Chương 12: Thi thể biến đổi liên hồi

Bộ truyện: Bùi Gia Có Nữ Bổ Khoái (Phá Án)

Tác giả: Tư Mã Lan Lan

“Cái gì? Thi thể trong quan tài… đã bị đổi người?”

Chuyện này quả thật quá mức kỳ quái!

Lữ chưởng quỹ ôm ngực, đến giờ vẫn còn nhớ rõ cảm giác kinh hãi khi nhìn thấy thi thể bị thay đổi—chẳng khác nào sét đánh ngang đầu, hồn vía bay mất!

“Đúng vậy! Có quỷ thật rồi! Hiện giờ nơi đó chẳng còn ai dám bén mảng. Nghe nói cả ngày lẫn đêm đều có âm phong rít lên từng trận, có người đi ngang còn nghe thấy tiếng khóc, cùng với âm thanh nắp quan tài lay động.”

Càng nói càng rợn người.

“Đào mộ thì có, trộm thi thể tuy hiếm nhưng cũng không phải không có. Nhưng đổi thi thể… thật không nghĩ ra vì sao phải làm như vậy.” Bùi Sương cảm thấy vụ án này quả thực khác thường. Còn những lời đồn ma quỷ, nàng không tin.

Truyện đang đọc được dịch và cập nhật chương mới sớm nhất tại trang web chính chủ Mẹ Bông Bom, các bạn ghé đọc để ủng hộ Mrs. Châm nhé.

“Chuyện ly kỳ như vậy, sao không báo quan, mà lại tìm đến Bùi bổ khoái?”

Hoắc Nguyên Hối khi không biểu cảm, khí thế vẫn rất bức người. Lữ chưởng quỹ rụt cổ lại:

“Chuyện này có liên quan đến mạng người… tiểu nhân sợ dính vào kiện tụng… lại nghe nói Bùi bổ khoái danh tiếng lẫy lừng, sát khí đầy mình, nghĩ rằng có thể trấn áp được quỷ…”

“Hồ đồ!” Hoắc Nguyên Hối lạnh giọng, “Chuyện quỷ thần đều là hư vô, ắt có người giả thần giả quỷ. Việc này phải sớm báo quan mới đúng. Hơn nữa, nàng chỉ là người bình thường, không có sát khí.”

“Tiểu nhân biết sai rồi! Đại nhân dạy bảo chí phải! Báo, báo, lập tức báo! Xin đại nhân thứ tội!” Lữ chưởng quỹ sợ đến mức tuột khỏi ghế thấp, quỳ rạp xuống đất, liên tục cầu xin.

“Xin lỗi Bùi bổ khoái.”

Lữ chưởng quỹ xoay người, cúi đầu nói với Bùi Sương:

“Bùi nương tử, là ta thất lễ, tin lời đồn nhảm. Xin nhận chút lễ tạ tội này.”

Nói rồi định tháo miếng ngọc bội bạch ngọc mỡ dê bên hông.

“Không cần không cần.” Bùi Sương vội vàng ngăn lại, tiến lên đỡ hắn dậy, liếc Hoắc Nguyên Hối một cái.

Ánh mắt như muốn nói: Xem ngươi dọa người ta kìa.

Hoắc Nguyên Hối nghiêng đầu: Gan hắn nhỏ, đâu phải lỗi của ta.

Đã biết chuyện quỷ dị này, dĩ nhiên phải tra xét.

Hoắc Nguyên Hối viết một mảnh giấy, sai Tiểu Ngũ Tử đi báo cho Trương Tuyền, sau một khắc đến Vân Lai khách điếm. Bọn họ sẽ cùng nhau đi một chuyến đến trấn Thủy Hòa, việc ở huyện nha tạm thời giao cho Tưởng chủ bộ quản lý.

Hai người mỗi người về phòng thu xếp hành lý. Lệ Ngưng Chi chuẩn bị đủ thứ đồ ăn, nhét đầy lên xe ngựa của Lữ chưởng quỹ. Lữ chưởng quỹ lại mua thêm không ít điểm tâm, trà nước.

Trấn Thủy Hòa cách Thanh Ngô huyện không tính là gần—ngựa chạy nhanh cũng mất nửa ngày, còn xe ngựa thì chậm hơn, phải mất trọn một ngày.

Nhưng nhìn cách họ chuẩn bị, không biết còn tưởng sẽ đi đường nửa tháng.

Bùi Nhụy Nương đưa rương hành lý cho nàng, lại chuẩn bị thêm mấy bộ y phục mới, dặn dò:

“Ra ngoài phải kiềm chế tính tình, đừng động chút là rút đao.”

“Mẫu thân, hiện giờ con đại diện cho quan phủ, sẽ không như trước nữa.” Từ khi làm bổ khoái, lại phá được hai vụ án, giúp dân không ít việc, những lời đồn trước kia đã giảm đi nhiều. Ánh mắt mọi người nhìn nàng cũng từ sợ hãi chuyển thành kính trọng.

Bên kia, Lệ Ngưng Chi và Hoắc Nguyên Hối không nhiều lời như vậy. Lệ Ngưng Chi chỉ lo chất thêm đồ lên xe.

Cho đến khi Hoắc Nguyên Hối lên tiếng:

“Mẫu thân, đủ rồi.”

Lệ Ngưng Chi lại nhét thêm hai gói thịt khô, rồi xòe tay:

“Được rồi, con xem, tay ta không còn gì nữa.”

Hoắc Nguyên Hối đỡ trán, bất đắc dĩ cười.

Một khắc sau, Trương Tuyền mang theo hành lý đến Vân Lai khách điếm, đưa cho Hoắc Nguyên Hối một phong công văn:

“Đại nhân, có công văn vừa tới.”

Hoắc Nguyên Hối mở ra xem một cái rồi lại khép lại:

“Không có việc lớn.”

Bùi Sương nói:

“Có nhìn mười dòng một lượt cũng không nhanh như ngươi đâu.”

Hoắc Nguyên Hối trực tiếp đưa công văn cho nàng.

“Ta có thể xem?”

“Phong này thì được.”

Bùi Sương bán tín bán nghi mở ra, mới đọc hai dòng đã cười lớn. Chẳng trách hắn chỉ liếc qua liền bỏ.

Đây là hồi văn của Triệu Tôn Vượng về vụ Hồ Tu Văn.

Nàng cười nói:

“Chậc chậc, trong này ta chỉ thấy bốn chữ.”

Trương Tuyền tò mò:

“Năm chữ gì?”

“Liên —quan—gì—đến—ta?”

Triệu Tôn Vượng phủi sạch mọi liên quan, hỏi gì cũng là không biết, không rõ, tất cả đều do Hồ Tu Văn làm, tiện thể còn bày tỏ sự khinh bỉ, rồi cảm thán nỗi đau lòng của mình khi từng là cấp trên của hắn—thật là “đau xót vô cùng”.

Hoắc Nguyên Hối liếc nàng:

Trương Tuyền suýt bật cười, vội vàng bịt miệng lại.

Sau đó lại là màn đấu khẩu quen thuộc. Lên xe ngựa, mỗi người ngồi một bên vẫn tiếp tục cãi nhau. Lữ chưởng quỹ chưa từng thấy cảnh này, lúng túng không biết phải làm sao.

Một bên, Trương Tuyền ung dung tự tại, vừa ăn lạc muối vừa xem kịch.

“Chuyện này… Trương bổ đầu, bọn họ như vậy thật không sao chứ?” Lữ chưởng quỹ hạ giọng hỏi nhỏ.

Trương Tuyền mang vẻ từng trải, còn nhét cho hắn một nắm lạc:

“Không sao. Ăn đi, coi như xem kịch là được. Chúng ta quen rồi, lát nữa sẽ dừng.”

Lữ chưởng quỹ nửa tin nửa ngờ, nhai lạc, trong lòng thầm nghĩ—may mà xe ngựa của hắn đủ rộng.

Hai người cãi một lúc, quả nhiên như lời Trương Tuyền, liền ngừng lại.

Dịch và biên tập bởi Mẹ Bông Bom!!!

Trên đường, họ giải thích rõ đầu đuôi câu chuyện xảy ra ở trấn Thủy Hòa cho Trương Tuyền.

Đến ngày hôm sau, khi sắp tới trấn Thủy Hòa, Hoắc Nguyên Hối dặn Lữ chưởng quỹ tạm thời không tiết lộ thân phận của họ, cứ nói là mời tới những người có bản lĩnh bắt quỷ.

“Bắt quỷ? Đại nhân, ta đâu biết làm phép trừ tà?” Trương Tuyền tỏ vẻ nghề nào việc nấy, chuyện này hắn chưa học qua.

Bùi Sương trợn mắt—tên này trí nhớ đúng là quá tốt, chuyện “trần chi ma, lạn cốc tử” từ thuở nào cũng nhớ. Đó là khi nàng còn nhỏ, từng bắt chước đạo sĩ vân du nhảy đàn trừ tà.

Lữ chưởng quỹ sắp xếp cho bọn họ nghỉ lại trong phủ nhà mình, cách tửu lâu không xa. Tại Lữ phủ, họ cũng gặp được phu nhân của hắn—một mỹ nhân lanh lợi, chỉ là đứng cạnh Lữ chưởng quỹ thì phong thái có phần… không tương xứng.

“Có một chút.” Bùi Sương nhất thời lỡ miệng nói thật.

Bạch phu nhân không để bụng, cười lớn:

“Ha ha, phu quân nhà ta hồi trẻ cũng từng có dáng vẻ tuấn tú đấy.”

“Con trai ta cuối năm ngoái đã thành thân, đầu năm nay liền đưa con dâu đi du sơn ngoạn thủy, mấy tháng rồi chưa về. Cái phủ lớn thế này chẳng có ai chuyện trò, Bùi tiểu nương tử đến thật đúng lúc, bầu bạn với ta giải khuây.”

Hoắc Nguyên Hối lặng lẽ nghe cuộc đối thoại, hóa ra đã thành thân rồi—tin tức của Tiểu Ngũ Tử đúng là quá chậm.

Hai người trò chuyện vài câu, Bùi Sương thấy Bạch phu nhân nói năng hào sảng, trong lòng sinh thiện cảm. Nàng cũng hiểu ra—với tính cách mềm yếu của Lữ chưởng quỹ, làm sao tích lũy được gia nghiệp lớn như vậy, e rằng phía sau đều nhờ Bạch phu nhân góp sức không ít.

Dẫu sao bọn họ không thật sự đến làm khách, chỉnh đốn xong xuôi liền chuẩn bị lên đường đến nghĩa địa.

Lữ chưởng quỹ nhìn đồng hồ nước, nói:

“Đợi thêm hai khắc nữa. Sau hai khắc là chính ngọ, dương khí thịnh nhất, âm tà e sợ.”

Bạch phu nhân vỗ mạnh hắn một cái:

“Cao nhân đã nói không có quỷ, tật cũ của ông lại tái phát rồi!”

“Không sao.” Hoắc Nguyên Hối tuy không tin quỷ thần, nhưng biết người tin thì khó mà thay đổi trong chốc lát, lại nhìn Bùi Sương, “Vậy đợi thêm hai khắc.”

Bùi Sương xoa bụng:

“Có gì ăn không? Phải mềm một chút.”

“Có có có, là ta sơ suất rồi. Các ngươi đi đường chắc không ăn uống tử tế, ta đi chuẩn bị ngay.” Bạch phu nhân vỗ trán, vội vàng lui xuống.

Thực ra không phải ăn không ngon—chỉ là thịt khô Lệ di chuẩn bị quá cứng, nàng nhai mãi quai hàm đau nhức mà bụng vẫn chưa no.

Không hổ là nhà mở tửu lâu, đồ ăn trong phủ phong phú vô cùng, chẳng mấy chốc đã bày đầy một bàn. Ăn uống no đủ xong, Lữ chưởng quỹ dẫn đường đến nghĩa địa.

Nghĩa địa nằm trong một rừng trúc. Lữ chưởng quỹ đứng từ xa chỉ một gò mộ, nhưng chân thì không dám bước tới:

“Tấm bia của Tôn Nhị Lang chính là cái đó.”

Bùi Sương đeo hòm, đi trước dẫn đầu—nàng muốn tận mắt xem thi thể này rốt cuộc biến đổi thế nào.

Đến trước mộ, thấy có bày sẵn vài món tế phẩm.

“Ơ, còn có người đến tế bái sao? Không phải nói Tôn Nhị là người ngoại xứ à?”

“Có lẽ là tiểu điệt kia.” Bùi Sương chỉ vào tên trên bia, “Tiểu điệt là Tôn Thành lập.”

Đất trước mộ có dấu vết bị xới lên, trùng với lời Lữ chưởng quỹ nói trước đó—quan tài đã từng bị đào lên. Hôm nay bọn họ đến cũng là để đào mộ.

Lữ chưởng quỹ thuê vài hán tử quanh vùng. Ban đầu nghe nói đến đây, ai nấy đều từ chối, nói nơi này có quỷ. Sau tăng tiền công, mới có vài người chịu đến.

Mấy hán tử cầm xẻng đào, không bao lâu, quan tài lộ ra trước mắt. Trên nắp quan có dấu vết đóng đinh lại lần thứ hai, còn dán mấy lá bùa vàng. Lữ chưởng quỹ nói, sau khi thấy thi thể biến đổi thì sợ hãi, nghĩ là tà quỷ, nên mời đạo sĩ vẽ bùa dán lên, rồi đóng chặt lại.

Đinh quan lần lượt được nhổ ra. Đến lúc mở nắp, mấy hán tử đào mộ bỗng hô “Khoan đã!”, khiến Bùi Sương sững người. Chỉ thấy họ vứt xẻng, chạy đến chỗ Lữ chưởng quỹ lĩnh tiền công.

“Đã nói chỉ đào mộ, mở quan chúng ta không xem, không xem!” Một hán tử sợ hãi run rẩy, nhận tiền xong liền bỏ chạy.

Đến mức đó sao? Giữa ban ngày cơ mà.

Lữ chưởng quỹ tỏ vẻ hiểu rõ, chỉ vào người vừa chạy:

“Chính hắn tối nọ đi ngang nghe thấy động tĩnh, sao mà không sợ được.”

Bùi Sương đành cùng mọi người tự tay mở. May đây chỉ là quan tài mỏng, nắp không nặng, Trương Tuyền một mình cũng có thể nhấc lên.

“Khoan đã, ngươi đeo cái này trước.” Bùi Sương lấy từ trong người ra một chiếc khăn vải trắng, “Chết đã nhiều ngày, thi khí dễ xâm nhập.”

Người thường ngửi thấy chỉ buồn nôn, người yếu thì dễ sinh bệnh.

Hoắc Nguyên Hối ngoan ngoãn đeo lên, dưới lớp khăn, khóe môi khẽ cong.

Sau đó hắn thấy Bùi Sương lại lấy thêm hai chiếc nữa, đưa cho Trương Tuyền và Lữ chưởng quỹ.

Ánh mắt hắn cụp xuống—được rồi, ai cũng có.

Mọi người đều đeo khăn, Bùi Sương còn cho mỗi người ngậm một lát gừng. Lúc này Trương Tuyền mới mở nắp quan. Nắp vừa bật ra, mùi tử khí nồng nặc xộc lên, chiếc khăn cũng không che nổi.

Lữ chưởng quỹ chạy lùi ra xa hơn nữa.

Chỉ nhìn một cái, Bùi Sương liền sững lại, hồi lâu không động đậy.

Hoắc Nguyên Hối bị nàng cấm không cho tiến lại gần, không thấy được trong quan tài, thấy nàng đứng yên hồi lâu, liền hỏi:

“Sao vậy?”

Trong mắt Bùi Sương đầy nghi hoặc:

“Lữ chưởng quỹ nói thi thể đã biến thành một lão nhân đầu bạc, nhưng thi thể này tóc đen, chỉ lẫn vài sợi bạc—rõ ràng là một người trung niên.”

“Cái gì?”

Rừng trúc bỗng trở nên tĩnh lặng. Dù đứng xa, Lữ chưởng quỹ vẫn nghe rõ lời nàng.

Hắn nhất thời quên cả sợ hãi, vội chạy đến, thịt trên mặt rung lên, cúi nhìn vào trong quan tài—lập tức ngã phịch xuống đất.

“A! Có yêu quái! Có yêu quái! Cái này… phu nhân cứu ta… Tam Thanh tổ sư cứu ta, Quan Thế Âm Bồ Tát cứu ta…”

Hắn đã sợ đến thần trí rối loạn, vừa la hét vừa chạy thục mạng ra khỏi rừng trúc.