Chương 35: May mắn

Bộ truyện: Nghịch Lâm

Tác giả: Hy Hành

Tuy không kế thừa bất kỳ ký ức nào của nguyên chủ, nhưng Lâm Lâm có nghĩ thế nào cũng không ngờ mình lại dính líu tới mật thám nước Yên.

Theo lý mà nói, chuyện này không thể nào!

Lâm Lâm buông tay xuống, đứng dậy, đi tới đi lui trong phòng.

Từ những thông tin người khác cung cấp, người nhà của Lâm Lâm này có người làm quan, là quan viên nước Sở, gia thế cũng có danh vọng.

Nàng còn có thể vào Thái Y viện làm học đồ, còn có thể tham gia khảo hạch nữ y.

Dù nói thế nào, một nơi như Thái Y viện trực tiếp tiếp xúc với hoàng thất, chắc chắn đã điều tra thân phận và gia thế của nàng.

Nhưng Lâm Lâm lại dừng bước, lắc đầu. Trên đời này chẳng có gì là không thể.

Đặc biệt là chuyện mật thám, càng là người tưởng chừng không thể, lại càng có khả năng nhất.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của mrs. châm tại trang cá nhân mebongbom, hãy ủng hộ nhà dịch chính chủ nhé.

Lâm Lâm nhìn về phía bàn bên cạnh, trong gương phản chiếu khuôn mặt non nớt thanh tú của thiếu nữ.

Nàng gật đầu, thiếu nữ trong gương cũng gật đầu.

Nàng lại lắc đầu.

Tiểu cô nương à tiểu cô nương, sao lại nghĩ quẩn đi làm chuyện này chứ!

Nhưng không đúng!

Lâm Lâm ghé sát chiếc gương đồng trên bàn. Cho dù nguyên chủ là mật thám nước Yên, nhưng nguyên chủ đã chết rồi mà!

Lâm Lâm hiện giờ là nàng.

Nàng đâu phải mật thám nước Yên, tại sao lại đột nhiên chạy tới nhà Ngụy Tam Nương báo tin?

Lâm Lâm đưa tay ôm đầu, nhìn chính mình đang trợn tròn mắt trong gương.

Chẳng lẽ trong thân thể này vẫn còn sót lại… ý thức của nguyên chủ?

Không thể nào!

Nếu thật sự còn ý thức sót lại, sao ngày thường nàng chẳng cảm nhận được chút nào?

Chẳng lẽ đây là bản năng của mật thám?

Tiểu thư à, không thể chơi kiểu này được đâu! Lâm Lâm nhìn khuôn mặt trong gương, thông tin hữu dụng thì chẳng chịu báo trước lấy một câu, chuyện nguy hiểm lại nói làm là làm?

Chẳng chuẩn bị gì, cứ thế trực tiếp đi luôn.

Hiện giờ khắp thành Tề Châu đâu đâu cũng là binh vệ, đâu đâu cũng có Phi Ưng Vệ. Hành động truyền tin hôm nay chẳng khác nào tự đi tìm chết.

Ừm.

Từ lời Đỗ Dung có thể biết, Ngụy Tam Nương đã chết.

Ngụy Tam Nương khi ấy nói chuyện với nàng, sau khi nghe tin vậy mà không bỏ đi, trái lại trực tiếp chết luôn.

Nếu nàng không kịp thời rời khỏi đó, e rằng cũng đã chết rồi.

Mật thám này còn là loại rẻ mạt nhất, dùng một lần là chết sao?

Lâm Lâm lại lắc đầu với chính mình trong gương.

May mà thân thể hiện giờ do nàng khống chế cũng có bản năng và ý thức của riêng mình. Tuy chẳng hiểu sao bị điều khiển bước ra khỏi cửa, nhưng bản năng của nàng vẫn giãy giụa tìm một lý do hợp lý, cho nên trước tiên tới y quán sắc thuốc để che giấu hành tung. Khi trở về còn đặc biệt bổ sung một mục đích hợp lý hơn, tham tiền của Tề Vương phủ để mua lão sâm.

Nàng nghiến răng, chỉ vào thiếu nữ trong gương. Có biết lúc Đỗ Dung nói ra chuyện nàng giấu riêng lão sâm, nàng thật sự sợ đến dựng cả tóc gáy không!

Hắn đã điều tra!

Cho dù biết nàng là nữ học đồ của Thái Y viện, cho dù từng cùng nhau trải qua hiểm cảnh sinh tử ở khu mỏ Tề Châu, Đỗ Dung vẫn điều tra nàng!

Nếu sau khi ra ngoài nàng không làm mấy chuyện tưởng chừng thừa thãi ấy, vậy vừa rồi Đỗ Dung thật sự đã có thể rút đao chém chết nàng.

Đương nhiên, nàng chắc chắn sẽ không thật sự bị giết, nhưng có thể tưởng tượng được con đường chạy trốn sau đó sẽ gian nan đến mức nào!

Lâm Lâm thở ra một hơi thật dài.

Lần này cũng là may mắn. Rốt cuộc Đỗ Dung vẫn bị thân phận của nàng đánh lừa, không thật sự bám lấy nàng điều tra tới cùng. Tuy lúc ấy trời còn chưa sáng, tuy bản năng khiến nàng tránh né người khác, trèo mái vượt tường, nhưng chuyện trên đời khó tránh khỏi vạn nhất.

Lỡ thật sự có dân chúng nhìn thấy nàng xuất hiện ở ngõ Giếng Nước…..

Quá nguy hiểm.

Lâm Lâm nhìn gương thở dài, ngay sau đó lại nhíu mày.

Nhưng vẫn có chỗ nào đó không đúng.

Nàng nhìn ra bên ngoài, thiếu nữ trong gương khẽ nhíu mày.

Cho dù là ý thức mật thám chưa tan hết của nguyên chủ điều khiển nàng đi báo tin, thì trước hết cũng phải nhận được tin tức chứ.

Nàng đâu biết Đỗ Dung muốn đi bắt Ngụy Tam Nương.

Chẳng lẽ có người truyền tin cho nàng?

Trong lúc nàng không hề hay biết, thông qua hoa văn, đồ vật, ám ngữ cùng đủ loại thủ đoạn truyền tin của mật thám.

Nàng không nhận ra, nhưng ý thức của nguyên chủ lại biết, cho nên mới bị kích phát.

Vậy cũng có nghĩa là……

Trong Vương phủ này, mật thám nước Yên không chỉ có một mình nàng!

……

……

Tiêu Ngạc bước ra khỏi viện, gió lạnh cuốn tà hiếu phục trên người hắn tung lên.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời, lúc này những vì sao vẫn chưa tan hết.

“Hôm nay sẽ có tuyết.” Hắn khẽ nói, “Được hạ táng trong thời tiết như vậy, cũng coi như ông trời cho ông ta chút thể diện.”

Đám Phi Ưng Vệ cũng ngẩng đầu nhìn trời, chẳng nhìn ra được gì, nhưng xem gió đoán mưa, dự liệu thời tiết chỉ là bản lĩnh không đáng nhắc tới nhất của Mã Thiên sư, đệ tử của ông đương nhiên cũng biết.

Tiêu Ngạc nói sẽ có tuyết, vậy nhất định sẽ có tuyết.

“Ta cảm thấy bây giờ đã giống như đang có tuyết rồi.”

Lâm Lâm đứng bên cạnh lẩm bẩm, nhìn xung quanh.

Tuy nơi này cách chỗ quàn linh cữu Tề Vương một đoạn, nhưng tiền giấy đã bay tới tận đây.

Hôm nay Tề Vương hạ táng, từ nửa đêm tiền giấy đã bay lả tả như tuyết, phủ kín cả Vương phủ.

Tiêu Ngạc nhìn Lâm Lâm mặc áo bào xanh, bên ngoài buộc vải trắng. Đứng giữa một đám Phi Ưng Vệ cao lớn cường tráng, nàng càng có vẻ gầy gò nhỏ bé, tựa như chỉ cần một cơn gió cuốn qua là có thể thổi nàng bay mất.

“Hôm nay cô có thể không đi.” Hắn nói.

Theo quy củ, Vương Thái phi sẽ không đi đưa tang, Lâm Lâm phụ trách chăm nom Vương Thái phi đương nhiên cũng không cần đi.

Lâm Lâm lắc đầu: “Ta cảm thấy vẫn nên đi theo Quận vương thì an toàn hơn.”

Nàng nhìn quanh, hạ thấp giọng.

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

“Ta vốn tưởng Tề Vương chết rồi thì mật thám nước Yên đều đã chạy hết, không ngờ bọn chúng vẫn còn ở đây. Hơn nữa, Tề Vương qua lại với nước Yên nhiều năm, Tề Vương phủ này e rằng đã sớm bị mật thám nước Yên thâm nhập rồi……”

Vậy lần này không nói là để bảo vệ hắn nữa sao? Là vì bản thân sợ hãi? Tiêu Ngạc thầm bật cười.

“Tề Vương cũng là người thông minh. Tuy ông ta giao thiệp với nước Yên, nhưng sẽ không để bọn họ thâm nhập Vương phủ. Phi Ưng Vệ đã điều tra kỹ càng, hiện giờ cũng bố trí trọng binh. Mật thám nước Yên nếu dám tới, có mọc cánh cũng khó thoát.” Hắn nói, “Cô cho rằng trên đường sẽ an toàn sao? Người đưa tang đông đúc, việc bố phòng khó tránh khỏi sơ hở.”

Lâm Lâm vẫn lắc đầu: “Vậy ta thà xả thân vì Quận vương, còn hơn ở lại bán mạng cho Vương Thái phi.”

Ừm, lúc cần dùng tới hắn thì lại bắt đầu nói là vì hắn rồi. Tiêu Ngạc không nói thêm.

Lâm Lâm nhỏ giọng cầu xin: “Nếu Đỗ đại nhân không cho ta đi, Quận vương nhớ giúp ta cầu tình. Bây giờ ta cũng không muốn công lao gì nữa, ta chỉ muốn bình an sống sót trở về kinh thành.”

Tiêu Ngạc không đồng ý cũng chẳng từ chối, được đám Phi Ưng Vệ vây quanh đi về phía linh đường.

Lâm Lâm vội vàng theo sát phía sau.

Đương nhiên nàng không thể ở lại Vương phủ. Nhỡ mật thám nước Yên trong Vương phủ lại truyền tin, kích phát ý thức mật thám của nguyên chủ, ai biết sẽ khiến nàng làm ra chuyện đáng sợ gì.

Vậy nàng sẽ an toàn.

Nghĩ tới đây, nàng nặng nề thở dài trong lòng. Vận mệnh ấy mà, sao lại khó lường đến thế!

Chết thì cũng đã chết rồi, vậy mà lại sống lại.

Vốn muốn sống cho tử tế, lại bị cuốn vào phiền phức.

Khó khăn lắm mới mong tới lúc sắp được thoát thân, thân thể này lại đột nhiên phát sinh tai họa……

Sống thật chẳng dễ dàng, dù được sống lại một lần cũng chẳng thể sống cho nhẹ nhõm!

Lâm Lâm lắc đầu.

“Lâm cô nương sao vậy?”

Có tiếng hỏi truyền tới.

Lâm Lâm vội nhìn sang, mới phát hiện đã tới trước linh đường. Trời còn chưa sáng, khắp nơi đều là nến trắng, phướn trắng cùng hiếu phục, Triệu Thừa Chi từ bên trong bước ra.

“Ta không sao.” Lâm Lâm vội hành lễ, lại quan sát Triệu Thừa Chi, “Thế tử vẫn ổn chứ?”

Tuy đôi môi đã khô nứt, hai mắt hõm sâu, nhưng so với mấy ngày trước, tinh thần của Triệu Thừa Chi lại khá hơn đôi chút.

Có lẽ hắn đã dần thích ứng với nỗi đau, lại được ý chí báo thù cho phụ vương, để phụ vương được hạ táng vẻ vang chống đỡ.

Đôi môi khô nứt của Triệu Thừa Chi khẽ động: “Ta không sao, ta rất ổn.”

Lúc này Đỗ Dung đi tới.

Hôm nay Đỗ Dung cũng buộc đai lưng trắng, dù sao Tề Vương cũng là thân vương, hắn thân là triều quan có mặt tại đây, theo lễ nên làm như vậy.

“Thế tử.” Lâm Lâm vội lên tiếng, nhìn Triệu Thừa Chi, vẻ mặt chân thành mà bi thương, “Ta muốn tiễn Vương gia một đoạn. Vương gia nhân thiện, ta nhận đao của Thế tử, ở khu mỏ cũng chẳng thể giúp được gì cho Vương gia, chỉ có thể trơ mắt nhìn Vương gia…..”

Nàng không nói tiếp được nữa, giọng nghẹn ngào, cúi đầu xuống.

Đỗ Dung lặng lẽ nhìn. Chờ hai người nói xong, hắn mới lên tiếng: “Thế tử, dọc đường đã giới nghiêm.”

Triệu Thừa Chi khàn giọng nói: “Không cần giới nghiêm. Dân chúng đều muốn tiễn phụ vương ta, không thể vì đám Yên cẩu mà ảnh hưởng tới mọi người.”

Nói rồi hắn nhìn ra ngoài cửa, lạnh lùng cười.

“Ta đang mong mật thám Yên cẩu tới đây, vừa hay dùng đầu của bọn chúng tế phụ vương ta.”

Lúc Đỗ Dung lên tiếng, Lâm Lâm đã lặng lẽ dịch tới sau lưng Tiêu Ngạc. Giờ nghe thấy câu này, nàng âm thầm rụt cổ, lại liên tục chắp tay cầu khấn trong lòng.

Nguyên chủ mật thám tiểu thư à, cô tuyệt đối đừng kích động. Làm mật thám phải biết ẩn mình, sau đó mới phát huy tác dụng lớn hơn, chứ không phải máu nóng xông lên đầu rồi lao ra nộp mạng cho người ta làm vật tế!

Không biết có phải nhận ra nàng khác thường hay không, Tiêu Ngạc quay đầu nhìn sang.

Lâm Lâm vội nhìn lại hắn.

“Còn cần ta cầu tình giúp cô không?” Tiêu Ngạc thấp giọng hỏi.

Cái người này! Lâm Lâm nhìn khuôn mặt vị Quận vương trước mắt. Trông thì nghiêm trang đứng đắn, thật ra lại đang mỉa mai nàng!

Chậc, chơi trò này à? Lâm Lâm thầm nhướng mày.

“Đương nhiên không cần.” Nàng hạ thấp giọng, “Quận vương thân phận tôn quý, chuyện hạ mình cầu xin người khác thế này, cứ để người khác làm đi.”

Nếu không phải hoàn cảnh hiện giờ không thích hợp, Tiêu Ngạc thật sự đã bật cười.

Hắn mím môi, thu hồi ánh mắt.

……

……

Lúc hoàng hôn, đoàn đưa tang cuối cùng cũng tới Vương lăng.

Gió lạnh cuốn theo tuyết bay, lại thêm vô số tiền giấy, phủ kín đoàn người đưa tang kéo dài tới nửa sườn núi.

Quan quách đã được đưa vào địa cung. Theo sự dẫn dắt của tế quan, những người đưa tang đang quỳ bên ngoài đồng loạt khấu bái.

Cửa lăng địa cung chậm rãi khép lại, vô số chim chóc được thả lên trời để dẫn hồn Tề Vương thông thiên, nhất thời bầu trời trên Vương lăng bị đàn chim che kín.

Bởi gió tuyết cùng việc bị nhốt quá lâu, khó tránh khỏi có chim rơi xuống hoặc bay loạn, khiến khung cảnh vốn trang nghiêm trở nên hơi huyên náo.

Tiêu Ngạc thân là tông thất, đứng ở hàng đầu đoàn người. Hắn nhìn Triệu Thừa Chi sau khi khấu bái xong vẫn không chịu đứng dậy, trán áp chặt xuống mặt đất, đang định bước tới đỡ thì một con chim đâm sầm vào lòng hắn. Hắn theo bản năng đưa tay bắt lấy.

Ngay sau đó, hắn nhìn con chim một cái rồi vung tay lên.

Con hoàng yến tung cánh bay lên, hòa vào giữa đàn chim.

Tiêu Ngạc không đi đỡ Triệu Thừa Chi nữa, mà nhìn về phía cửa lăng, hai tay đan trước người, cúi xuống khấu đầu thật sâu.

Mũ rộng và hiếu phục theo đó phủ xuống đất, tựa như một chiếc lều ngăn cách hắn với thế giới bên ngoài.

Tiêu Ngạc áp trán lên mặt đất lạnh buốt, xòe bàn tay vừa bắt con chim ra phía dưới, để lộ một mảnh tiền giấy cuộn trên chân chim khi nãy.

Trên mảnh tiền giấy nhỏ bé, một mặt viết: Đã nhận, mặt còn lại viết: Bình an.

Tiêu Ngạc vò nát tiền giấy, nhét vào miệng, sau đó mới ngẩng người lên, nhìn tuyết trắng, tiền giấy cùng chim chóc đang bay đầy trời.

Hóa ra thật sự làm được!

Quá thần kỳ!

Hắn đưa tay ấn lên ngực.

Như vậy, chẳng phải hắn có thể tùy tâm truyền đạt bất cứ điều gì mình nghĩ tới sao?!