Chương 20: Chung Ly Trạm có phần đánh giá thấp sức mạnh linh hồn của mình.

Bộ truyện: Kiếm Cốt

Tác giả: Ôn Tam

Dù trong linh hồn Vân Tiêu đã có một đạo kiếm ý, nhưng để dung hợp với Trảm Hồn Kiếm gắn liền với xương cốt của hắn, vẫn khiến nàng không chịu nổi mà ngất xỉu trong lòng hắn.

Chung Ly Trạm ôm eo Vân Tiêu, chỉ cần hai bàn tay đã có thể nắm trọn.

Thanh cốt kiếm của hắn không hoàn toàn dung nhập vào cơ thể nàng, vẫn còn lộ ra một đoạn xương sống bên ngoài.

Chung Ly Trạm nắm lấy đoạn xương ấy, do dự một lúc rồi quan sát Vân Tiêu, suy nghĩ xem nên làm cách nào để nàng mang theo bên mình. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên những ngón tay mảnh khảnh của nàng.

Vòng tay thì quá dễ gây chú ý, một chiếc nhẫn trắng đơn giản có lẽ sẽ không quá nổi bật.

Một đoạn phù chú màu vàng nhạt bỗng sáng lên trong không trung, bám vào đoạn xương sống, tựa như có đao kiếm sắc bén đang mài giũa, tia lửa bắn tung tóe.

Chung Ly Trạm dùng hai tay nắn chỉnh chính đoạn xương của mình, lặng lẽ đeo chiếc nhẫn trắng thuần ấy lên ngón giữa của Vân Tiêu, rồi bế ngang nàng, ung dung đi về phía hoàng cung.

Nếu trong đêm khuya ấy có người đi đường, hẳn sẽ nhìn thấy một cảnh tượng quái dị — trên con đường chính từ Ngũ Sắc Kiều dẫn về hoàng cung, thân thể mỏng manh của thiếu nữ lơ lửng giữa không trung, tóc và tà váy lay động, không gió mà bay, chậm rãi trôi về phía cung thành.

Chung Ly Trạm không đưa Vân Tiêu về “tẩm cung” của nàng, mà chỉ mang nàng đến gần cổng cung, sau đó đỡ thân thể nàng, tạo ra giả tượng như nàng tự mình đi về. Đến khi có thị vệ phát hiện, hắn buông tay, để nàng ngã xuống đất.

Nhìn thị vệ gọi người tới dìu Vân Tiêu trở vào cung, Chung Ly Trạm theo sau, ánh mắt nhìn về bức tường cung không cao, nhưng lại như có thể giam giữ cả đời người, khẽ chớp mắt.

Hắn thật muốn cứ thế mang Vân Tiêu rời khỏi kinh thành.

Nhưng trước khi rời khỏi Cấm địa, hắn đã hứa với tín đồ của mình sẽ giúp nàng giết Hiển Đế. Khi Hiển Đế chưa chết, hắn tạm thời vẫn chưa thể rời đi.

—

Vân Tiêu nhìn thấy rất nhiều lửa.

Ngọn lửa dữ dội thiêu đốt, chiếu sáng cả một cung điện chìm trong bóng tối. Trên tường là những phù văn hỗn loạn, những chú ngữ đang nhảy múa, nét chữ mạnh mẽ như sắt khắc bạc câu — nàng dường như đã từng thấy qua.

Ngẩn ra một lúc, Vân Tiêu mới nhớ ra — đó là chữ của Chung Ly Trạm. Nàng từng thấy hắn vẽ phù, nhận ra nét chữ của hắn.

Nhưng những chữ cổ xưa ấy quá rối rắm, còn phù văn và chú ngữ đầy áp bức kia kết thành trận giới, khiến nàng không thở nổi, càng không thể phân biệt đó là thứ gì.

Ngọn lửa nhanh chóng lan về phía nàng. Vân Tiêu gần như cảm nhận được da thịt bị thiêu cháy, tim nàng như ngừng đập trong khoảnh khắc ấy, bật thốt gọi tên hắn:

“Chung Ly Trạm!!!”

Một đạo ngân quang lóe lên trước mắt.

Vân Tiêu ngẩng đầu, thấy một thanh bảo kiếm sắc bén từ trên cao rơi xuống, đâm thẳng về phía nàng—

Ánh bạc chói mắt, nhưng cơn đau tưởng tượng không hề đến.

Vân Tiêu nhíu mày, mở mắt lần nữa — trước mắt là nơi quen thuộc.

“Tẩm cung” của nàng, căn phòng nhỏ trong tiểu viện đơn sơ.

Xem ra nàng đã trở về rồi?

Vân Tiêu theo bản năng sờ lên người — không thấy cốt kiếm!

Tim nàng đập loạn xạ. Cúi đầu nhìn, phát hiện y phục đã được thay thành bộ sạch sẽ chỉnh tề. Cốt kiếm không còn, lẽ nào đã bị người ta đoạt mất? Nàng rốt cuộc vì sao lại ngất đi?

Khi Chung Ly Trạm dung hợp cốt kiếm vào cơ thể nàng, quả thực rất đau — nhưng không phải không thể chịu đựng. Vân Tiêu từng chịu những cơn đau còn lớn hơn mà chưa từng ngất xỉu, vậy mà đêm qua lại đột ngột mất ý thức, sau đó đã xảy ra chuyện gì?

Nàng bật dậy, không kịp mang giày, tóc tai rối bời, chạy thẳng ra ngoài.

Trong lòng Vân Tiêu thoáng qua vô số suy nghĩ, chuẩn bị đối phó với mọi khả năng.

Cửa phòng mở ra. Hiếm hoi lắm mới có một ngày nắng đẹp, ánh sáng chói chang tràn vào. Vân Tiêu giơ tay che mắt, ánh sáng ấy giống như tia sáng đã đánh thức nàng, khiến toàn thân nàng khó chịu.

Ánh sáng dịu đi vài phần, nàng cũng dần thích nghi. Ngẩng đầu nhìn lên — trước mắt là một nam nhân cao lớn.

Chung Ly Trạm giống như một con mèo kiêu ngạo, bị ánh nắng sưởi đến lười biếng, toàn thân toát lên vẻ tùy ý mà nhàn tản. Cằm hơi nâng, đôi mắt hồ ly liếc nhìn nàng, khẽ nhướng mày hỏi:

“Tỉnh rồi?”

Vân Tiêu thở phào nhẹ nhõm, lòng cuối cùng cũng an định.

Nàng theo thói quen đưa tay sờ sau lưng — không có gì khác thường. Ngược lại, trên ngón tay có thêm một thứ, lúc này nàng mới chậm rãi nhận ra.

Vân Tiêu giơ tay lên, dưới ánh nắng nhìn chiếc nhẫn trên ngón giữa, hỏi:

“Xương của ngài?”

Chung Ly Trạm “ừ” một tiếng.

Vân Tiêu lại hỏi:

“Phần còn lại… đều ở trong cơ thể ta?”

Chung Ly Trạm lại “ừ”.

Vân Tiêu hỏi tiếp:

“Sao lại dư ra một đoạn này?”

Chung Ly Trạm bĩu môi. Hắn vốn muốn dung nhập hết — nhưng thân hình tiểu cô nương này thực sự không cao, xương của hắn dù ép vào cơ thể nàng vẫn dư ra một đoạn. Nếu thêm nữa… nàng sẽ thành tộc có đuôi, mọc thêm một cái đuôi mất.

“Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn biến thành thỏ?”

Vân Tiêu không hiểu, ngẩng đầu, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc.

Ngược lại, Chung Ly Trạm bật cười, dường như tưởng tượng ra cảnh gì đó, chớp mắt, có chút tiếc nuối.

Biết trước thì để nàng mọc thêm cái đuôi nhỏ rồi — chắc cũng thú vị lắm.

Đây là lần đầu tiên Vân Tiêu thấy Chung Ly Trạm cười rạng rỡ như vậy. Nàng không khỏi sững sờ, đôi mắt tròn mở lớn, không chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm vào hắn.

Chung Ly Trạm đứng quay lưng về phía mặt trời, ánh nắng xuyên qua linh hồn hắn, tựa như phủ lên toàn thân hắn một tầng hào quang.

Đây là lần đầu tiên nàng phát hiện — hắn rất đẹp.

Cười lên còn đẹp hơn.

Mày kiếm xếch cao, đuôi mắt nhếch lên, dáng vẻ vừa phóng khoáng của thiếu niên, vừa mang khí chất hiệp khách lẫm liệt.

Hoàn toàn lật đổ ấn tượng của Vân Tiêu về hắn.

Vậy nên uy nghiêm của hắn đều là giả sao? Bởi nếu cười lên, hắn sẽ không còn giống một vị đế vương có thể nắm giữ sinh tử Ngũ tộc, đứng trên vạn vật nữa?

Vân Tiêu nhìn rất lâu, đến khi Chung Ly Trạm bắt đầu cảm thấy có chút lúng túng. Nụ cười của hắn thu lại, cảm thấy mình đã quá “cho nàng mặt mũi”.

Hắn lạnh mặt, trong lòng có chút bực bội — e rằng lúc này, dù hắn có nghiêm túc trở lại, Vân Tiêu cũng chưa chắc sẽ còn kính cẩn như trước nữa.

Nhưng… hắn cũng không phải nhất định muốn nàng cung kính như vậy. Chỉ là đừng dùng ánh mắt như đang xem trò khỉ hiếm lạ mà nhìn hắn như bây giờ là được.

Nhìn?

Còn nhìn nữa?

Chưa nhìn đủ sao?

Chung Ly Trạm giơ tay ấn lên trán Vân Tiêu, đẩy mặt nàng sang một bên.

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

Vân Tiêu bị ép cúi đầu, xoa xoa bụng đang đói, nói:

“Đi tìm đồ ăn.”

Bên ngoài, Chung Ly Trạm vẫn giữ vẻ lạnh lùng uy nghiêm; trong lòng lại là: Ừ ừ ừ, mau đi tìm đồ ăn!

Hôm qua lúc ôm nàng, hắn phát hiện Vân Tiêu cũng không gầy đến mức như vẻ ngoài — ít nhất có chỗ vẫn mềm mềm, chứng tỏ trên người nàng vẫn có thịt.

Nhưng tiểu cô nương ở tuổi này, ăn nhiều một chút mới tốt, còn phải lớn lên nữa.

Chỉ tiếc có người không muốn nàng lớn.

Chung Ly Trạm vừa theo Vân Tiêu bước ra khỏi cánh cửa nhỏ rách nát, đã bị gọi lại.

Trên mặt, đại cung nữ kia vẫn cung kính gọi nàng là “ Thập nhất Điện hạ”, nhưng thực chất chẳng có mấy phần tôn trọng, lạnh lùng nói:

“Diễm phi mời ngài qua.”

Tâm trạng tốt ban đầu của Vân Tiêu lập tức tan biến khi nhìn thấy người này và nghe câu nói đó.

Đây là lần đầu tiên Chung Ly Trạm cảm nhận rõ ràng “sự chán ghét” từ nàng. Ngay cả với Chu Tuyền Lễ và Vân Mịch — hai người đã chết — nàng cũng không có cảm xúc ghét bỏ, trong mắt nàng họ chỉ là kẻ ngu xuẩn.

Chu Tuyền Lễ vừa ngu vừa ác — nàng coi hắn như chó điên.

Vân Mịch vừa ngu lại biết giả đáng thương — nàng coi như diễn viên.

Trong lòng Vân Tiêu, hai người đó vốn chỉ là trò cười.

Nhưng Diễm phi rõ ràng không thuộc loại ngu xuẩn. Vân Tiêu để tâm đến nàng ta quá mức, đến nỗi suốt quãng đường theo đại cung nữ đến Trầm Ngân Cung, sắc mặt nàng đều rất khó coi, im lặng đến mức không ai đoán được suy nghĩ.

“Ừ.” Vân Tiêu khẽ đáp.

Đại cung nữ đi phía trước nghe thấy, quay đầu nhìn lại — thấy Vân Tiêu vẫn cúi đầu như thường, dáng vẻ đờ đẫn. Nàng ta không cho rằng Vân Tiêu sẽ tự nói chuyện một mình, liền hỏi:

“Thập Nhất điện hạ vừa nói gì?”

Vân Tiêu ngẩng đầu nhìn nàng ta, đáp:

“Đói bụng.”

Đại cung nữ khẽ nhíu mày, rõ ràng không thích dáng vẻ “không lên được mặt bàn” này, liền nói:

“Vậy lát nữa đến trước mặt Diễm phi, điện hạ nhớ chú ý một chút, đừng thất lễ.”

Ý nàng ta là — đừng để bụng kêu.

Chung Ly Trạm nghe vậy, không nhịn được mở to mắt.

Đây là lời con người nói sao?

Vân Tiêu đúng là con thỏ trắng đáng thương trong cung, chẳng ai yêu thương — tùy tiện một cung nữ cũng có thể bắt nạt. Từ nhũ mẫu trước kia, đến phụ nhân ở thiện phòng, rồi con “gà lông hồng” trước mắt này…

Một đống tuổi rồi còn mặc màu hồng như vậy, người xấu, đồ cũng xấu, tâm còn xấu hơn.

Nàng tưởng Vân Tiêu là người của ai chứ?

Thất lễ?

Vậy thì lát nữa xem ai mới là kẻ thất lễ.

Chung Ly Trạm bĩu môi, không nhịn được chọc vào trán Vân Tiêu một cái, khiến đầu nàng lắc nhẹ. Hắn thấp giọng nói:

“Thật vô dụng.”

Vân Tiêu không phản bác, cũng không ngẩng đầu nhìn hắn. Trong lòng nàng có chút phiền muộn — không hiểu lúc này người kia gọi nàng làm gì.

Ánh mắt nàng khẽ liếc về phía tà áo đen lướt qua theo gió, hơi nhíu mày rồi lại giãn ra.

—

Trầm Ngân Cung cách nơi ở của Vân Tiêu rất xa, gần như phải đi vòng qua hơn nửa hậu cung. Khi nàng theo đại cung nữ bước vào trong, nàng đã đói đến mức không còn tâm trí nghĩ ngợi gì nữa.

Trong Trầm Ngân Cung, Diễm phi vào giờ này đang nghỉ ngơi. Vì vậy, dù chính nàng ta truyền gọi Vân Tiêu đến, Vân Tiêu vẫn phải đứng trong điện chờ nàng ta tỉnh lại.

Đại cung nữ hoàn toàn không có ý định đi thông báo. Tất cả cung nhân trong Trầm Ngân Cung dường như coi Vân Tiêu như không tồn tại, ai làm việc nấy, mọi chuyện trước mắt đã trở thành chuyện thường ngày.

Lại qua hơn nửa canh giờ, người phụ nữ trong điện cuối cùng cũng “tỉnh lại” — hoặc cũng có thể nàng ta vốn chưa từng ngủ, chỉ là muốn nhân cơ hội này để hành hạ, chèn ép Vân Tiêu.

Rèm châu lay động, hương thơm theo làn tay áo phất nhẹ lan tỏa. Hai cung nữ hai bên dìu một mỹ nhân yêu mị từ sau bình phong bước ra.

Gọi nàng ta là yêu mị cũng không sai — thân hình uyển chuyển, trước sau đầy đặn, tóc búi cài hoa, chiếc cổ thon dài lộ ra một đóa mẫu đơn đang nở rộ.

Thực ra Vân Tiêu đã từng thấy — trên người nàng ta đâu đâu cũng có hình mẫu đơn. Đó là thú vui bệnh hoạn của người kia. Vì dung mạo nàng ta quá diễm lệ, nên dù toàn thân là hình xăm mẫu đơn cũng không thể che lấp vẻ đẹp, ngược lại còn khiến người ta nảy sinh dục vọng muốn hủy hoại, chà đạp — mà nàng ta lại vui vẻ tận hưởng điều đó.

Khi nhìn thấy người phụ nữ này, Chung Ly Trạm khẽ khựng lại.

Ánh mắt hắn mang theo vài phần dò xét rơi lên người Vân Tiêu. Vân Tiêu không nhìn hắn — có thể là không dám, cũng có thể là không để ý hắn nghĩ gì.

Khi đối diện với người phụ nữ kia, nàng vẫn giữ vẻ lạnh nhạt như cũ.

Người phụ nữ lên tiếng:

“Ngươi cũng thật có bản lĩnh, lại có thể mời được Trọng Khanh tiên sư nói giúp cho ngươi. Nói đi, ngươi đã bám vào thuyền của Trọng Khanh tiên sư từ khi nào? Có quan hệ vững chắc như vậy, sao không biết nghĩ cho mẫu phi của mình?”

Vân Tiêu không động, không nói, cũng không nhìn nàng ta.

Diễm phi khẽ nhíu mày, hừ lạnh:

“Đây là thái độ của ngươi với mẫu thân của ngươi sao? Dù gì ta cũng là mẫu phi ngươi. Vân Tiêu, mẫu phi tốt, chẳng phải ngươi cũng sẽ tốt sao?”

Nghe đến đây, Chung Ly Trạm đã xác nhận.

Người phụ nữ trước mắt, đúng là mẫu thân ruột của Vân Tiêu. Ngay từ khoảnh khắc nàng ta bước ra, hắn đã cảm nhận được huyết mạch Tộc Hi trong cơ thể đối phương. Dung mạo hai người cũng có ba phần tương tự — môi và mũi rất giống, chỉ có đôi mắt là khác.

Ánh mắt người phụ nữ như hoa đào, còn mắt Vân Tiêu lại trong trẻo, tròn trịa hơn. Vì vậy ban đầu Chung Ly Trạm chỉ nghĩ hai người có chút huyết thống mà thôi.

Không ngờ… nàng ta lại thật sự là mẫu phi của Vân Tiêu?!

Chung Ly Trạm im lặng rất lâu, thậm chí giận đến mức không cười nổi.

Bị lột da vì dung mạo xinh đẹp? Bị làm thành trống da người ngay trước mặt nàng? Từ nhỏ mất mẫu phi nên bị cung nhân ức hiếp?

Hắn gần như nghiến răng:

“Trong miệng ngươi còn có một câu nào là thật không?”

Vân Tiêu cuối cùng cũng động.

Nàng quay sang nhìn hắn, ánh mắt thản nhiên, như đang nói:

— Dù bây giờ ngươi có hối hận vì đã trói buộc với ta, cũng đã muộn rồi.