Chương 4: Vân trong mây, tiêu trong lụa sương

Bộ truyện: Kiếm Cốt

Tác giả: Ôn Tam

Âm thanh chói tai thô ráp vang lên, như tiếng sắt rỉ cọ xát với đá gồ ghề.

Vân Tiêu dùng hết sức lực toàn thân, chỉ cảm thấy thanh kiếm dưới lòng bàn tay dường như theo động tác rút của nàng mà nhích lên được nửa tấc, rồi bị thứ gì đó kẹt lại. Dù nàng có cố thế nào, thậm chí dùng cả tay trái nắm chặt, cũng không thể lay chuyển thêm.

Sức lực cạn kiệt, Vân Tiêu buông tay, quỳ nửa gối thở dốc mấy hơi.

Hơi thở của nàng phả hết vào bên tai Chung Ly Trạm, mang theo nhiệt độ nóng bỏng cùng hương đào nhè nhẹ, tràn ngập toàn bộ cảm quan của hắn.

Chung Ly Trạm nhắm mắt, nghiến răng chịu đựng cơn đau khi Vân Tiêu rút kiếm lúc nãy. Đợi qua được cơn đau đó, hắn mới mở miệng:

“Làm lại.”

Giọng nói không hề có chút dao động.

Tay trái của Vân Tiêu vì vừa rồi dùng lực quá mức, chỗ xương gãy đau đến mức nửa thân người tê dại.

Nghe thấy thúc giục, nàng không dám chậm trễ. Sau khi khẽ cau mày, nàng quỳ vững lại, thử lần nữa.

Ánh sáng của kiếm ý ngưng tụ vô cùng chói mắt, hội tụ sâu trong linh hồn Vân Tiêu, khiến toàn thân nàng như được phủ một lớp ánh bạc nhàn nhạt.

Chung Ly Trạm đã xác định nàng chính là người có thể rút thanh kiếm trong cơ thể hắn. Nếu người mang kiếm ý trong linh hồn mà cũng không rút được Trảm Hồn Kiếm, e rằng hắn sẽ vĩnh viễn bị giam cầm trong địa cung phong ấn này.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng tiếng rung khẽ của Trảm Hồn Kiếm nơi sâu trong xương sống. Thanh kiếm gặp được kiếm ý cũng nóng lòng muốn hợp nhất, nhưng lại bị một lực lượng nào đó ngăn cản.

Vân Tiêu thử lần thứ hai vẫn không được. Sau khi buông lực, hai tay nàng vẫn đặt trên chuôi kiếm. Tay trái tạm thời không thể cử động, máu từ vết thương theo cánh tay chảy xuống cổ tay, rồi từ lòng bàn tay nhỏ từng giọt, từng giọt rơi xuống cổ Chung Ly Trạm.

Máu nóng chạm vào làn da lạnh, theo vết thương nơi cổ hắn thấm vào xương thịt. Một tia ấm áp ấy là cảm giác sống động mà hắn đã nhiều năm không còn cảm nhận được, như thể chỉ nhờ vài giọt máu này mà thân thể hắn có thể cùng linh hồn hồi sinh. Cảm giác tê dại lan dần từ xương sống.

Một tiếng thở dài gần như thoải mái khẽ thoảng qua bụng Vân Tiêu.

Vân Tiêu không phải kẻ ngốc, lập tức hiểu ra tiếng rên trầm bị cố ý kìm nén nhưng vẫn thoát ra khỏi kẽ răng kia, có lẽ là do máu của nàng.

Tim nàng khẽ hụt một nhịp, thoáng do dự.

“Ta… ta không rút ra được.”

Giọng nàng mang theo sự bối rối và tự trách run rẩy.

“Ta thấy rồi.”

Giọng Chung Ly Trạm lúc này đã không còn khàn khàn già nua như khi vừa tỉnh lại, mà dần trở về bản chất trong trẻo, trẻ trung, lại mang chút lười biếng.

Có lẽ cũng vì vài giọt máu vừa rồi, ngữ điệu của hắn còn mang theo chút nhẹ nhõm sau khi thoát khỏi đau đớn.

Chung Ly Trạm nhắm mắt, không còn dùng thị giác, mà mở rộng cảm nhận của mình, lan theo lớp bùn đỏ phủ đầy bụi. Trước đó hồn phách hắn vừa tỉnh lại, ngũ cảm mới trở về, nhưng chưa hoàn toàn tỉnh táo. Nhờ huyết mạch hậu duệ Tộc Hi, hắn lấy lại được một phần năng lực.

Hắn nhận ra bên dưới cấm địa có một đại trận, ngay cả địa cung này cũng vô cùng bất thường.

“Ngươi từ bên ngoài vào, có nhìn thấy bố cục bên ngoài thế nào không?”

Chung Ly Trạm vừa dùng sức mạnh linh hồn dò xét lớp bùn đỏ chôn vùi hắn cùng chú văn trên tường cấm địa, vừa hỏi Vân Tiêu về tình hình bên ngoài.

Vân Tiêu không dám động đậy, cũng không có ý giấu giếm, thành thật nói:

“Bên ngoài cấm địa là một tế đàn, có ba tầng, lần lượt là bảy mươi chín bậc, sáu mươi sáu bậc và ba mươi ba bậc. Nhưng tầng cao nhất ba mươi ba bậc nhìn như đã tới đỉnh, thực ra gần miệng cấm địa còn có hai bậc nhỏ, xây bằng sắt để gia cố xích khóa.”

“Trên xích có phù chú, mỗi năm thay một lần, hiện giờ chưa đến kỳ thay.” Nói tới đây, nàng khẽ cười, chỉ vào chỗ mình rơi xuống: “Lúc ta rơi xuống tiện tay kéo một cái, trận phù câu hồn trên xích cấm địa chắc đã bị phá rồi.”

Chung Ly Trạm không mở mắt. Ý thức của hắn đã lan đến miệng cấm địa mà nàng nói, trận câu hồn quả thực đã bị phá, nhưng tác dụng không lớn. Quan trọng nhất vẫn là lớp bùn đỏ và chú văn trên tường.

“Còn nữa, bên ngoài bậc thang có một tiểu tế đàn, trên đó có tượng Thánh Tiên. Bức tượng ngọc kia khi ta đến đã bị đánh nát.”

Vân Tiêu vì hôm nay mà không biết đã nghiên cứu Thần Tiêu Tháp bao nhiêu lần, sớm đã ghi nhớ toàn bộ bố cục bên ngoài.

“Tượng ngọc quay lưng về phía Thần Tiêu Tháp, nhưng chính môn của Tháp lại quay về hướng tây, tượng hướng đông. Phía đông không bị che chắn, mỗi buổi sáng ánh tử khí đều chiếu lên tượng ngọc, nói là để gia cố pháp lực cho Thánh Tiên.”

“Từ bên ngoài nhìn vào, nơi này giống như một ngôi mộ. Tế đàn là gò mộ hình vuông, còn Thần Tiêu Tháp thì quay về phía tây, lấy thế cực âm, như tấm bia mộ quay lưng với ánh dương.”

“Ngoài ra, phía nam sân của Thần Tiêu Tháp trồng một hàng cây Ngũ Quỷ, phía bắc là một con kênh, trên kênh không có cầu, dòng nước nối ra Kim Tước Lĩnh ngoài thành… Ta chỉ từng đến Kim Tước Lĩnh một lần, khi đó còn nhỏ, ký ức không nhiều. Nhưng nơi đó có một vực nước sâu, chính là dẫn nước từ đây, còn nguồn nước nơi này từ đâu, tín đồ tạm thời không biết.”

Nói xong, nàng dừng lại, hỏi:

“Ngài… còn muốn hỏi gì nữa không?”

“Ngươi nói không sai, nơi này quả thực là mộ phần mà người ta dựng cho Cô.”

Hắn nói:

“Tế đàn một trăm tám mươi tầng, có phải sâu tương ứng với cấm địa này không? Nếu Cô không đoán nhầm, dưới Thần Tiêu Tháp cũng có địa cung, tất nhiên được đào sâu không sai một ly so với chiều cao của Tháp.”

Trên dưới đảo ngược, bất kể nhìn từ phía nào, nơi này đều là phần mộ khiến hắn không thể thoát thân.

“Cửa của Thần Tiêu Tháp chính là hướng chính của bia mộ, quay về phía tây – cực âm. Nhưng vì lưng hướng đông, lúc mặt trời mọc vẫn có thể vòng vèo hấp thụ được chút dương khí. Bởi vậy mới cần dựng tượng ngọc Thánh Tiên ở vị trí cao nhất trên tế đàn. Tượng ngọc hấp thu ánh sáng lúc bình minh, khiến dù chỉ một tia dương khí cũng không thể lọt xuống sâu trong tế đàn.”

“Dâu, liễu, dương, hòe, luyện… ngũ quỷ mộc phong kín phía nam. Phía nam là nơi đón ánh sáng nhiều thứ hai sau phía đông, dùng ngũ quỷ mộc che chắn, lại càng khiến dương khí khó lọt vào dù chỉ một chút. Phía bắc có kênh nước, quỷ không qua được nước. Để ngăn hồn phách Cô có cơ hội trốn thoát, thậm chí còn không dựng cầu… Nếu Cô đoán không sai, Kim Tước Lĩnh mà con kênh đó nối tới hẳn cũng có đại trận, e là có không ít vu sư canh giữ ở đó.”

Vân Tiêu kinh hãi đến mức nhất thời quên cả hô hấp, giọng nói vô thức trở nên khàn đi:

“Quả đúng là như vậy, nhưng hiện nay người ta gọi họ là tiên sư, chứ không còn gọi là vu sư nữa.”

Cấm địa kín như bưng, trong ba tầng, ngoài ba tầng, tầng tầng lớp lớp, gần như đè xuống vô số đạo ấn trên thân Chung Ly Trạm.

Hắn khẽ cười lạnh:

“Bên trên cấm địa có trận câu hồn, bên trong lại có chú trói quỷ. Tường đầy chú văn, năm nào cũng dùng máu tưới, đất đỏ phủ kín, ép đến mức Cô không thở nổi.”

Không gian nhất thời tĩnh lặng. Một lúc sau, Chung Ly Trạm lại hỏi:

“Cái gọi là Thánh Tiên này… rốt cuộc là thứ gì?”

“Ngài… không biết sao?!” Vân Tiêu cuối cùng cũng lấy lại được nhịp thở, khẽ nói:

“Nghe đồn hai nghìn năm trước, ngài… làm loạn chúng sinh. Trời cao chỉ dẫn, một người thường được ban thần lực nhập thân. Người đó lấy chính máu thịt mình hóa thành chú văn phong ấn, cuối cùng giam ngài trong cấm địa… từ đó được gọi là Thánh Tiên, được hậu thế tế bái kính ngưỡng.”

Chung Ly Trạm khẽ nhướng mày, hoàn toàn không nhớ chuyện này. Thực ra… hắn thậm chí còn không biết mình chết như thế nào.

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

Trong một khoảng thời gian rất dài, ký ức của hắn xuất hiện sai lệch. Những tín đồ từng kính trọng và ủng hộ hắn về sau đều đổi sắc mặt, mắng hắn là kẻ điên. Lâu dần, ngay cả hắn cũng từng hoài nghi liệu mình có thật sự có vấn đề về đầu óc hay không.

Nếu không, sao ngay cả những việc mình đã làm cũng không có chút ấn tượng nào.

Nhưng… những chuyện đó đã là quá khứ.

Hai nghìn năm trước?

Hắn vậy mà đã chết hai nghìn năm rồi.

Người xưa đều đã hóa thành cát bụi, xương cốt cũng mục nát hết.

“Thôi vậy.” Chung Ly Trạm nói: “Ngươi nói bức tượng ngọc kia đã vỡ rồi?”

“Vâng.” Vân Tiêu nhớ rất rõ, chính nàng đâm vỡ nó, tiện thể nói thêm: “Ba ngày sau mới là lễ tế Thánh Tiên. Trước đó sẽ không có ai đến tế đàn.”

Vậy nghĩa là hắn còn ba ngày… không, đã qua một ngày, chính xác chỉ còn hai ngày.

Hai ngày, có đủ để phá chú trói quỷ dưới cấm địa này không?

Chung Ly Trạm hơi ngẩng đầu:

“Này, tiểu nha đầu… ngươi tên gì?”

Vân Tiêu chỉ do dự trong chốc lát, liền buông tay khỏi chuôi kiếm, lùi lại hai bước, ngồi quỳ ngay ngắn.

“Tín đồ tên Vân Tiêu, vân trong mây, tiêu trong lụa sương.”

“Vân Tiêu, ngươi có biết phá chú không?”

Đôi mắt đang cúi xuống của Vân Tiêu chợt sáng lên, nhưng nàng vẫn chưa hành động, đáp:

“Ta… tự học được một ít.”

“Tự học?” Chung Ly Trạm lại trầm mặc.

Ban đầu hắn định để Vân Tiêu rút kiếm trước. Chỉ cần linh hồn hắn không còn bị Trảm Hồn Kiếm trói buộc, hắn có thể tự mình phá chú trói quỷ dưới cấm địa. Nhưng hiện tại xem ra, phải phá chú trước mới có thể rút kiếm.

“Đã học đến đâu?” hắn hỏi tiếp.

Vân Tiêu đáp:

“Trong cung, những nơi ta có thể đến, tất cả sách liên quan đến chú, ấn, phù, trận… ta đều đã xem qua.”

Chung Ly Trạm cũng không biết sau hai nghìn năm, thuật phù chú trên đời là tiến bộ hơn hay đã hoàn toàn suy tàn… Có lẽ là suy tàn. Vì hắn nhớ trước khi chết, dường như từng có một thời gian hắn đã làm chuyện như thiêu hủy cổ tịch phù chú, cấm thông thần luyện thần?

“Ngươi làm theo lời ta.”

Đến lúc này, cũng không còn cách nào tốt hơn.

Tim Vân Tiêu đập thình thịch, nàng thực sự quá đỗi kích động.

Ban đầu nàng chỉ nghĩ có thể thả Sát Thần này ra. Nếu may mắn thì giết được Hiển Đế, nếu Chung Ly Trạm không chịu giết Hiển Đế, thì với thân phận Sát Thần của hắn, cũng đủ khiến thế gian hỗn loạn, khiến Hiển Đế đau đầu — đó cũng là một niềm vui của nàng.

Nhưng hiện tại xem ra, nàng còn có thể học được những thứ thật sự hữu ích từ hắn.

Vân Tiêu đi đến vị trí mà Chung Ly Trạm đã nói, vừa định giơ tay chạm vào, lại nghe giọng hắn từ phía sau vang lên:

“Lau sạch máu trên người ngươi đi, đừng để dính lên chú văn trên tường.”

Vân Tiêu khựng lại một chút, trước tiên lau sạch trên y phục, rồi lại lấy bùn đất dưới đất bôi đầy hai tay, nhẹ nhàng sờ lên những vết khắc trên tường, ghi nhớ toàn bộ chú văn và phù đồ.

“Bây giờ, ta đọc, ngươi khắc.”

“Viêm hỏa thiêu sinh, thốn thảo vị phát, toại dẫn bắc thủy, trạch lâm huyết địa.”

Lúc nãy khi lau đất, Vân Tiêu nhặt được một mảnh đá vụn, cũng không biết có dùng được không. Nàng chọn vị trí bên cạnh đồ hình Cửu Phượng, khắc xuống hàng chữ nhỏ này.

“Vẽ thêm phù dẫn nước, xung tán chân hỏa phía tây.”

Vân Tiêu hỏi:

“Nước từ đâu đến?”

“Ngươi không phải đã nói phía bắc ngôi mộ này có một con kênh sao? Kéo dài phù chú, vẽ đến tường phía bắc của cấm địa, rồi quay lại chính tây, hướng nam mà viết chú, dẫn hai con Cửu Phượng đó qua.”

Hô hấp của Vân Tiêu bất giác trở nên gấp gáp. Mảnh đá trong tay nàng cọ lên bức tường lạnh lẽo, dưới sự chỉ dẫn của Chung Ly Trạm, từng bước từng bước tiến về phía bắc.

Dù trong bóng tối nàng không nhìn thấy gì, nhưng trong đầu lại có thể hoàn chỉnh toàn bộ chú văn trên vách địa cung theo lời hắn miêu tả. Cả bức tường đầy chú văn và phù họa, tự nhiên hình thành một trận pháp trấn quỷ.

Tây là hỏa, bắc là thủy, nam là mộc, lớp bùn đỏ phủ đầy chú văn đè lên người hắn là thổ. Phía đông là nơi hắn táng thân, thanh kiếm cắm trong lưng hắn là kim, cùng với bốn loại chú ấn còn lại tương sinh tương khắc, phía sau còn có tượng Thánh Tiên quay mặt về hướng đông trấn áp.

Ngũ hành hội tụ trong cấm địa, giam cầm hồn phách Chung Ly Trạm. Cũng khó trách thanh Trảm Hồn Kiếm kia khó mà rút ra.

Phá ba trong ngũ hành, tử cục không còn là tử cục. Lại thêm tượng Thánh Tiên đã vỡ, đợi đến khi mặt trời mọc, mượn thiên quang phá thổ, sẽ có một tia sinh cơ. Đến lúc đó muốn rút kiếm cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Vân Tiêu thầm cảm thán, vị Sát Thần này quả thật là thiên tài về trận pháp và chú thuật. Cả cấm địa đầy chú văn, hắn chỉ cần nhìn qua một lần đã biết cách phá giải.

Thậm chí còn cân nhắc đến năng lực hạn chế của nàng, nên phương pháp phá chú là dựa vào ngũ hành vốn có trong cấm địa để phá chính nó, không cần ngoại lực, dùng cách cải chú để đạt được mục đích phá chú.

Bàn tay Vân Tiêu khẽ chạm vào bức tường phía nam của cấm địa, cảm nhận bề mặt lạnh lẽo dần dần nóng lên dưới lòng bàn tay. Nhất thời không kìm được mà thốt lên:

“Ngài thật sự rất lợi hại.”

Bản lĩnh như vậy… nàng cũng muốn có.