi thật sự gả cho hắn, e rằng khó mà chịu nổi…”

Sở Ngọc Mạo chỉ mỉm cười, không tiếp lời.

Trời đã về chiều, bụng cũng có chút đói. Vinh Hy Quận chúa sai xe ngựa đổi hướng, đi đến Ngọc Trân lâu dùng bữa.

Sở Ngọc Mạo và Vinh Hy Quận chúa vừa xuống xe, liền thấy một nhóm thanh niên mặc phục sức Quốc Tử Giám đang sóng vai bước tới…

Trường bào tay rộng, ngoài khoác sa xanh, đầu đội khăn vuông, thắt đai dài—thiếu niên phong độ phơi phới, khí chất bừng bừng, vô cùng nổi bật.

Vinh Hy Quận chúa không khỏi nhìn thêm vài lần, chợt nhận ra trong đám giám sinh có một thiếu niên trông rất quen. Dáng vẻ thanh tú, nho nhã, dường như đã gặp ở đâu rồi.

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

“Sở cô nương?!”

Thiếu niên kia bỗng lộ vẻ vui mừng, cất tiếng gọi.

Những người bạn bên cạnh hắn cũng dừng lại, cùng nhìn sang. Khi thấy hai thiếu nữ đứng bên xe ngựa hoa lệ—một người rực rỡ như ánh dương, một người thanh diễm như đóa hà đạm—tựa như gom hết ánh hoàng hôn mà đến, khiến người ta sáng bừng cả mắt.

Sở Ngọc Mạo nhìn qua, mỉm cười, khách khí nói:

“Thôi lang quân.”

Nghe tiếng “Thôi lang quân”, Vinh Hy Quận chúa lúc này mới nhớ ra thiếu niên kia là ai, ngạc nhiên:

“Là ngươi à? Sao lại ở đây?”

Từ sau lần xem mắt trước, nàng đã sớm quên sạch người này.

Lại vì chuyện đánh ngoại sinh của Thạch quý phi, Khang Định Trưởng Công chúa sau đó cũng không hỏi chuyện xem mắt nữa, phía Thôi gia cũng không có động tĩnh, nên việc ấy cứ thế bỏ qua.

Cũng vì thế, gần đây Khang Định Trưởng Công chúa tạm thời không nhắc đến chuyện chọn phò mã cho tiểu nữ, Vinh Hy Quận chúa lại càng thấy nhẹ nhõm.

Thôi Doãn An nói với bằng hữu vài câu, rồi bước tới, cung kính hành lễ:

“Được bằng hữu mời, đến đây tham dự thi hội.”

“Thi hội?” Vinh Hy Quận chúa vừa nghe đã mất hứng, cảm thấy những buổi thi hội ấy toàn là ngâm mấy bài thơ chua chát, vô bệnh mà rên, nghe cho có lệ là đủ.

Thôi Doãn An lén nhìn Sở Ngọc Mạo một cái, bắt gặp ánh mắt mỉm cười của nàng thì mặt hơi đỏ lên, không dám nhìn thêm, vội vàng cáo từ.

…

Trên lầu, trong một nhã phòng gần cửa sổ, cửa sổ mở rộng.

“Lăng Chi, kia chẳng phải đệ muội sao?”

Một giọng nói lười biếng vang lên. Nam tử mặc cẩm bào xanh tựa bên cửa sổ, nhìn xuống ba người đang nói chuyện phía dưới. Từ vị trí này có thể thấy rõ mọi chuyện, kể cả cảnh thiếu niên âm thầm liếc nhìn thiếu nữ trong lòng.

Triệu Nhương khẽ khựng lại, nghiêng đầu nhìn ra ngoài. Chỉ một cái liếc đã thấy nàng—

Đứng giữa gió lạnh, khoác áo choàng nền trắng thêu mai xanh, khóe môi mang ý cười, gió khẽ lay lọn tóc bên thái dương, lướt qua hàng mày thanh tú—nhẹ nhàng, mỹ lệ, tựa như không thuộc về trần thế.

Tim hắn khẽ rung lên. Một luồng nhiệt ý không rõ từ đâu dâng lên nơi lồng ngực, khiến hắn có chút không thoải mái.

Hắn muốn dời mắt đi, muốn kìm nén cảm xúc vô cớ ấy, nhưng lại không thể rời ánh nhìn. Thậm chí khi thấy thiếu niên kia lén nhìn nàng, trong lòng bỗng dâng lên một tia khó chịu không tên.

Điều này khiến hắn có chút lúng túng, tay cầm chén trà bất giác siết chặt.

Nam tử áo xanh thấy họ đã vào tửu lâu, liền nói với tùy tùng bên cạnh:

“Đi, mời đệ muội lên đây.”

Triệu Nhương hơi nhíu mày, nhưng không nói gì.

Nam tử áo xanh lại nghĩ tới điều gì, quay sang hỏi hắn:

“Hai năm không về kinh, còn tưởng sẽ bỏ lỡ hôn lễ của ngươi với đệ muội, không ngờ hai người vẫn chưa thành thân?”

Triệu Nhương mím môi, liếc hắn một cái:

“Câm miệng.”

“Được được được, ta câm miệng.” Nam tử áo xanh thấy sắc mặt hắn, liền hiểu ngay hôn sự này vẫn chưa đâu vào đâu, thảo nào tâm tình không tốt—cũng nên thông cảm.

Chẳng bao lâu sau, cửa nhã phòng vang lên tiếng gõ.

Tùy tùng cung kính dẫn hai vị cô nương vào.

Vinh Hy Quận chúa và Sở Ngọc Mạo bước vào, thấy trong phòng có hai người—một là Triệu Nhương, một là thanh niên dung mạo tuấn tú, nụ cười có phần lả lơi, trông chẳng mấy đứng đắn.

“Nhương biểu ca, hóa ra huynh cũng ở đây.” Vinh Hy Quận chúa kéo Sở Ngọc Mạo tiến lại, “Không biết vị lang quân này là…”

Thanh niên kia lười biếng ngồi đó, chắp tay thi lễ:

“Quận chúa nương nương thật là quý nhân hay quên. Tại hạ là Hạ Lan Quân, năm xưa từng bị Quận chúa nương nương quất cho một roi.”

Vinh Hy Quận chúa vẻ mặt mờ mịt:

“Người ta đánh nhiều quá rồi, không nhớ nổi Hạ Lan Quân là ai.”

Nàng thật sự không nhớ.

Sở Ngọc Mạo lại nhớ ra, nói:

“Vị này là thế tử phủ Tuyên Uy hầu.”

Hạ Lan Quân lập tức cảm động:

“Vẫn là đệ muội trí nhớ tốt, còn nhớ đến ta. Ta còn tưởng rời kinh hai năm, người trong kinh đã quên mất ta rồi chứ.”

Nói rồi còn xắn tay áo, giả vờ lau khóe mắt, làm ra vẻ bi thương.

Sở Ngọc Mạo: “…”

Nếu hắn không gọi nàng là “đệ muội”, có lẽ họ vẫn còn có thể nói chuyện bình thường.