Chương 32: Cầu cứu cũng không biết à?

Bộ truyện: Quá Phận Hoang Dã

Tác giả: Điểu Tùng Mễ

Vật liệu cách âm bảo đảm sự tĩnh lặng tuyệt đối trong khoang thuyền, căn phòng suite còn xa hoa hơn cả khách sạn.

Sương Tự ngồi bên giường một lúc, hoàn toàn không buồn ngủ, muốn ra ngoài hít thở chút không khí.

Đầu tháng Năm, trên biển vẫn còn lạnh, nhưng nước trong hồ bơi lại ấm áp ngoài dự đoán.

Thân hình mảnh mai của cô như một chú cá linh hoạt, tự do bơi lội trong làn nước.

Không biết đã bơi qua bơi lại bao nhiêu vòng, đến khi mệt rồi, cô ngửa mặt nổi trên mặt nước, nhìn lên bầu trời đêm xanh thẫm nồng đậm.

Cô chậm rãi để bản thân chìm xuống, chìm vào trong nước.

Mọi âm thanh của cả thế giới đều bị ngăn cách, sức nổi khiến người ta cảm thấy dịu dàng và yên bình, bao bọc lấy cô, nâng đỡ cô, bảo vệ cô.

Bạn đang theo dõi bản dịch của Mrs. Châm đăng tải độc quyền trên Mẹ Bông Bom. Mọi trang web khác reup lại đều chưa được sự đồng ý.

Ý nghĩa của Thẩm Duật đối với cô cũng giống như vùng nước này.

Cô thử tưởng tượng, nếu năm đó khi cô khóc lớn trên đường phố, Thẩm Duật không dừng lại, kết quả sẽ ra sao?

Cô sẽ bị kẻ xấu bắt cóc, hay sẽ gặp được một người tốt bụng khác?

Nếu Thẩm Duật không nhặt cô khỏi nhà họ Tống, cô sẽ một mình ở đó tự sinh tự diệt, trở thành một nhân cách méo mó bệnh hoạn, hay một ngày nào đó chết trong căn nhà trống ấy mà chẳng ai hay biết?

Đêm nay không có trăng, nếu cô biến mất, có lẽ tất cả mọi người đều sẽ thấy nhẹ nhõm và vui vẻ nhỉ.

Nín thở đến giới hạn, Sương Tự trồi lên khỏi mặt nước, lau nước trên mặt. Bên bờ hồ bơi vốn không một bóng người đã có thêm một người đàn ông.

Đôi mắt lóe lên vẻ gian trá của Trịnh Tổ Diệp nhìn cô chằm chằm: “Tối muộn còn chạy ra bơi, một mình cô đơn đến mức ngủ không được à?”

Sương Tự lập tức mất hết hứng thú, bơi sang phía bên kia, nắm lấy thang rồi lên bờ.

Cô xuống bơi hoàn toàn là vì vừa cãi nhau với Hạ Đình Châu xong, tâm trạng quá tệ, nhất thời nổi hứng nên cũng không thay đồ bơi.

Chiếc váy đen bị nước làm ướt, dính sát vào người. Khi cô cúi xuống lấy khăn tắm, toàn bộ máu trong người Trịnh Tổ Diệp như sôi lên.

Cô không phải kiểu mỹ nhân đầy đặn, dáng người gầy mảnh, eo rất nhỏ, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến những đường cong nên có. Cổ chân cô thon thả, làn da khắp người non mềm.

Sương Tự khoác khăn tắm lên người rồi định đi vào khoang thuyền. Trịnh Tổ Diệp vòng qua hồ bơi, một tay nắm chặt cổ tay cô.

“Đi nhanh thế làm gì, nói chuyện một lát đi.”

“Tôi với anh không có gì để nói.”

Sương Tự cử động cổ tay muốn giằng ra, nhưng không thoát được. Ánh mắt trần trụi của Trịnh Tổ Diệp lướt lên lướt xuống trên người cô như đang cào xé.

“Mấy năm không gặp, sao cô lại càng khiến người ta để ý thế, hửm? Lớn rồi à? Mẹ kiếp, Thẩm Duật đúng là có phúc hưởng diễm phúc không cạn!”

“Đừng dùng suy nghĩ bỉ ổi dơ bẩn của anh để bôi nhọ anh tôi.” Sương Tự không giằng ra được, cổ tay bị hắn nắm đến đau, cô lạnh giọng quát: “Buông ra!”

Trong lúc giằng co, khăn tắm trên người cô bị kéo rơi xuống. Cả người cô đều ướt sũng, ánh mắt ướt át trừng tới kia khiến lòng Trịnh Tổ Diệp dao động dữ dội.

“Giả vờ trong sáng cái gì, Thẩm Duật ngày nào cũng giữ cô bên cạnh, chưa từng động vào cô sao?”

Cánh tay còn lại mà Sương Tự giơ lên định đánh cũng bị Trịnh Tổ Diệp bắt lấy. Hắn thuận thế cúi xuống ngửi ở chỗ vai cổ cô một cái: “Trên người cô thơm thật đấy.”

Rượu hắn uống cả tối đều dồn xuống bụng dưới, men rượu khơi dậy dục vọng, khiến hắn chỉ hận không thể chiếm lấy cô ngay tại chỗ.

“Anh cô đang bận lên giường với Lục Mạn Mạn rồi, làm gì có thời gian quản cô. Đợi anh ta xuống đây thì chuyện của tôi cũng xong rồi.”

“Anh tưởng hôm nay anh đắc thủ rồi, ngày mai anh ấy sẽ tha cho anh sao?”

“Hôm nay tôi cứ làm trước đã, chuyện ngày mai thì để ngày mai tính!”

Những chuyện Trịnh Tổ Diệp làm bên ngoài còn khốn nạn hơn thế này nhiều. Chỉ cần ông nội hắn còn sống, sẽ chẳng ai làm gì được hắn.

Con người Thẩm Duật nho nhã, quá giữ lễ, không giống loại khốn nạn làm việc hoàn toàn tùy theo tâm trạng như Hạ Đình Châu. Trong lòng Trịnh Tổ Diệp hiểu rất rõ, đây là địa bàn của Thẩm Duật thì đã sao, ngày mai Thẩm Duật có muốn giết hắn đi nữa thì vẫn còn ông nội hắn chống lưng.

Cùng lắm lại bị đánh một trận, mặc kệ, cứ sảng khoái trước rồi tính.

Sương Tự dùng cả tay lẫn chân đá đánh lên người hắn, nhưng cô vừa từ hồ bơi lên, giày cũng không mang. Bàn chân mềm mại đá vào chân Trịnh Tổ Diệp, chẳng khác nào khiến hắn càng thêm hưng phấn.

Cô liều mạng giãy giụa, nhưng vẫn bị Trịnh Tổ Diệp dễ dàng khống chế. Sự chênh lệch sức lực giữa nam và nữ khiến cô vào khoảnh khắc này tuyệt vọng đến tột cùng.

Theo bản năng, cô quay đầu nhìn về phía khoang thuyền, hy vọng có người phát hiện ra cô, nhưng trên chiếc du thuyền rộng lớn này, căn bản không ai nghe thấy động tĩnh ở đây.

Đột nhiên, cô nhìn thấy bóng dáng đứng trước lan can tầng trên.

Như nhìn thấy cứu tinh, cô theo bản năng gọi một tiếng: “Anh Đình Châu!”

Sương Tự thậm chí còn nhìn thấy rõ sự chán ghét trong mắt anh.

Anh vẫn luôn ở đó, anh đã nhìn thấy, nhưng rõ ràng không định nhúng tay.

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

Trịnh Tổ Diệp thấy Hạ Đình Châu không có ý định xen vào phá hỏng chuyện tốt của mình thì yên tâm: “Cô gọi nhầm người rồi. Hôm nay dù tôi có làm cô chết ở đây, anh ta cũng sẽ không cứu cô đâu.”

Một luồng lạnh lẽo đóng băng trái tim Sương Tự. Lời cầu cứu nghẹn lại trong cổ họng, cô hé miệng, nhưng không phát ra được âm thanh.

Có thể hiểu được.

Anh không có nghĩa vụ phải cứu mình.

Cô bị Trịnh Tổ Diệp đẩy vào mạn thuyền. Trong lúc giãy giụa, chân cô va vào đầu kim loại nhô ra, cảm giác đau nhói sắc bén lập tức ép nước mắt sinh lý trào ra.

Đúng lúc này, hai thuyền viên chạy ra từ khoang thuyền, lớn tiếng gọi: “Cô Tống!”

Trịnh Tổ Diệp khẽ chửi tục một câu, buông cô ra: “Tôi thấy cô ấy sắp ngã nên đỡ một chút thôi.”

Thuyền viên khoác lại khăn tắm cho Sương Tự. Sắc mặt cô trắng bệch, cả người đều run rẩy, được thuyền viên bảo vệ suốt đường đưa lên tầng ba.

Hạ Đình Châu đứng ở vị trí ban nãy, quay đầu lại, ánh mắt vẫn hờ hững như vừa rồi lướt qua thân thể chật vật của cô.

“Cầu cứu cũng không biết à?”

Em đã gọi anh rồi.

Anh không để ý đến em.

“Lúc nãy hung dữ với tôi chẳng phải ghê gớm lắm sao.” Hạ Đình Châu nói, “Bây giờ sao lại câm rồi.”

Sương Tự vẫn không nói gì, quấn khăn tắm đứng trước mặt anh, yên lặng đến khác thường. Nhưng dường như, cô vẫn luôn là một cô gái quá đỗi yên tĩnh như vậy.

Thuyền viên đưa cô đến nơi rồi rời đi, trên boong chỉ còn lại tiếng sóng biển.

Hạ Đình Châu cúi đầu nhìn cô một lúc.

“Nói chuyện.”

Cuối cùng cô cũng lên tiếng, nói một câu: “Cảm ơn.” Rồi xoay người đi vào khoang thuyền.

Cô vẫn luôn nhớ ánh mắt lạnh lùng đứng trên cao thờ ơ quan sát của Hạ Đình Châu khi ấy, khiến cô vốn muốn cầu cứu lại lạnh toát cả người.

Cô không thể không liên hệ anh với thuyền viên đã cứu mình. Cô biết mình nên biết ơn, nhưng lại càng muốn từ nay kính nhi viễn chi, không bao giờ nói với anh thêm một câu nào nữa.

Ánh mắt Hạ Đình Châu lướt qua đôi chân trần của cô, máu đỏ chảy trên mu bàn chân trắng nõn, mỗi bước đi lại để lại một dấu chân máu.

Anh tặc lưỡi, sải bước đuổi theo, cúi người, luồn tay qua khoeo gối cô rồi bế ngang cô lên.

Sương Tự lập tức đẩy anh, muốn xuống. Hạ Đình Châu liếc cô: “Phòng y tế hoặc phòng anh trai em, tự chọn.”

Sương Tự liền ngoan ngoãn lại.

Hạ Đình Châu bế cô vào phòng y tế trên thuyền, đặt lên giường bệnh. Hai chân Sương Tự buông thõng giữa không trung.

Hạ Đình Châu tìm được khăn ướt khử trùng, nâng cổ chân cô lên.

Sương Tự muốn tránh, Hạ Đình Châu liếc cô một cái: “Gọi anh trai em tới?”

Cô bèn im lặng, không động đậy nữa.

Khi lau qua miệng vết thương có hơi đau, cô theo phản xạ rụt người lại. Hạ Đình Châu ném chiếc khăn ướt đã dùng sang một bên.

“Yếu ớt.”

Theo hai chữ ấy của anh, cảm xúc bị Sương Tự kìm nén bỗng chốc vượt qua giới hạn, nước mắt không khống chế được mà tuôn trào.

“Nói một câu đã khóc rồi?” Hạ Đình Châu nói, “Công chúa nhỏ.”

Sương Tự vẫn không nói một lời, quay mặt sang một bên, môi mím chặt.

Mái tóc đen ướt sũng xõa sau lưng, càng làm nổi bật khuôn mặt sạch sẽ trong trẻo của cô, chỉ là đôi mắt hạnh kia đỏ hoe, không ngừng rơi từng hạt châu.

Hạ Đình Châu móc từ trong túi ra một viên kẹo, bóc giấy gói, dùng hổ khẩu kẹp cằm cô rồi bóp nhẹ.

Miệng Sương Tự bị ép mở ra, ngay sau đó đã bị nhét một viên kẹo vào.

Mắt cô vẫn còn đỏ, cảm thấy đúng là chẳng hiểu ra sao: “… Anh làm gì vậy?”

Giấy gói kẹo bị Hạ Đình Châu vo thành một cục trong tay, ném chuẩn xác vào thùng rác. Vẻ mặt anh biếng nhác: “Không phải em muốn khóc à, anh đang dỗ em đấy.”

“…”

Sương Tự ngậm kẹo trong miệng, trên hàng mi dưới vẫn còn treo nước mắt. Cả bụng tủi thân như bị người ta vặn khóa vòi nước lại, muốn khóc cũng không khóc nổi nữa.